Egy sziklaóriásokból összehányt tömkeleg az,…– Jókai e bekezdésben is Fuchs szövegét követi; e német forrásmunkában olvashatjuk, hogy a Kárpát havasai oly szakadozottak, sivárak, vadak, mint egy más hegység sem Európában. Mintha ismeretlen erő, félelmes, erőszakos módon szakította volna ki őket…mély, tátongó szakadékok, melyeket kolosszális, kopár sziklafalak öveznek,…s e vasfekete sziklafalak mentén – mint a halál a pusztulás képe – hatalmas romhalmaz tölti ki e szakadékokat. Minden rideg, lakatlan, kietlen itt stb. (idézett mű, 28.)