„északi Semiramis” – rendszerint II. Katalin orosz cárnőt szokták így nevezni Szemiramiszról, Asszíria legendás királynőjéről (vö. A regény keletkezése, forrásai…)