árkádjain keresztül (kézirat: árkádjair <ól> n <le < keresztül)