vulkán (kézirat: volkán)