zeneműszer, mely ezernyi síppal hajt végre … áriákat – Jókai itt talán Bodor Péter híres zenélőkútjára emlékezik vissza, amelyet Marosvásárhelyen maga is látott