| 13 Dési András: AZ IFFIV TOBIASNAC HAZASSAGAROL valo Historia 1550 | TARTALOM | 15. IEREMIAS PRO- PHETA SIRALMAS PANASZOLkodasaijnac 5. Reße énekbe ßerzetet. |
{150.} 14.
PENITENCIARA IN.
T Ő HISTORIA, ISTENNEC
I RGALmassaganac aianlasaual,
Manassesről és Nabugodonozorrol.
4. Regum. 21. és 2. Paral. 33. és Daniel Prophetabol.
Névtelen
(1553 előtt)
[X3a)]-X3b) [292. l.]
Rettenetes Istennec nagy haragya, kic nem félic erőssen sanyargattya,
de meg ollyan mint az kegyelmes attya, kic meg térnec es meg hozza fogadgya.
de meg ollyan mint az kegyelmes attya, kic meg térnec es meg hozza fogadgya.
RMKT. VI. 75. Mátray 38–39. Régi kéziratos lapszél-jegyzet a Prudentius-féle „Jam moesta quiesce querela” melódiáját jelöli meg a szöveg dallamául (?). Nótául idézi Bogáti Fazekas 51. zsoltára és az 1593-iki bártfai é. k. „Uram Isten ki igirtél oltalmat” kezd. éneke. Szövegének nótajelzése Bornemisza 1582-iki é. k.-ében: „Az Bihar Váradi ß: Király Notaiara” (vö. RMKT. VI. 315.; utóbbi dallam, mint az eltérő ritmus tanúsítja, nem lehet azonos a „Salve benigne Rex Ladislae” nótájával, melyre Bornemisza más helyen utal; vö. RMKT. I. 1921. 223. s köv., 502–3., valamint Dankó, Vetus Hymnarium 1893. 392–96.).
| 13 Dési András: AZ IFFIV TOBIASNAC HAZASSAGAROL valo Historia 1550 | TARTALOM | 15. IEREMIAS PRO- PHETA SIRALMAS PANASZOLkodasaijnac 5. Reße énekbe ßerzetet. |