teleszí
v
ja (kézirat: teleszíja)