úgy tért (kézirat: így tért)