eszköz (kézirat: eszköz <t> )