árnyékú hegyláncok (kézirat: árnyéku <ragyogó> hegylánczok)