menedéke leend (kézirat: menedéke <legyen> leend)