« 18. Bolognai ezüstfont. | KEZDŐLAP
I. Az európai súlymértékek XIV–XVIII. századi kereskedelmi kézikönyvekben. |
20. Luccai font. » |
1. Tari 31. e grani 3 once 1. in Pisa. (103. és 168. l.)[1]
2. Libbre 1 dargento al peso di Firenze fanno in Pisa once 12. denari 8. (201. l.)[2]
3. Libbre 1 di Firenze fa in Milano once 12. den. 8. (203. l.)[3]
4. Libbre cento di Pisa fenno in Genova libbre 103. (217. l.)[4]
5. Libbre 100 di Genova fanno in Milano libb. 96. (226. l.)[5]
6. Libbre 100. di Firenze al peso della stadera fanno in Pisa libbre 105. (201. l.)[6]
7. Libbre 100 di Firenze fanno in Milano libbre 105. (203. l.)[7]
8. [Marco][8] dargento di Messina fae in Pisa once 8. e mezzo. (105. l.)[9]
9. Il cantaro di Messina sottile
è libbre 250 di Messina és Cantaro 1 sottile di Messina fae in Pisa libbre 240 in 245. (97. és 105. l.)[10]
1 pisai font = 1 milanói kis font:
1. 330.0454 g
2. 329.8452 g
3. 329.8452 g
4. 323.7830 g
5. 327.4505 g
6. 322.8640 g
7. 322.8640 g
8. 329.4396 g
9. 331.1050 g
v. 324.3478 g
Középszámmal:
327.1589 gramm.[11]
[1] 0.8829469 × 31 + 0.0441473 × 3 = 27.503787 g = 1 uncia; 1 font = 330.0454 g.
[2] 339.008 = 12 1/3 = 37/3 uncia; 1 uncia = 27.4871;1 font = 329.8452 g.
[3] 339.008 = 12 1/3 = 37/3 uncia; 1 uncia = 27.4871; 1 font = 329.8452 g.
[4] 314.3525 × 103/100 = 323.78305 g.
[5] 314.3525 × 100/96 = 327.4505 g.
[6] 33900.8:105 = 322.864 g.
[7] L. az előző lapon a 9. jegyzetet.
[8] A nyomtatásban tévesen: cantaro.
[9] 233.3533 × 12/8.5 = 329.4396 g.
[10] a) 317.86088 × 250/245; b) 317.86088 × 250/240
[11] Noback (id. m. 625. l.) szerint a XIX. században a milanói font: 326.793 g.
« 18. Bolognai ezüstfont. | KEZDŐLAP
I. Az európai súlymértékek XIV–XVIII. századi kereskedelmi kézikönyvekben. |
20. Luccai font. » |