Hoang-Cio-Ja állat – Wagner szerint „Hoangcioyá”, amely – értelmezésében – „sárga halat” jelent: nyáron sárga madárként röpköd, ősszel azonban visszatér a vízbe és hallá válik (idézett mű, 131.). Ugyanez szerepel az Üstökös Chinai furcsaságaiban, s A leaotungi emberkékben (Jókai Mór összes művei. Nemzeti kiadás [1-100. k. Bp. 1894 – 98. A jövő század regénye 52 – 53. k. 1896.] 93. k. 45.).