calembour – olyan szójáték, amelyben ugyanannak a szónak kétféle értelme kelt hatást (Calembour, XVIII. századi francia gróf nevéről).