kiszámítani a „distance”-ot (kézirat: kiszámít <ja> ani a <távol> „distance”-ot)