gyöngyér – vízi madárfaj; Jókai itt talán gyöngykagyló értelemben használja