„guinea a liner” – guinea = régi angol aranypénz; a „guinea liner” („penny a liner”) tulajdonképpen firkászt, zugújságíró jelent; itt: rövid hírek