egy tenger lett odatolva – Hasonló motívum szerepel a Tsong Nu c. novellában: Tsong Nu császár vízzel harcol a lázadó város ellen; a városon áthaladó folyót gátakkal elrekeszti, s tengerré duzzasztja a város körül