a föld úgy tűnik fel, mint egy teknő – Ez a megállapítás többek között a Voyages aériens c. könyvben olvasható. Glaisher írja, hogy a Föld teknőalakúnak tűnik a léghajóból, ami nyilván fénytörési jelenség (idézett mű, 57.). A továbbiakban Jókai a léghajósoknak e könyvben leírt élményeit használja fel Tatrangi repülésének leírásához, behelyettesítve a francia tájakat magyar vidékekkel.