telik le, (kézirat: telik <el> le,)