közvetítési eszköznek (kézirat: <közlekedési> közvetítési eszköznek)