Túl a vizen Tótországban…

(Három árva)

Túl a vizen Tótországban
Szilva termik szép zöld ágon,
Szakasztottam, de nem ettem,
Mert én búra teremtettem.
Szült anyám nyomorúságra,
Erre a szomorú világra,
Elindula három árva,
Mind a három földig gyászba,
– Ne menjetek, három árva,
Nem találtok jó gazdára;
Adok nektek hármatoknak
Hármatoknak három vesszőt;
Menjetek a temetőbe,
Csapjátok meg a sírhantját.
– Keljen, keljen édesanyánk,
Mert elszakadt a gyászgúnyánk.
– Nem kelhetek gyermekeim,
Elsenyvedett kezem, lábam,
Kezem, lábam s két szép arcom,
Kezem, lábam s két szép arcom.
– Adja ki bár a zár kulcsát,
Kulcsoljuk ki koporsóját,
Csókoljuk meg lábanyomát
S köszönjük meg feltartását.
– Vagyon nektek mostohátok,
Ki fehért adjon reátok!…
Mikor fehért ad reátok, –
Vérrel virágzik hátatok.
Mikor mossa fejeteket, –
Mikor mossa fejeteket, –
Könnyel virágzik orcátok,
Könnyel virágzik orcátok. –
A legkisebb mind ezt fújja;
Mind ezt fújja fújdogálja:
– Vegyétek ki a szívemet,
A szívemet s a májamat.
Mossátok meg ürmös borba
Takarjátok gyenge gyolcsba
S azon felül papirosba,
Tegyétek fel egy kővárra,
Küldjétek be Moldovába,
Vegyen példát minden róla,
Hogy milyen az árva dolga.

Trunk (Moldva)


Domokos Pál Péter: Mert akkor az idő napkeletre fordul. Kolozsvár, 1940., 17/b. sz. (Dallammal)




Hátra Kezdőlap Előre