az egész jégsark tartománya (kézirat: az egész jégsark <régiója> tartománya)