hajtana (kézirat: hajtan<i>a)