ott örök tél (kézirat: ott <teljes> örök tél)