Este guzsalyasba

(Tiltott szerető)

Elindulék este guzsalyasba,
Elindulék este guzsalyasba,
Megtalálám János szeretőmvel,
Megtalálám János szeretőmvel.
Megbeszélem búmat, bánatimat,
Megbeszélem búmat, bánatimat,
Ott meglátott ördögsülye bába,
Ott meglátott ördögsülye bába.
Azt béfujá apámnak, anyámnak,
Azt béfujá apámnak, anyámnak.
Hazajövök én a guzsalyasból,
Hazajövök én a guzsalyasból,
Foga verni apám, s édesanyám,
Foga verni apám, s édesanyám.
Ne üss, ne üss, apám s édesanyám,
Ne üss, ne üss, apám s édesanyám,
Mert most kötik az én koszorúmat,
Mert most kötik az én koszorúmat,
Ágból-bogból, fehér liliomból,
Ágból-bogból, fehér liliomból;
Ágból-bogból, fehér szemecséből,
Ágból-bogból, fehér szemecséből,
Tisztán-tisztán szép piros rózsából!
Tisztán-tisztán szép piros rózsából!
Kisétálék padlott istállóba,
Kisétálék padlott istállóba,
Felnyergelem lovamat, magamat,
Felnyergelem lovamat, magamat.
Felövedztem selyem övedzővel,
Felövedztem selyem övedzővel,
Felnyergeltem domború nyeregbe,
Felnyergeltem domború nyeregbe,
Elindultam hosszú útra vele.
Elindultam hosszú útra vele.
Elszürkültem egy vadászerdőbe,
Elszürkültem egy vadászerdőbe,
Ágyat vettem lovamnak, magamnak,
Ágyat vettem lovamnak, magamnak.
A lovamnak cserefalapibúl,
A lovamnak cserefalapibúl;
S én magamnak ága-bogaibúl,
S én magamnak ága-bogaibúl.
Elaludtam legelső álomba,
Elaludtam legelső álomba,
Megöbredtem szép piros hajnalba,
Megöbredtem szép piros hajnalba;
Feltekintek fejem felett ágra,
Feltekintek fejem felett ágra,
Hát ott van egy küs gerice madár,
Hát ott van egy küs gerice madár,
Körme között uti cédulácska,
Körme között uti cédulácska;
A szájával reá somolyogta,
A szájával reá somolyogta,
S a körmivel reá körmöcsölte:
S a körmivel reá körmöcsölte:
Z én szeretőm hogy küldi szándékját.
Z én szeretőm hogy küldi szándékját.
Még elmenék este guzsalyasba,
Még elmenék este guzsalyasba,
Ha nem lenne ördögsülye bába,
Ha nem lenne ördögsülye bába,
Összerontsa szeretkezők titkát.
Összerontsa szeretkezők titkát.

Lujzikalagor (Moldva)


Kallós Zoltán: Balladák könyve. Bukarest, 1970., 367-369. (Dallammal)




Hátra Kezdőlap Előre