hanem egy új tényező (kézirat: hanem <az volt kife> egy új tényező)