BESZÁMOLÓ
a 2017. évi ISZT támogatás felhasználásáról
Budapest, 2018. március 23.
Az alábbi dokumentum az ISZT Internet Szolgáltatók Hálózati Koordinációs Központjától a Magyar Elektronikus Könyvtárért Egyesület tartalmi szolgáltatásainak fejlesztésére kapott 2017. évi támogatás felhasználását ismerteti. A támogatást a 2017. júliusában készült, elfogadott pályázati tervünk alapján használtuk fel.
1. Könyvek – MEK
A pályázati tervünk alapján digitalizáltattuk és szolgáltatunk újabb olyan, a 19. század végén és a 20. század elején keletkezett szépirodalmi alkotásokat, amelyeket már közkincsként tehettünk közzé:
- Ebben a pályázati ciklusban néhány irodalmi Nobel-díjas író magyarra fordított műveit terveztük elektronikus formában (korrektúrázott és újraszerkesztett szövegként) kiadni. A szerzők névsora és nemzetisége: Bjornson, Bjornstjerne (norvég), Echegaray y Eizaguirre, José (spanyol), Sienkiewicz, Henryk (lengyel), Kipling, Rudyard (angol), Lagerlöf, Selma (svéd), Heyse, Paul (német), Hauptmann, Gerhart (német), Tagore, Rabindranath (indiai), Rolland, Romain (francia), Heidenstam, Verner von (svéd), Gjellerup, Karl (dán), Spitteler, Carl (svájci), France, Anatole (francia), Galsworthy, John (angol). Figyelemmel voltunk arra is természetesen, hogy a világirodalmi művek magyar fordításai is nem-jogvédettek legyenek, így ezek már szabadon terjeszthetőek. Mindösszesen 61 könyv készült el, a teljes lista a Függelékben található.
- A fentieken kívül klasszikus magyar és külföldi írók és költők néhány művével bővítettük a MEK-et, amelyek még hiányoztak a gyűjteményből. Így pl. Hans Christian Andersen, Honoré de Balzac, James Fenimore Cooper, Jerome K. Jerome, Kosztolányi Dezső, Krúdy Gyula, Stendhal, Szerb Antal, Szabó Dezső, Mark Twain, H.G. Wells.
- Az eredeti terveinkben a klasszikus szerzők között több női szerzői is szerepelt. Ezért elkezdtük módszeresen összegyűjteni és digitalizáltatni a 19. században és a 20. század elején alkotó magyar nőírók könyveit. Ez azt jelenti, hogy – a külföldi Nobel-díjasokhoz hasonlóan – a szkennelt oldalképek mellett többnyire újraszerkesztett, szöveges formátumokban is letölthetők ezek a művek. Néhány név a kiválogatott szerzőktől, akiknek a művei már felkerültek a MEK-be: Czóbel Minka, Gulácsy Irén, Jósika Júlia, Lux Terka, Orczy Emma, Ritoók Emma, Tutsek Anna és mások. Eddig több mint 52 mű készült el és került fel az elektronikus könyvtárunkba.
Valamennyi digitalizált könyvet Creative Commons by-sa/4.0 licenc alatt tettük közzé.
A digitalizált könyvek részletes listája a Függelékben található.
A Függelékben külön feltüntettük azoknak a könyveknek a listáját is, amelyeket a MEK számára önkéntes digitalizálók készítettek és küldtek.
2. E-könyvek konverziója
Tervünk alapján folytattuk a támogatással a korrektúrázott és a MEK-be már felkerült szépirodalmi művek konvertálását a ma népszerű e-book formátumokra. (A konvertálás főbb fázisai: a dokumentumstruktúra átalakítása, új tartalomjegyzék generálása, megjelenítési opciók beállítása, metaadatolás, címlapkép készítés, az eredmény különféle könyvolvasókon való ellenőrzése.). A támogatással további 329 e-könyv kerül fel a MEK-be. A könyvek elkészültek, a feltöltésük még folyamatban van.
Jelenleg 1571 db EPUB és 1704 db PRC/MOBI könyvet szolgáltatunk.
***
A MEK szolgáltatásai iránt továbbra is töretlen az igény. A nyári hullámvölgy mellett is havonta több mint egy millió látogatót szolgál ki központi szerverünk. A mobil felületünket naponta átlag 5-600-an használják. Havi sikerlisták elején a magyar- és világirodalom klasszikusai mellett kézikönyvek és néhány szakkönyv áll az érdeklődés központjában.
Gyűjteményünkbe növekvő számban érkeznek szerzői felajánlások, szépirodalmi és szakirodalmi szerzők, akik sokszor nyomtatott könyveik digitális kiadásait ajánlják fel online terjesztésre. Néhány kisebb kiadó is szívesen küldi el már forgalomban nem lévő könyveit.
A támogatásnak köszönhetően jelentős mértékben növeltük a szolgáltatott dokumentumok mennyiségét. A mobil eszközök és technológiák előretörésével, az okostelefonok, táblagépek és e-book olvasók egyre szélesebb körű elterjedésével mind többen használják a MEK szolgáltatási kínálatában elérhető digitális tartalmakat szórakozásra, kulturálódásra, továbbképzésre és tájékozódásra.
Moldován István
MEK Egyesület
ügyvezető elnök
Pénzügyi elszámolás
|
Tevékenység |
Tervezett keret |
Felhasznált összeg |
|
Könyvdigitalizálás |
3100000 |
3040000 |
|
E-book konverzió |
900000 |
960000 |
|
Mindösszesen: |
4000000 |
4000000 |
Függelék:
Könyvek – MEK
ISZT forrásból elkészült kötetek – 145 cím:
Nobel-díjas írók
|
Bjornson, Bjornstjerne: Arne ; Solbakken Synnöve |
|
|
Bjornson, Bjornstjerne: A csőd |
|
|
Bjornson, Bjornstjerne: Isten nyomai |
|
|
Bjornson, Bjornstjerne: Leonarda |
|
|
Bjornson, Bjornstjerne: Magnhild |
|
|
Bjornson, Bjornstjerne: Mary |
|
|
Echegaray y Eizaguirre, José: Bernardo Montilla |
|
|
Echegaray y Eizaguirre, José: Folt, a mely tisztít |
|
|
Echegaray y Eizaguirre, José: Mariana |
|
|
Echegaray y Eizaguirre, José: A nagy Galeotto |
|
|
Echegaray y Eizaguirre, José: Őrült-e vagy szent? |
|
|
Echegaray y Eizaguirre, José: Roberto de Pedrosa |
|
|
Echegaray y Eizaguirre, José: Szent-e vagy őrült? |
|
|
France, Anatole: Bonnard Sylvester vétke |
|
|
France, Anatole: Coignard abbé véleményei |
|
|
France, Anatole: A kis Noziere |
|
|
France, Anatole: Komédiás-történet |
|
|
France, Anatole: Péterke |
|
|
France, Anatole: Virágfakadás |
|
|
France, Anatole: Virágzó élet |
|
|
Galsworthy, John: Egy udvarház |
|
|
Galsworthy, John: A sötét virág |
|
|
Galsworthy, John: A szent ember |
|
|
Galsworthy, John: Túl mindenen |
|
|
Gjellerup, Karl: Arkádiai legenda |
|
|
Hauptmann, Gerhart: Bernd Roza |
|
|
Hauptmann, Gerhart: A bunda |
|
|
Hauptmann, Gerhart: A takácsok |
|
|
Heidenstam, Verner von: Endymion |
|
|
Heidenstam, Verner von: Szent György és a sárkány |
|
|
Heyse, Paul: A grófi kastélyban |
|
|
Heyse, Paul: Két rab |
|
|
Heyse, Paul: Laurella megcsókolt |
|
|
Kipling, Rudyard: A birmai leányzó és más elbeszélések |
|
|
Kipling, Rudyard: Elborult világ |
|
|
Kipling, Rudyard: Három katona |
|
|
Kipling, Rudyard: A hídépítők |
|
|
Lagerlöf, Selma: Anna Svard |
|
|
Lagerlöf, Selma: Az Antikrisztus csodái |
|
|
Lagerlöf, Selma: A császár |
|
|
Lagerlöf, Selma: A halál kocsisa |
|
|
Lagerlöf, Selma: Krisztus-legendák |
|
|
Lagerlöf, Selma: Liljecrona otthona |
|
|
Lagerlöf, Selma: A Löwensköld-lány |
|
|
Lagerlöf, Selma: Niels Holgersen csodálatos utazása a vadludakkal |
|
|
Rolland, Romain: Danton |
|
|
Rolland, Romain: Jean Cristophe Párisban. Antoinette |
|
|
Rolland, Romain: Jean Cristophe Párisban. Egy párisi ház |
|
|
Rolland, Romain: Jean Cristophe Párisban. A piaci vásár |
|
|
Sienkiewicz, Henryk: A dicsőség mezején |
|
|
Sienkiewicz, Henryk: Dráma a falun |
|
|
Sienkiewicz, Henryk: Forgó szél |
|
|
Sienkiewicz, Henryk: A hős |
|
|
Sienkiewicz, Henryk: Nyomorból a halálba |
|
|
Sienkiewicz, Henryk: Őt kövessük |
|
|
Sienkiewicz, Henryk: A szeretet rabja |
|
|
Sienkiewicz, Henryk: Szétforgácsolt erők |
|
|
Sienkiewicz, Henryk: Vízözön |
|
|
Spitteler, Carl: Imago |
|
|
Tagore, Rabindranath: Hindosztáni virágok |
|
|
Tagore, Rabindranath: Növekvő hold |
Női szerzők
|
Beniczkyné Bajza Lenke: A gyöngy-sor |
|
|
Beniczkyné Bajza Lenke: A házasság titka |
|
|
Böhme, Margarete: Egy mozgalmas élet története |
|
|
Burnett, Frances Hodgson: A titkos kert |
|
|
Campan, Jeanne Louise Henriette Genest: Mária Antoniette magánélete |
|
|
Czóbel Minka: Donna Juanna |
|
|
Czóbel Minka: Hafia |
|
|
Czóbel Minka: Két arany hajszál |
|
|
Czóbel Minka: Nyírfa lombok |
|
|
Czóbel Minka: Pókhálók |
|
|
Gulácsy Irén: Förgeteg |
|
|
Gulácsy Irén: A kállói kapitány |
|
|
Gulácsy Irén: Tegnap és régmúlt |
|
|
Günther, Agnes: A szent meg a rajongója |
|
|
Hrabovszky Júlia, M.: Apró történetek a nagy világból |
|
|
Hrabovszky Júlia, M.: Női szívek |
|
|
Jósika Júlia: Elbeszélések |
|
|
Jósika Júlia: Az élet esélyei |
|
|
Kádár Erzsébet: Harminc szőlőskosár |
|
|
Kisfaludy Atala: Rajzok |
|
|
Kánya Emília: Szeretet könyve |
|
|
Lenclos, Ninon de: Ninon de Lenclos vallomásai |
|
|
Lux Terka: Amire születtünk |
|
|
Lux Terka: Budapest |
|
|
Lux Terka: Emberek vagyunk |
|
|
Lux Terka: Kelet és Nyugat |
|
|
Lux Terka: Leányok |
|
|
Lux Terka: Meseország |
|
|
Lux Terka: Marcsa gondolatai |
|
|
Marlitt, Eugenie: A bérgazda cselédleánya |
|
|
Nil: Lélekstációk |
|
|
Nil: Zsúrvilág provincián |
|
|
Orczy Emma: Adjátok meg... |
|
|
Orczy Emma: Az okos Pimpernel |
|
|
Orczy Emma: Pimpernel Erdélyben |
|
|
Ritoók Emma: Egyenes úton - egyedül |
|
|
Ritoók Emma: Gyárfás Sándor két élete |
|
|
Ritoók Emma: Mai idegek |
|
|
Ritoók Emma: Tévelygők |
|
|
Sand, George: George Sand vallomásai |
|
|
Sand, George: A percemonti torony |
|
|
Sand, George: A tudós lány |
|
|
Szalay Fruzina: Bébi és Micóka |
|
|
Teleki Sándorné (Szikra): Enyém? |
|
|
Teleki Sándorné (Szikra): A fölfelé züllők |
|
|
Teleki Sándorné: A hét szilvafa árnyában |
|
|
Teleki Sándorné (Szikra): Tabu |
|
|
Tutsek Anna: Elbeszélések és rajzok |
|
|
Tutsek Anna: Életképek |
|
|
Tutsek Anna: A fenyvesek közül |
|
|
Wohl Stefánia: Éva |
|
|
Wohl Stefánia: Regék |
Egyéb
|
Nagyanyó meséi |
|
|
Andersen, Hans Christian: Andersen meséi |
|
|
Andersen, Hans Christian: Mesék, kalandok s történetek |
|
|
Balzac, Honoré de: Betti néni |
|
|
Cooper, James Fenimore: A vadfogó |
|
|
Flaubert, Gustave: Salammbô |
|
|
Haggard, Henry Rider: A páviánnő |
|
|
Jerome, Jerome K.: Egy naplopó tűnődései |
|
|
Kemény Simon: Ördögök, tündérek |
|
|
Kielland, Alexander Lange: Méreg |
|
|
Knight, Eric: Sam Small csodálatos élete |
|
|
Kosztolányi Dezső: Felebarátaim |
|
|
Krúdy Gyula: Az élet álom |
|
|
Lakatos László: A jövő házassága |
|
|
Lakatos László: A teve |
|
|
Leacock, Stephen: Humoreszkek |
|
|
Lie, Jonas: Az életfogytiglan elítélt |
|
|
Matkovich Pál (Bus Vitéz): Árnyképek |
|
|
Mirbeau, Octave: Egy szobalány naplója |
|
|
Mirbeau, Octave: Kínok kertje |
|
|
Molnár Ákos: A kínai lány |
|
|
Pásztor Árpád: Tolsztoj tragédiája |
|
|
Pünkösti Andor: Bárczay Bella, a szeretőm |
|
|
Réti Ödön: Zorka |
|
|
Salten, Felix: Bambi |
|
|
Salten, Felix: Művészek feleségei |
|
|
Stendhal: A szerelemről |
|
|
Stendhal: Vörös és fekete |
|
|
Szerb Antal: A varázsló eltöri pálcáját |
|
|
Szabó Dezső: Tenger és temető |
|
|
Twain, Mark: Az amerikai örökös |
|
|
Wells, H. G.: Tengerkisasszony |
Saját forrásból, önkéntesek által elkészített kötetek:
Róth András Lajostól 43 cím
Haáz Rezső Múzeum Tudományos Könyvtár, Székelyudvarhely - http://www.hrmuzeum.ro/
|
Agyagási Károly: Hervadt lombok |
||
|
Balassa Ferenc: Casulae S. Stephani regis Hungariae vera imago et expositio |
||
|
Baumann, Ferdinand: Geschichte des evangelischen Gymnasium A. B. in Mühlbach |
||
|
A Bethlen-Kollégium legújabb története |
||
|
Bodoni Miklós, S.: Húszéves arcom |
||
|
Boros Gábor: A nagyszebeni állami főgymnasium történelme |
||
|
Brassai Sámuel síremléke |
||
|
Buday József: A Verseczi m. kir. Állami Főreáliskola története |
||
|
Dicţionarul tuturor staţiunilor căilor ferate şi vapoarelor din România Mare |
||
|
Dobai István: Tisztességnek fel-állított oszlopa |
||
|
Farkas, Traian I.: Istoria Gimnaziului Gr. Cat. de Beiuş 1828-1895 |
||
|
Fodor Dániel: Porolissum és környéke |
||
|
Gara Ákos: Napkelettől napnyugatig |
||
|
Gere Ferenc: A Nagy-Szalontai Gymnasium története 200 éves múltjáról |
||
|
Gothard Jenő: A fotografia |
||
|
Hlavatsek András: A selmecbányai ág. hitv. ev. kerületi lyceum története |
||
|
Huttkay Lipót: Mikes Kelemen Törökországi levelei |
||
|
Imets Fülöp Jakab: A székelyek s egy régi baj |
||
|
Jeszenszky Dezső: A zombori magyar királyi állami főgymnázium története 1872-1895 |
||
|
Kanijs, Pieter: R. P. Petri Canisii Societatis Iesu theologi catechismus Latino-Ungaricus |
||
|
Kassay Adolf: Pohárköszöntések |
||
|
Koltai István: A csurgói m. kir. áll. tanítóképző-intézet története |
||
|
Koncz József: Adatok a Bözödi Ev. Ref. Egyházközség történetéhez |
||
|
Kovács József: Halotti oratio, mellyben ... Bethlen Imre úr ő nagyságának ... utolsó tisztességet tett ... |
||
|
A lőcsei egykori ág. ev. gymnasium és a jelenlegi m. kir. állami főreáliskola története |
||
|
A M. Kir. Honvéd Ludovika Akadémia |
||
|
Mentovich Ferenc: A természettan elemei |
||
|
Málnási László: Az isteni-félelemnek gazdag jutalmát ... meg-nyert istenfélő ember |
||
|
Málnási László: Recentissima indigenatio, az-az: más főldből e' földbe, más hazából e' hazába, Magyar-országból Erdélybe által-ültetett, egygyé lett uj nemzetség, avagy Méltoságos grof széki Teleki Josef ... és ... Roth Joanna ... párosodásoknak meg-tiszteltetése |
||
|
Márki Sándor: A kolozsvári Magyar Királyi Ferencz-József-Tudomány-egyetem története és statisztikája |
||
|
Nepomuceni Sz. Jánoshoz minden-napi aítatosság ... |
||
|
Reismann Irma: Az én utam egy |
||
|
Salamon Ernő: Ének a szolgák sorsáról |
||
|
Schuller, Richard: Geschichte des Schässburger Gymnasiums |
||
|
Schönvitzky Bertalan: A pozsonyi kir. kath. főgymnasium története |
||
|
Sebesi Samu: A babonások |
||
|
Sebesi Samu: Rica |
||
|
Solymosi Nagy Mihály: Az Istenben bizó kegyes aszszonynak belsö ékessége, és Isten elött kedves öltözete, mellyben fel-öltözvén ... ékesgette magát ... egész életében ... grof széki Teleki Josef uram' minapi ... házas társa, ... Kun Borbára aszszony ... |
||
|
Szigyártó Sándor: Hét év Szibériában |
||
|
Szolga János: Székely jogi ötven kérdések s feleletek ... esetenként öszveszedve 52 feleletek |
||
|
Szép négy énekek |
||
|
Sándor János: A székelykereszturi unitárius gymnasium történelme |
||
|
Wasylkiewicz Viktor: Népköltési gyűjteményeink története és értéke |
Vitos Zsófiától 21 cím
Kájoni János Megyei Könyvtár, Csíkszereda - http://konyvtar.hargitamegye.ro/
|
A 300 éves Bethlen-kollégium jubileumi ünnepségeinek tájékoztató könyve |
||
|
Cluj-kolozsvári kalauz |
||
|
Diénes Jenő, Ikafalvi: Nagyenyedi diákélet a XIX. század végén |
||
|
Erdélyi mártírok és hősök aranykönyve |
||
|
Ferenczi Sándor: Az erdélyi dákok pénzeiről |
||
|
Ferenczi Sándor: Rovásírásunk r jegye |
||
|
Fraknói Vilmos: II. Rákóczy Ferenc vallásos élete és munkái |
||
|
Halász Gyula: Öt világrész magyar vándorai |
||
|
Jordánszky Elek: Magyarországban, s az ahoz tartozó részekben levő boldogs. Szűz Mária kegyelemképeinek rövid leirása |
||
|
Kádár József: A deési ev. ref. egyházközség története |
||
|
Kolozsvár thj. szab. kir. város utcáinak névjegyzéke és telkeinek házszámjegyzéke |
||
|
Koronka Antal: Imakönyv a' szépnem számára |
||
|
Köblös Zoltán: Halotti beszédek az Erdélyi Országos Múzeum és a Kolozsvári Ref. Kollegium könyvtárában |
||
|
Ligeti Ernő: A kék barlang |
||
|
Ligeti Ernő: Az ő kis katonája |
||
|
Ligeti Ernő: Belvedere |
||
|
Ligeti Ernő: Föl a bakra |
||
|
Ligeti Ernő: Noé galambja |
||
|
Ligeti Ernő: Vonósnégyes |
||
|
Possevino, Antonio: Transilvania |
||
|
Vegyes versezetek |
ISZT támogatásból elkészített e-book konverziók:
Összesen 329 cím, EPUB és PRC