tóduló (kézirat: toduló)