Egy angol utazó talált olyan főnökre … – Lehet, hogy e rész forrása Dumont d’Urville Voyage autour du Monde c. könyve, amelyben leírja, milyen szörnyű élménye volt Smith kapitánynak, aki 1809-ben a „Favorite hajó parancsnokaként Boullandam főnök fogságába esett”.