a csillag (kézirat: a <ho?> csillag)