a király hálószobájába (kézirat: a királyi hálószobába)