hydrostaticus derekaljak – Jókai talán valami olyasmit képzelt, mint a mai vízzel töltött gumimatrac; erre utalhat a „hydrostaticus” jelző