vörösíté át (kézirat: veresíté át)