géposztályba (kézirat: a géphez osztályába)