travestált – a külsőségeket tréfásan utánozva anakronisztikusan átköltött; más viszonyok közé áthelyezett.