a hírhedett aranyflottát – Jókai feltehetőleg azokra a spanyol vitorlásokra gondol, amelyeket annakidején „flotte d’argent” (ezüstflottának) neveztek, s amelyek aranyat és ezüstöt szállítottak a XVII-XVIII. sz.-ban a gyarmatokról Spanyolországba.