az orosz hadsereg…csapatai nemezpáncélt kaptak – e téma részletesen szerepel Fagyejev művében (vö. A regény keletkezése, forrásai)