„mal rossa” – „vörös baj” (olaszul)