azzal (kézirat: nem azzal)