földtávlatban (kézirat: földtávolban)