termelt (kézirat: termelt <ek>)