a laposra zúzott hajójával (kézirat: s laposra zúz <va> ott <gépé> hajójával)