Szulykovszki szerzeményét … a „Bozse carinja hrani”-t – A „Bozse carja hranyi” (Isten óvja a cárt!) 1833 – 1917-ig Oroszország himnusza. Szövegét Vaszilij Andrejevics Zsukovszkij (1783 – 1852) jeles orosz lírikus írta. Orosz szövegének – meglehetősen pontatlanul, talán diktálásra lejegyzett – néhány sorát Jókai 12. notesza őrzi (58. rectro Jelen kritikai kiadás, följegyzések I. 579.). – Az orosz himnuszt Jókai a Szabadság a hó alatt és a Görögtűz c. regényeiben is említi. Zsukovszkijról az Észak honában c. kötet egyik elbeszélésében ír (Hogy becsülik meg a poétákat Oroszországban (Jókai Mór összes művei. Nemzeti kiadás [1-100. k. Bp. 1894 – 98. A jövő század regénye 52 – 53. k. 1896.] 34. k. 308.).