papírt felvett (kézirat: papírt <meg> felvett)