tartani (1872: tartani – sajtóhiba)