|
BESZÁMOLÓ A MINERVA Plus PROJEKT MUNKACSOPORTJAI
OPERATÍV FELADATAINAK MEGBESZÉLSÉRŐL
Firenze, 2004. április
A találkozón a MINERVA Plus projekt
munkacsoportjainak vezetői vettek részt, akik elképzeléseiket,
illetve konkrét munkaterveiket ismertették. Minden esetben
a legelső feladatként a kapcsolattartó személyek megnevezését
jelölték meg, mely a munkacsoportok felállításának elengedhetetlen
feltétele. A munkacsoportok külön levelezőlistákon tartják
majd a kapcsolatot, és amennyiben szükséges, munkatalálkozókat
szerveznek az esetleges tapasztalatcserék érdekében.
A már elkészült alapelvekkel és kézikönyvekkel rendelkező
munkacsoportok a tagországok nyelveire történő fordítások
mihamarabbi elkészítését sürgették. A MINERVA Plus vezetőinek
megfelelő tájékoztatása érdekében minden tagországnak
kéthavonta kell beszámolót írnia az elvégzett feladatokról,
melyhez a hazai szakemberektől rendszeres jelentést
várunk. Az első jelentés leadási határideje: 2004. április
15., melynek összesített formáját az olasz partnereknek
továbbítjuk.
Rónai Iván (Magyarország)
a WP3-as többnyelvűség (Multilingulaism) munkacsoport
egyik, a többnyelvű tezauruszok munkacsoportjának képviselője
ismertette az elkészült munkatervet, melyet a vezetőség
néhány javaslattal kiegészítve elfogadott. Ennek alapvető
célja egy felmérés készítése, melynek segítségével fel
lehet térképezni az Interneten található kulturális
értékek többnyelvű kereshetőségének használatban lévő
eszközeit. Ehhez elsőrendű feladat a kérdőív összeállítása,
melyhez a francia Sarah Faraud és az angol David Dawson
ajánlotta fel a segítségét szakértőiken keresztül. A
kérdőív összeállításához elengedhetetlen további nemzetközi
szakemberek megnevezése és a szerkesztőbizottság felállítása.
A kérdőívnek ki kell terjednie a különféle intézményekre,
melyekből országonként egy-egy reprezentatív mintát
kell összeállítani.
Spyros Nikolopoulos,
(Görögország, University of Patras nikolopo@ceid.upatras.gr)
a WP4-en belül az üzleti modellek (Business models)
munkacsoport tagja ismertette részletes munkatervüket.
Elsődleges feladatnak ő is a kapcsolattartó személyek
megnevezését tartotta. Alapvetően kétféle szakértőre
van szükségük: egyrészt a technológiai problémák megoldásában,
másrészt a szerzői jogokban jártas szakembereket keresnek,
akik nem elsősorban jogi, hanem kulturális területen
dolgoznak. A csoport fő célja az országok jogszabályai
közti különbségek minimalizálása, illetve a szerzői
jogok megvédésében hatékony technológiai eszközök és
a standardok kidolgozása. A két munkacsoport párhuzamosan
dolgozhat. Olaszország és Franciaország felajánlotta
a már meglévő eredményeit. David Dawson egy londoni
munkaértekezletet helyezett kilátásba, amint a „measuring
the web” munkacsoport összeáll. David Dawson a Digital
object identification munkacsoport megbeszélésére tett
indítványt, amely Budapesten tarthatná ülését. (érintett
partner Kovács László).
Isabelle Dujacquier
(Belgium) a WP5-ös (Quality framework) minőségi
keretrendszerrel foglalkozó munkacsoport vezetője a
legsürgetőbb feladatnak a kulturális weboldalak fejlesztői
számára kidolgozott 10 pontból álló szempontrendszer
lefordítását tartja. A kivitelezést két lépésben képzeli
el: először a 10 alapelv, majd a szempontok részletes
fordítását kéri, hogy felkerülhessen minden tagország
nyelvén a Minerva Plus weblapjára. A fordításokat június
29-ig, a munkacsoport vezetők dublini találkozójáig
kell elkészíteni. A munkacsoport idei munkaterve még
nem készült el, ennek kivitelezéséhez minden országból
a kapcsolattartó személyek megnevezését kéri, hogy számukra
külön levelezőlistát hozzon létre az operatív feladatok
megbeszélésére.
Borje Justrell
(Svédország), a WP6-os (Good practices) a jó példákat
és a szakértő központokat összegyűjtő munkacsoport legfontosabb
feladatául a Best Practice Handbook egyszerűsített változatának
fordítását tartja fontosnak. 2004-ben továbbra is gyűjtik
a „jó gyakorlatok”-at (good practices), melyre minden
tagországtól várják a példaértékű projektek bemutatását
két fő területről: a már működő, mások számára hasznosítható
digitalizálással kapcsolatos gyakorlatokról, illetve
a költségcsökkentésről. Az összegyűjtött anyagról Dublinban
adnak majd tájékoztatást. Továbbá javasolta még az egyes
országokban költséganalízisek végezését, mert tapasztalatai
szerint a szakemberek nem elég költségszempontúak. David
Dawson tíz-tíz intézmény költésfelhasználásának elemzését
javasolta. Ehhez előbb még fel kell állítani a munkacsoportot,
a kapcsolattartó személyek megnevezése után.
Anette Kelly
(Írország) WP7-es projektértékelő munkacsoport vezetője
elmondta, hogy elkészült a 6 hónapos projektértékelő
terv, mely a lundi elveken alapul. A pármai és brüsszeli
megbeszélések eredményeit hamarosan minden vezető számára
elküldik. A kommentárokat, illetve javaslatokat továbbra
is várják, legkésőbb a júniusi találkozó előtt 3 héttel.
Pier Giacomo Sola
közölte, hogy a projekt pénze megérkezett hozzájuk és
2-3 héten belül a résztvevők részére megküldik a nekik
járó pénzt (közel 8 millió forint). A pénzügyek elszámolásához
kérte, hogy minden számlát egy közös mappába gyűjtsünk.
A kifizetéseket a helyi szokásoknak megfelelően lehet
intézni.
Budapest, 2004. április 21.
Rónai Iván & Szalóki Gabriella
>>nyomtatható
verzió (*.doc)<<
<<vissza az "események"
oldalra<<
|
