a jobb partja (kézirat: a <balp> a jobbpartja)