szabad tengeri (kézirat: szabad <kik> tengeri)