konyhasóból a szódaszulfátot, közévegyített kénsavany segélyével – Jókai itt szemmel láthatólag a Leblanc-féle eljárást írja le. Ez a XVIII. sz.–ban kidolgozott eljárás a szódagyártásnál a konyhasóból indult ki, amelyet kénsavval reagáltatott. Később – a XIX. sz. 1860-as éveitől korszerűbb módszerek kerültek előtérbe.