| 1909 | Introjection und Übertragung. in: Bausteine, I. 9–57. Magyarul: Indulatáttétel és magábavetítés. in: Lelki problémák…, 1982, 50–75. |
| 1911 | Anatole France mint analitikus.in: Lelki problémák a pszichoanalízis megvilágításában, 1912, 113–121. Németül: Anatole France als Analytiker. in: Zur Erkenntnis des Unbewußten und andere Schriften zur Psychoanalyse, 1978, 154–163. |
| 1912 | Lelki problémák a pszichoanalízis megvilágításában. Budapest, Dick Manó |
| 1913 | Entwicklungstufen des Wirklichkeitssinnes. in: Bausteine, I. 67–83. Magyarul: A valóságérzék fejlődésfokai és patologikus visszatérésük. in: Lelki problémák…, 1982, 124–146. |
| 1913 | Glaube, Unglaube und Überzeugung. in: Schriften zur Psychoanalyse I., 1970, 135–147. Magyarul: A hit, a hitetlenség és a meggyőződés az orvosi lélektan megvilágításában. in: A pszichoanalízis haladása, 1919, 16–27 |
| 1913 | Zähmung eines wilden Pferdes. in: Schriften zur Psychoanalyse I., 1970, 207–216. Magyarul: Vad ló megszelidítése. in: Ideges tünetek keletkezése, 1914, 95–99. |
| 1914 | Ideges tünetek keletkezése és eltűnése és egyéb értekezések a pszichoanalízis köréből. Budapest, Dick Manó |
| 1915 | Psychogene Anomalien der Stimlage. in: Bausteine, II. 227–235. Magyarul: A hangulat pszichogén anomáliái. in: A pszichoanalízis haladása, 1919. A hisztéria és a pathoneurózisok. Budapest, Dick Manó. Németül: Hysterie und Pathoneurosen. Leipzig–Wien, Internationaler Psychoanalytischer Verlag 1919. A pszichoanalízis haladása. Budapest, Dick Manó |
| 1919 | Die Psychoanalyse der Kriegsneurosen. in: Bausteine, III. 95–118. Magyarul: A háborús neurózisok pszichoanalízise. in: A hisztéria és a pathoneurózisok, 1919, 71–90 |
| 1919 | Sonntagsneurosen. in: Bausteine, I. 178–184. Magyarul: Vasárnapi neurózisok. in: A pszichoanalízis haladása, 1919 |
| 1921 | Psychoanalytische Betrachtungen über den Tic. in: Bausteine, I. 193–214. |
| 1921 k. | Mathematik. in: Bausteine, IV. 192–208. |
| 1921 k. | Über den Anfall der Epileptiker. in: Bausteine, III. 170–179 |
| 1923 | Der Traum von gelehrten Säugling. in: Bausteine, III. 218–219. |
| 1924 | (Otto Rankkal) Entwicklungsziele der Psychoanalyse. Wien–Leipzig, Internationaler Psychoanalytischer Verlag. |
| 1924 | Versuch einer Genitaltheorie. in: Schriften zur Psychoanalyse, II., 1972, 317–400. Magyarul: Katasztrófák a nemi működés fejlődésében. Pszichoanalitikai tanulmány. Budapest, 1929, Pantheon |
| 1925 | Zur Psychoanalyse von Sexualgewohnheiten. in: Schriften zur Psychoanalyse, II., 1972, 147–181. |
| 1926 | Das Problem der Unlustbejahung. in: Bausteine, III. 170–179. Magyarul: A kedvezőtlen mozzanatok elfogadásának problémája. in: Magyar Pszichológiai Szemle, XLI, (1984), 149–157. |
| 1927 | Zur Kritik der Rankschen „Technik der Psychoanalyse”. in Bausteine, II. 116–128. |
| 1928 | Die Elastizität der psychoanalytischen Technik. in: Bausteine, III. 380–398. Magyarul: A pszichoanalitikus technika rugalmassága. in: Lelki problémák…, 1982, 339–359. |
| 1929 | Männlich und Weiblich. Psychoanalytische Betrachtungen über die „Genitaltheorie” sowie über sekundäre und terziäre Geschlechtsunterschiede. in: Bausteine, III. 453–467. |
| 1929 | Das unwillkommene Kind und sein Todestrieb. in: Bausteine, III. 446–452. |
| 1930 | Relaxazionsprinzip und Neokatharsis. in: Bausteine, III. 468–489. Magyarul: A relaxáció elve és a neokatarzis. in: Lelki problémák…, 1982, 385–409. |
| 1931 | Kinderanalysen mit Erwachsenen. in: Schriften zur Psychoanalyse, II. 274–289. Magyarul: Felnőttek „gyermekanalízise”. in: Lelki problémák…, 1982, 410–433 |
| 1933 | Sprachverwirrungen zwischen den Erwachsenen und dem Kind. Die Sprache der Zärtlichkeit und der Leidenschaft. in: Bausteine, III. 510–525. Magyarul: Nyelvzavar a felnőttek és a gyermek között. in: Buda Béla (szerk.): A pszichoanalízis és modern irányzatai. Budapest, 1971, Gondolat, 215–226. |
| 1934 | Exaggerated Sex Impulse und seine Folgen. in: Bausteine, IV. 285–286. |
| 1934 | Gedanken über das Trauma. in: Bausteine, IV. 239–242, 242–248, 256–257, 261–262, 291–292. Magyarul: A trauma a pszichoanalízisben. in: Lelki problémák…, 1982, 439–452. |
| 1934 | Über Lamaismus und Yoghi. in: Bausteine, IV. 288–289. |
| 1970 | Schriften zur Psychoanalyse. Bd. I. Frankfurt am Main, Fischer |
| 1972 | Schriften zur Psychoanalyse. Bd. II. Frankfurt am Main, Fischer |
| 1978 | Zur Erkenntnis des Unbewußten und andere Schriften zur Psychoanalyse. München, Kindler |
| 1982 | Lelki problémák a pszichoanalízis tükrében. Budapest, Magvető |
| 1984 | Journal clinique (janvier-octobre 1932). Paris, Payot |
| 1986 | Briefwechsel 1921–1933, Sándor Ferenczi – Georg Groddeck. Frankfurt am Main, Fischer. |
| 1988 | The Clinical Diary of Sándor Ferenczi. Cambridge, Mass – London, Harvard University Press |
| 1988 | Ohne Sympathie keine Heilung. Das klinische Tagebuch von 1932. Frankfurt am Main, Fischer |
| 1991 | Lélekgyógyászat. Válogatott írások. Budapest, Kossuth |
