fél évig látható (kézirat: félévig <fenn>) látható