égen keletről támadt fel (kézirat: égen <is lázba> Keletről támadt <elő> fel)