öles (kézirat: több öles)