| Name Index | HISTORY OF TRANSYLVANIA Volume II. From 1606 to 1830 |
List of maps |
A — Austria; B — Bulgaria; C — Croatia; Cz — Czech; F — France; G — Germany; Gr — Greece; H — Holland; I — Italy; M — Moldavia; P — Poland; R — Romania; Ru — Russia; S — Slovakia; T — Turkey; U — Ukraina; Y — Yugoslavia; ¤ — integrated place; ø — non-existent place
Abrudbánya (Abrud; Gross-Schlatten; R) 372, 400, 428, 624, 711, 714-715
Ágostonfalva (Augustin; Agestendorf, Augustendorf; R) 310
Allersheim 128
Almás(mező) (Pojána Meruluj; Poiana Mărului; Blesch; R) 162
Alsóbajom (Boian; Bonnesdorf; R) 481
Alvinc (Vinţul de Jos; Unter-Winz, Winzendorf; R) 287, 543-544, 559-600
Amsterdam (H) 275, 463, 468, 482
Aranyosmedgyes (Medieşul Aurit; –; R) 244, 413
Aranyosrákos 774
Árva Castle (Oravský zámok; S) 336
Balázsfalva (Blaj; Blasendorf; R) 278, 280-281, 294, 302, 367, 369-371, 401, 549, 573, 588, 616, 687-689, 776-777
Bánffyhunyad (Huedin; –; R) 162, 279, 483
Basel (CH) 469
Batizfalva (county of Szatmár; Botiz; –; R) 340
Belényes (Beiuş; –; R) 413
Belgrade (Nándorfehérvár; Beograd; Y) 33, 38, 251, 373-374, 376-377, 379, 520
Bender (Bengyeri; Tighina; M) 431
Bereck (Breţcu; Bretz; R) 290
Beszterce (Bistriţa; Bistritz; R) 20, 51, 154, 184, 239-240, 281, 285, 298, 371, 520, 546, 559, 594, 605, 640, 752
Betlenszentmiklós (Sînmiclăuş; Klosdorf; R) 451, 477
Blezsény (Blăjeni; –; R) 714
Boica (Băiţa; Pernseifen; R) 637, 662, 715
Bonchida (Bonţida; Bruck; R) 150, 400, 614, 633-634, 767
Böszörmény (Hajdúböszörmény) 101
Brassó (Braşov; Kronstadt; R) 14, 18-19, 26, 28-29, 31-32, 48, 154, 172, 175-176, 267, 269, 273, 283, 285, 287-288, 290-292, 298, 304, 307-308, 371, 375, 389, 400, 403-404, 409-410, 419, 426, 429-430, 433, 450, 454-455, 459-460, 467, 473, 477, 497, 501, 526-527, 529, 541, 557-559, 562-564, 571, 574-575, 594-595, 598, 624, 630, 636, 640, 643, 645, 657-661, 668, 670, 674, 677-678, 691, 750, 769, 778-779
Brezán (Brzeźany; Berezany; U) 400, 408
Brömsebro 128
Buda (¤ Budapest) 10, 25, 31, 33-34, 77, 104, 119, 122, 127, 147, 150, 235, 239, 252-253, 353, 355-356, 364, 367-368, 489, 504, 601, 777
Bükszád (Sepsibükszád; Bicsad; –; R) 643
Candia (Iraklion; Gr) 250, 334, 337
Cernavoda 521
Constantinople (Byzantion; Constantinopolis; Istambul; T) 4, 7, 9, 16, 22-23, 25, 28, 30-34, 37-39, 51, 59, 77, 85, 89, 105, 109, 119, 121-122, 127, 130, 140, 145, 234, 236, 240, 245, 249, 260-261, 275, 293, 331, 336-337, 344, 350, 353-354, 358, 373, 380, 458, 520, 523, 576
Cracow (Kraków; P) 141, 142, 233, 237
Csákigorbó (Gîrbou; –; R) 767
Csáktornya (Čakovec; C) 162, 261
Csekefalva (Cecheşti; –; R) 489
Csertés (Certejul; Tschertesen; R) 543
Csík 190, 241-242, 276-277, 288, 292, 310, 314, 384, 403, 419, 424, 504, 510, 607-608, 627
Csíkcsicsó(vár) 280
Csíkmadaras (Mădăraş; –; R) 283-284, 313-314
Csíkmindszent (Misentea; –; R) 481
Csíksomlyó (¤ Csíkszereda, Várdótfalva; Şumuleu; R) 461, 465, 483, 490
Csíkszék 285, 528, 605-606, 631
Csíkszentdomokos (Sîndomi-nic; –; R) 638-639
Csíkszentlélek (Leliceni; –; R) 481, 483, 509
Csíkszentmihály (Mihăileni; –; R) 311
Csíkszenttamás (Tomeşti; –; R) 288
Csíkszereda (Miercurea Ciuc; Szeklerburg; R) 306, 314, 606
Csizér (Cizer; –; R) 709
Debrecen 67, 70, 149, 209, 224, 275, 306, 344, 361, 424, 431, 448, 457-458, 460, 462-463, 465, 468, 470, 480
Dés (Désvár; Dej; Desch; R) 115, 182, 274, 306, 315, 624
Désakna (Ocna Dejului; Salzdorf; R) 624, 662
Désfalva 302
Déva (Deva; Schlossberg; Diemrich; R) 241, 278, 363, 409, 413, 559, 564, 614, 711-712
Doh (Doh; –; R) 646
Drinápoly (Hadrianopolis; Edirne; T) 33
Ebesfalva 243, 278, 280, 306, 361, 549, 559, 561, 596
Enyicke (Haniska; S) 339
Eperjes (Prešov; S) 333, 352, 368, 463
Érsekújvár (Nové Zámky; S) 70, 79-80, 253, 259, 350
Erzsébetváros (Ebesfalva; Dumbrăveni; Eppeschdorf; Elisabethstadt; R) 559-561, 596, 648, 696
Eszék (Osijek; C) 256
Esztergom 68, 76, 120, 124, 159, 203, 219, 239, 388, 569
Fehérhegy (¤ Prága; Bílá Horá; Cz)
Feketehalom (Codlea; Zeiden; R) 404, 504, 529, 624
Felsőbánya (Baia Sprie; Mittelstadt; R) 126, 306, 433
Felsőkomána 646
Felsőszombatfa (Sîmbăta de Sus; Obermühlend; Obersombath; R) 478
Felsővadász 110
Felvinc (Vinţul de Sus; Unirea; Oberwinz; R) 629
Fogaras (Făgăraş; Fogarasch; R) 158, 177, 186, 188, 202, 211, 241, 246, 267, 270, 278, 280, 294, 301, 306, 310, 313, 343-344, 346, 356, 367, 371, 377-378, 388, 395, 419, 449, 451-452, 457, 480, 500, 549, 552, 587, 596, 604, 623-624, 630, 654, 660, 721-722
Fogarasföld 118, 157-159, 162, 180, 478, 542, 551
Frankfurt am Main 148
Frankfurt an der Oder 458, 468, 495
Frics (Fričovce; S) 670
Fülek (Fil'akovo; S) 31, 125, 356
Galgóc (Hlohovec; S) 125
Garadna 111
Geertruidenberg 430-431
Gönc 111
Görgény 241, 246, 278, 285, 427, 452, 549, 642, 648
Görgényszentimre (Görgény; Gurghiu; Görgen; R) 276, 285, 559
Goroszló — Magyargoroszló (Goroszló; Guruslău; –; R) 241
Göttingen (G) 674-676, 775-776
Govásdia (Govăşdia; R) 649
Gyalu (Gilău; Julmarkt; R) 157-159, 184, 278, 483, 535
Gyergyószék 605
Gyergyószentmiklós (Gheorgheni; Niklasmarkt; R) 559-561, 659, 696
Győr 358
Gyula (county of Békés) 38-39, 560
Gyulafehérvár (Apulum; Bălgrad, Alba Iulia; Karlsburg, Weissenbrug; R) 21, 34, 36, 46, 48, 69, 89, 97, 112, 118, 136, 146, 149, 181, 184, 193, 202, 204, 207-208, 216, 219, 285, 306, 308-309, 319, 337, 382, 385, 387-388, 393, 399, 402-403, 405, 407-408, 416, 438-440, 442, 457, 459-460, 464, 467, 474, 543, 570-571, 578, 644, 646, 648, 661, 709-710, 714
Hadad (Hodod; Kriegsdorf; R) 615, 767
Hague 430
Hainburg 78-79
Halle / Saale 574
Hátszeg (Hacak; Haţeg; Hotzing; Wallenthal; R) 177, 388, 627
Heidelberg 206, 223-224, 465, 468
Hercegány (Hărţăgani; –; R) 539
Hermány (Szászhermány, county of Brassó; Hărman; Honigberg; R) 533
Hódmezővásárhely 488
Holdvilág (Ţapu; Abstdorf, Appesdorf; R) 402, 504
Homoródszentpál (Sînpaul; –; R) 317
Huszt (Huszt; U) 276, 278, 294, 413, 415, 424, 430, 432, 460
Jenő (Borosjenő; Ineu; –; R) 7-8, 29, 38-39, 59, 148, 242, 259, 319, 336-337, 451, 524
Kalin (Füzespaptelek; Preuteasa; –; R) 647
Kállósemjén 481
Kamenic (Kamenitz-Podolskiy; U) 373
Kánta (¤ Kézdivásárhely; Canta, Kant; R) 560
Kaplyon (Coplean; –; R) 614
Kapnikbánya (Cavnic; –; R) 624
Kapos 355
Karács (Căraciu; –; R) 624
Karánsebes (Caransebeş; Karansebesch; R) 149, 202, 259, 309, 380
Karlóca (Sremski Karlovci; Y) 380, 416, 418, 601-602
Kassa (Košice; S) 6, 8, 27-28, 70, 83, 85, 92, 112-113, 125, 210, 215, 234, 275, 334, 357, 480, 648
Katona (Cătina; R) 281
Kercsesora (Cîrţişoara; Kerz; R) 360, 364
Keresd (Criş; Kreisch; R) 346, 451, 461, 471, 483
Kereszténysziget (county of Szeben; Cristian; Grossau; R) 375, 531
Keresztúr (Bodrogkeresztúr) 81
Késmárk (Kežmarok; S) 329
Kézdiszentlélek (Szentlélek; Sînzieni; –; R) 477
Kézdivásárhely (Tîrgu Secuiesc; Szekler Neumarkt; R) 290, 320
Kiev 691
Kisfalud (Miceşti; Kleindörfel; R) 543, 648
Kistorony (¤ Nagyszeben; Turnişor; Neppendorf; R) 531
Kőhalom (Rupea; Reps; R) 468, 557
Kökényesd 258
Kolozs (Cojocna; Salzgrub; R) 162, 279, 319, 520, 525, 534-535, 636, 654, 662, 715, 719, 777, 782, 784
Kolozsmonostor (¤ Kolozsvár; Cluj-Mănăştur; Appesdorf; R) 278, 578
Kolozsvár (Cluj; Cluj-Napoca; Klausenburg; R) 3, 6, 18, 35, 48-49, 83, 97, 181, 204, 207, 214, 216-217, 224, 241, 246, 251, 257, 267-270, 272, 282, 285, 288-291, 306, 309, 315, 318-319, 335, 338, 363, 369, 372, 374, 382, 398, 400-402, 405, 409, 411, 422, 424, 426, 428, 430, 432, 438-440, 445, 447, 450-451, 455-457, 459-461, 463-465, 467, 469, 472, 477-478, 480-481, 484-485, 489, 491-493, 495-496, 503-504, 509, 541, 546, 557-558, 568, 571, 573, 575, 578, 583, 594, 614-616, 624, 630, 638, 640-641, 645-646, 648, 656, 658, 666, 670-672, 674, 677, 688-690, 692, 697, 722, 751, 761, 766-769, 771-773, 776-777, 779, 783
Komána (Comana; –; R) 158, 278, 281
Korond (Corund; –; R) 489
Koronka (Corunca; –; R) 633
Körösbánya (Baia de Criş; Altenburg; R) 624
Körösfő (Izvorul Crişului; –; R) 279, 478
Kővár (¤ Berkeszpataka; Cetate; –; R) 197, 237, 239, 241, 249, 256, 301, 332, 339, 350, 361-362, 399-401, 413, 455, 522, 525, 630
Kovás (county of Szatmár; Coaş; –; R) 198
Kristyor (county of Hunyad; Crişcior; –; R) 539
Kudzsir (Cugir; Kudsir; R) 649
Lednice (Malé Lednice; S) 118
Limpért (¤ Govasdia; Limpert; –; R) 649
Lippa (Lipova; Lippa; R) 7-8, 29, 38-40, 46, 58, 253
Lőcse (Levoča; S) 194, 337, 505
Lugos (Lugoj; Lugosch; R) 149, 202, 219, 259
Mádéfalva (Siculeni; –; R) 608
Magyarberkesz (Berkesz; Berchez; –; R) 198
Magyarbikal (Bicălatu; –; R) 483
Magyargyerőmonostor (Mănăştireni; Ung. Klosterdorf; R) 478
Magyarpatak (Făgetul; –; R) 647
Magyarsáros (Delenii; Kleinfarken; R) 478
Magyarvista (Viştea; –; R) 481
Maladé (Mălădia; –; R) 646
Malomszeg 389
Marosörményes (Örményes; Ormeniş; –; R) 195
Marosújvár (Ocna Mureş Maroschujvar; R) 636, 639, 662
Marosvásárhely (Tîrgu Mureş; Neumarkt am Muresch; R) 212, 291, 304, 306, 372, 421-422, 425, 439-440, 447, 456, 459, 465, 483, 570, 573, 575, 615, 617, 629, 638, 641, 654, 766-767, 769, 772, 777
Martontelke (Motişul; Mortesdorf; R) 313
Medgyes (Mediaş; Mediasch; R) 38, 43, 101, 298, 409, 420-421, 427, 429, 467, 546, 613
Medgyesszék 630
Megykerék (Meşcreac; –; R) 312
Mezőviszolya (Visuia; –; R) 195
Micske (Mişca; –; R) 478
Milkó (Milcov; R) 672
Moscopole 562
Munkács (Munkacsevo; U) 81, 362, 370, 430
Münster 128
Murány (Muráň; S) 125, 329-330
Nádas (Szásznádas; Nadeş; Nadesch; R) 186
Nádasdaróc 483
Nagyág (Săcărîmb; Gross-Astdorf; R) 637-638
Nagyapold (Apoldul de Sus; Grosspolden; R) 531
Nagybánya (Asszonypataka; Baia Mare; Frauenbach; Neustadt; R) 126, 306, 371, 400, 433, 448, 467-468, 490, 495
Nagydisznód (Cisnădie; Heltau; R) 645
Nagyecsed (Ecsed) 3, 6, 12, 81, 113, 126, 142, 214-215, 432, 495
Nagyenyed (Aiud; Gross-Enyed; Strassburg; R) 336, 450, 457, 462, 464-465, 467, 469, 490-493, 500, 575, 594, 617, 624, 674, 680, 766, 772, 779
Nagyharsány 368
Nagykapus (Copşa Mare; Gross-Kopisch; R) 279
Nagysáros (Vel'ký Šariš; S) see Sárosvár
Nagyszeben (Szeben; Sibiu; Hermannstadt; R) 308, 460, 463, 468, 470, 483, 501
Nagyszőllős (Vinogradov; U) 242, 244
Nagyszombat (Trnava; S) 70, 78, 125-126, 417, 483, 574, 584
Nagyvárad (Oradea; Grosswardein; R) 460
Naples (Napoli; I) 564
Naszód (Năsăud; Nussdorf; R) 604, 607-609, 745
Nikolsburg 80, 82, 84, 86, 95, 98, 100, 126
Nuremberg 524
Nyaláb, Nyalábvár (ø) 348
Nyárádszentimre (Eremieni; –; R) 482
Nyárádszentimre 482
Ónod 109-111
Orlát (Orlat; Winsberg; R) 609, 642, 696
Osnabrück 128
Ótohány (Oláhtelek; Tohán; Tohanul Vechi; Alt-Tauchen; R) 645
Padua (I) 206-207
Paris (F) 233, 255, 351, 576, 685
Pest (¤ Budapest) 411, 646, 676, 682, 769
Póka (Păingeni; Pokendorf; R) 483
Poltava 431
Porumbák (Porumbacul; Bornbach; Warmbach; R) 158, 278, 281, 286, 479, 542, 643
Pozsony (Bresalauspurc; Pressburg; Bratislava; S) 66-67, 70-72, 86, 92, 123, 247, 251, 368, 370-371, 429-430, 585, 677, 686, 775
Prague 15, 60, 62-64, 66, 77-78, 128, 214
Prázsmár (Prejmer; Tartlau; R) 594
Radna (Rodna; Altrodna; R) 674
Radnót (Iernut; Radnuten; R) 252, 281, 442, 460, 464
Ragusa (Dubrovnik; C) 275
Regéc 126
Resinár (Răşinari; Städterdorf; R) 556
Rimaszombat (Rimavská Sobota, S) 126
Riska (Rişca; –; R) 624
Rodostó (Tekirdag; T) 511, 679, 681
Rome (I) 55, 190, 233, 326, 384, 444, 458, 574, 589, 600, 617, 685, 688-689
Rozsnyó (Rožňava; S) 421, 624, 643
Sárospatak 102, 107, 138, 209, 225, 267, 440, 457, 464
Sárosvár 12
Sárvár 12
Sebeshely (Sebeşel; Sebeschel; R) 649
Sebesvár, Sebesváralja (Bologa; –; R) 288, 413
Segesvár (Sighişoara; Schässburg; R) 43, 242, 372, 412, 426, 464, 467, 483, 546, 640, 644
Segesvárszék 630
Selmecbánya (Banská Štiavnica; S) 638
Siklód (Şiclod; -; R) 510
Silistra (Dorosztolon, Durostorum, Drisztra; B) 122, 134, 358
Sinka (Şinca; Schinka; R) 609
Somkút-Pataka (Văleni; -; R) 313, 348
Sopron 82-83
Sorostély (Sorostin; Schoresten; R) 451
St. Petersburg (Sankt-Peterburg; Ru) 309, 576
Suceava 59
Szádvár 12
Szalonta (Nagyszalonta; Salonta; –; R) 120, 122
Szamosújvár (Gherla; Neuschloss; R) 116, 278, 409, 549, 559-561, 564, 582, 615, 659, 696, 767-768
Szárhegy (county of Csík; Lăzarea; –; R) 483
Szászfenes (Floreşti; Fenesch; R) 150
Szászrégen (Reghin; Sächsisch-Reen; R) 237, 678
Szászsebes (Sebeş; Mühlbach; R) 461, 530, 642, 678
Szászváros (Orăştie; Broos; R) 403, 457, 460, 546, 564, 644
Szatmárnémeti (Szatmár, Szatmárvár; Satu-Mare; Sathmar; R) 202, 338
Szécsény 410-411
Székelyhíd (Săcueni; –; R) 241, 257, 259-260, 301, 327, 503
Székelykeresztúr (Cristuru Secuiesc; Kreutz; R) 452, 489-490
Székelyudvarhely (Udvarhely; Odorhei Secuiesc; Odorhellen, Hofmarkt; R) 457, 459, 509
Szelistyeszék 554
Szénaveres (Senereuş; Zendrisch; R) 186
Szendrő (county of Borsod) 125
Szentbenedek (Mînăstirea; –; R) 289, 400, 452, 478, 500
Szenterzsébet (Guşteriţa; Hammersdorf; R) 452
Szentgotthárd 258
Szentjobb (Sîniob; –; R) 361
Szépvíz (Csíkszépvíz; Frumoasa; –; R) see Csíkszépvíz
Szerencs 125
Szilágysomlyó (Şimleul Silvaniei; –; R) 412
Tasnád (Tăşnad; Trestendorf; R) 413, 427
Temesvár (Timişoara; Temeschwar; R) 25, 33, 38-40, 122, 159, 240, 246, 250, 330, 363
Topánfalva (Deusara; Cîmpeni; Topesdorf; R) 709, 714
Törcsvár (Bran; Törzburg; R) 26, 176, 291, 296, 320, 375
Torda (Potaissa; Turda; Thorenburg; R) 17, 181, 274-275, 277, 306, 308, 315, 321, 339, 404, 496, 540, 624, 715
Torockó (Rimetea; Eisenmarkt; R) 276, 285, 315, 399, 481, 489
Torockószentgyörgy (Colteşti; –; R) 715
Tresztia (county of Hunyad; Trestia; –; R) 539-540
Troy 30
Türe (Turea; –; R) 489
Ungvár (Uzsgorod; U) 350
Uzdiszentpéter (Sînpetrul de Cîmpie; Petersdorf; R) 454-455
Vaja 40
Vajdahunyad (Hunyad vára; Hunedoara; Eisenmarkt; R) 182, 362, 452, 483, 540, 649, 652, 706, 754
Vargyas (Vîrghiş; –; R) 477
Vasvár 259, 274, 277, 300, 305, 325-328, 337, 354
Venice (Venecia; I) 52, 145, 233-235, 255, 261, 274-275, 286, 325, 334, 359, 376, 453, 477, 497, 546, 564, 576
Vidin 122
Vienna (Vindobona; Wien; A) 6, 9-11, 13, 15-16, 22, 28, 32, 62, 66, 70, 73, 79, 83-84, 87-88, 100, 108, 120, 122, 129, 217, 237, 239-240, 245, 249-251, 258, 290, 309, 325, 327-331, 334, 336-337, 340-343, 346, 350-351, 353-354, 357-358, 360, 362-364, 368-374, 376, 380-385, 387-389, 392, 395, 403-404, 409, 429, 433, 437-438, 444, 453, 458, 477, 498, 503, 519-520, 531, 538, 546, 561, 564, 573, 577, 579, 584, 586, 588-590, 596, 600-601, 607-608, 613-614, 616, 636, 644, 648, 659-661, 668, 672, 674, 681, 685-690, 692, 695, 708-709, 711, 740, 746-748, 768-769
Világos(vár) (Şiria; –; R) 524
Vizakna (Ocna Sibiului; Salzburg; R) 274, 315, 624, 662
Warsaw (Warszawa; P) 140-141, 347, 426
Zalánpatak (Valea Zălanului; Zalanyer Glashütte; R) 394, 643
Zalatna (Ampelum; Zlatna; Kleinschlatten; R) 274-275, 278, 392, 539, 543, 624, 662, 708-710, 714, 720, 758, 770
Zboró (Zborov; S) 126
Zenta (Senta; Y) 380
Zernyest (Zărneşti; Zernescht; R) 375-376, 379, 529
Zetelaka (Zetea; –; R) 605
Zilah (Zalău; Waltenberg, Zillenmarkt; R) 624, 641
Zsarnóca (Žarnovica; S) 258
Zsibó (Jibou; –; R) 411-413, 485, 542, 627-629, 635, 767
| Name Index | HISTORY OF TRANSYLVANIA Volume II. From 1606 to 1830 |
List of maps |