a kátrány, tőzeg (kézirat: a kátrány <hinár> tőzeg)