tigrist s az (kézirat: tigrist és az)