orrával (kézirat: órrával)