északról, délről és (kézirat: északról <és> délről és)