asztal felső végén (kézirat: asztal <egyik> felső végén)