asztalától (kézirat: asztalátul)