tokjából (kézirat: tokjábul)