tökéletes szigetté (kézirat: tökéletes <nagyobb> szigetté)