és a magyar felvidéket (kézirat: és a magyar <orosz> felvidéket)