harmadik gentleman (kézirat: harmadik hang)