{200}

Büchler, Paul Otto von (Bodnár Ottó Pál)

Boris, deine Welt geht unter, Greif, München 1957, 203 l.
Ihr Schicksal war die Geschichte, Hoffmann, Hamburg–Wandsbek 1958.
Gentleman im Keller (szatíra), Düsseldorf 1974.

Corosi, Lucien (Körösi László)

Aïna, ou l'amour difficile, Paris 1953.
L'ami, Paris 1973.

Cremer, Jan

Ik Jan Cremer (holl.), Amsterdam 1964.
Hunnen (holl.), Amsterdam 1984.

Csárdás, Joseph (József)

Sentenced for life (eml.), Wollongong, Australia 1962, 106 l.

Csekonics Endre gr.

A Hungarian on the run... (eml.), Szerző, Lisbon 1986, 185 l.

Csermely, Karl (Fenyvessy Jeromos)

Aus dem Tagebuch des Dr. Kovács, Ein wenig Zeitgeschehen, Erinnerungen und ideale Gesinnung, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln–Detroit, Wien 1964, 232 l.

Csikós György

Katorga, Un européen dans les camps de la mórt soviétiques (eml.), Paris 1986. – (né.) Zürich 1989.

Csiky Ilona

Y les puentes cayeron (sp.), Buenos Aires 1953.

Czeizler, Rose V. (Czeizler Rózsa)

Circle of Life, Sydney 1983.

Cziffra Géza

Tanja und ihre vierzig Männer, Wien–Stuttgart 1957.
Kauf dir einen bunten Luftballon, Erinnerungen an Götter und Halbgötter, München 1975.
Hanussen, Hellseher des Teufels, Die Wahrheit über den Reichstagsbrand (dok.r.), München 1978.
Tango, Roman einer Berliner Familie, München 1980.
Es war eine rauschende Ballnacht, Eine Sittengeschichte des deutschen Films (eml.), Bergisch Gladbach 1985.
Im Wartesaal des Ruhms, Bergisch Gladbach 1985.

Dénes Tibor

Oiseaux et mortels, Perret-Gentil, Genève 1962, 349 l.
Agonie, Paris 1976.

Ditrói Ákos

Les racines de la Citadelle, Paris 1990.

{201}

Domahidy, Andrew (András)

Shadows and Women (Árnyak és asszonyok), Aeolian Press, Swanbourne W. Australia 1989, 281 l.

Domahidy Miklós

Die Tasse mit dem Sprung (A csorba csésze), Zsolnay, Wien–Hamburg 1962, 227 l. – (fr.) Carte sous table, A. Michel, Paris 1964, 205 l. – (holl.) De Verrader is onder ons, Den Haag 1964. – (sp.) La taza agrietada, Barcelona 1966, 209 l.
Sechzehn Schlösser (Tizenhat zár), Zsolnay, Wien–Hamburg 1964, 209 l. – (fr.) Les Seize Verrous, A. Michel, Paris 1966, 208 l.
Die Schule des Kneifens (A lapítás iskolája), Zsolnay, Wien–Hamburg 1968, 301 l.

Domány Klára

Sweet love, Bitter Honey, New York 1980.

Domokos, Alex (Sándor)

Prisoners, Refugees, Citizens (önéletr. r.), Szerző, Winnipeg 1980, 169 l.
Prometheus: Fiction beyond the Future, Szerző, Winnipeg 1986, 243 l.

Donau, Alexander (Bezerédj Zoltán)

Der Junge aus dem Osten, Foerster, Berlin–Frankfurt a. M. 1983, 188 l.

Dormándi László

La vie des autres I-II (A túlsó parton), Paris 1950–1951. – (sp.) Buenos Aires 1952.
La péniche sans nom, Paris 1951.
Pas si fou, Paris 1951.
La traque, Paris, 1955.
La fantôme de la rue Babel, Paris 1956.
Tu mourras seule, Paris 1956.
L'Ombre du capitaine, Paris 1958.
Plus heureux que l'enfance, Paris 1960.
Le naufragé de la térre ferme, Paris 1961.
Le compagnon de voyage, Paris 1962.

Dubina Péter

Gnadenlose Gegner, Moewig, München 1967, 157 l.
Teufel der weissen Berge (Geronimo I), Schneider, München–Wien 1969, 136 l.
Brennendes Lager (Geronimo II), Schneider, München–Wien 1970, 135 l.
Kampf bis zur letzten Patrone (Geronimo III), Schneider, München–Wien 1971, 135 l.
Geronimo kämpft für die Apachen, Schneider, München–Wien 1973, 189 l.

Értavy-Baráth Katalin – Értavy-Baráth József

Teaspoonful of Freedom (Történelem: kitűnő), American Hungarian Literary Guild, Astor FL 1968, 222 l.

{202}

Fábián Sándor

Divorce Hungarian Style, New York 1969.

Fagyas Mária

The Fifth Wotnan, Doubleday, New York 1963, London 1965. – (né.) Die Fünfte, Tübingen 1965, 360 l. – (fr.) Paris 1964, (ol.) Roma 1965, (dán) København 1965, (sp.) Barcelona 1983.
The Widowmaker, Doubleday, New York 1966, London 1967. – (né.) Die Witwenmacherin, Tübingen 1967. – (fr.) Paris 1967, (dán) København 1967, (sp.) Barcelona 1969, (port.) Rio de Janeiro 1974, (tör.) Istanbul 1974, (ol.) Milano 1979.
The Devil's Lieutenant, Putnam, New York 1970, London 1970. – (né.) Reinbek 1971. – (sv.) Stockholm 1972, (finn) Jyväskylä 1972, (ol.) Milano 1973, (sp.) Barcelona 1973, (fr.) Paris 1977.
Dance of Assassins, Putnam, New York 1973, London 1974. – (né.) Der Tanz der Mörder, Rowohlt, Reinbek 1974, 399 l. – (fr.) Paris 1973, (tör.) Istanbul 1974, (port.) Rio de Janeiro 1975, (sv.) Stockholm 1975, (holl.) Baarn 1978.
The Twin Sister, New York 1977. – (né.) Die Zwillingsschwester, Rowohlt, Reinbek 1977, 359 l. – (sv.) Högänas 1979, Stockholm 1979, finn, olasz, francia, spanyol is.
Count of Honor, New York 1978, London 1979. – (fr.) Paris 1981.

Faludi Iván

Främlingspass (sv.), Stockholm 1964, 421 l.

Faludy György

My happy days in hell, A. Deutsch, London 1962, 4691, New York 1963, Toronto 1985. – (fr.) Les beaux jours de l'Enfer, Ed. J. Didier, Paris 1965. – (né.) München 1964, (dán) København 1964.
Karoton (ang.), New York 1966, London 1966.

Faragó László

Mademoiselle Marguerite, Paris 1971.

Farkas József

Bench Marks, Richmond VA 1969, 112 l. – (né.) Wuppertal 1971.

Fejtő, Francois (Ferenc)

Mémoires, De Budapest à Paris, Calman–Lévy, Paris 1986.

Ferdinandy, Georges (György)

Chica, Claudine, Cali, trois filles dans le monde, Denoël, Paris 1973, 222 l.
Yourí (fr.), Denoël, Paris 1983, 183 l.

Fodo (Födő-Vargek) Lajos

Flight of the Wild Goose (egy óceánrepülés története), Szerző, Victoria, B. C. 1988, 148 l.

{203}

Földes Jolán

Golden Earrings, London 1945. – (fr.) Paris 1945, (holl.) Den Haag 1947, (sp.) Buenos Aires 1947, (né.) Zürich 1948, (dán) København 1948, (finn) Helsinki 1948, (no.) Oslo 1949, (sv.) Stockholm 1950.

Földes Lili

Two on a Continent, New York 1947.

Franchy Ferenc Károly

Spiesser und Spielmann, Zürich 1948.
Abel schlägt Kain, Wien 1951, Stuttgart 1959.
Ankläger Mitmann, Wien 1952, Wien–Berlin–Stuttgart 1960.
Die vielen Tage der Ehe, Wien 1953, Stuttgart 1959.
Berufene und Verstossene, Wien 1954.
Dasselbe, Wien 1954, Wien–Berlin–Stuttgart 1958.
Zwischen den Geleisen, Wien 1955.
Maurus und sein Turm, Wien–Berlin–Stuttgart 1961.
Die Brandgasse, München 1964.

Füry Lajos

Rio Seco (ang.), San Francisco 1989.

Gábor Áron

Ao l'este do homem (Az embertől keletre, port.), Companhia Editora Americana, Rio de Janeiro 1972, 344 l. – (ang.) East of Man, Weller, Toronto 1975, 376 l. – (sp.) Al este del hombre, Libreria Hachette, Buenos Aires 1978, 384 l.
Liberdade quadrada (Szögletes szabadság, port.), Pallas, Rio de Janeiro 1976, 310 l. – (ang.) Toronto 1975.

Gábor Ebi

The Blood Tattoo (eml.), Los Angeles 1987, 206 l.

Gábori, George (György)

When Evils Were Most Free, Deneay, Toronto 1981, 290 l.

Gardality István

Give Me Liberty (eml.), Kent OH 1981.

Gáspár Erzsébet

Ni vu, ni connu, Paris 1955.
Les grilles du parc, Paris 1960.

Ghyczy Zsuzsanna

Csilla, der Ferkel und ich, Wien 1968.

Gottlieb, Paul

Agency: A Novel, Musson, Don Mills, Ont. 1974, 221 l.

Gödrös Mátyás

Das ganze Matterhorn (szatíra), Orte, Zürich 1983, 60 l.

Gönczöl János

Meine Frau ist ein Pferd, Universitas, Berlin 1974, 207 l.

{204}

Habe, Hans (Békessy János)

Aftermath, New York 1947. – (sp.) Barcelona 1951, Den Haag 1951.
Wohin wir gehören?, Zürich 1948.
Walk in Darkness (önéletr. r.) New York 1948, Sydney 1950, London 1956. – (né.) Weg ins Dunkle, Zürich 1951. – (fr.) Paris 1950, (ol.) Milano 1954.
The Black Earth, Putnam, New York 1952, London 1952. – (fr.) Paris 1954.
Ich stelle mich: Meine Lebensgeschichte, Wien–München–Basel 1954. – (ang.) Sydney–London 1957, (holl.) Den Haag 1959.
Off Limits (né.), Wien–München–Basel 1955, – (héb.) Tel-Aviv 1955, (dán) København 1955, (holl.) Den Haag 1956, (ang.) Sydney 1956, London 1956, New York 1957, (fr.) Paris 1956, (jap.) Tokyo 1957, (sv.) Stockholm 1957, (sp.) Barcelona 1959, (ol.) Milano 1959.
Im Namen des Teufels, Desch, Wien–München–Basel 1956, 525 l. – (finn) Helsinki 1957, (holl.) Den Haag 1957, (ang.) London 1958, New York 1958, Sydney 1958, (sp.) Barcelona 1958.
All My Sins, New York 1957.
Die Schöne von Amalfi, München 1958.
Der rote Sichel, Dörnersche Verl. Düsseldorf 1959, 357 l.
Die Primadonna, Bad Wörishofen 1959.
Die Botschafterin, Bad Wörishofen 1959.
Land ohne Frauen, Bad Wörishofen 1959.
Ilona, Desch, München 1960, 840 l.
Die Tarnowska, Desch, Wien–München–Basel 1962. – (fr.) La comtesse Tarnowska, Laffont, Paris 1963, 571 l. – (dán) København 1964, (holl.) Den Haag 1964, (finn) Helsinki 1964.
Der Tod in Texas (rip. r.), Desch, München–Wien–Basel 1964. – (sp.) Barcelona 1964, (holl.) Den Haag 1964, (ang.) London 1964, (sv.) Stockholm 1964.
Die Tochter der Ilona, Bergisch Gladbach 1964. – (sp.) Barcelona 1964, (ang.) London 1964.
Die Mission, Desch, Wien–München–Basel 1965, Berlin–Weimar 1966. – (ang.) London 1966.
Das Netz, Olten 1969.
Palazzo, Olten–Freiburg 1975.
Staub im September, Olten–Freiburg i. Br. 1976.
Leben für den Journalismus (önéletr. r.) I-IV, München–Zürich 1976.

Halász Ilona

Das kleine Dorf in Ungarn, Gute Schriften, Zürich 1969.

Halász Péter

Crossroads at Vienna, New Delhi 1959. – fr., né., sp. is

Hámori László

Flukten til Norge (no.), Tiden Norsk Forl., Oslo 1957, 120 l.
De gevaalrijke reis (holl.), Arbeiderspres, Amsterdam 1958, 183 l. – (sv.) Farlig resa, Svensk Läraretidnings Förlaget, Stockholm 1959, 184 l. – (ang.) Dangerous Journey, Harcourt, Brace and World, New York 1962, London 1963, 190 l. – (né.) Gefährliche Reise, Boje, Stuttgart 1964, 150 l.
Ein neuer Tag bricht an, Boje, Stuttgart 1963, 203 l.
Äventyr i Bangkok (sv.), Svensk Läraretidnings Förlaget, Stockholm 1964, 163 l.
Efterlyst i Sevilla (sv.), Svensk Läraretidnings Förlaget, Stockholm 1967, 157 l.
Farväl tillen epok, Memoarbok (eml. sv.), Timo, Stockholm 1982, 296 l.

{205}

Határ Győző

Pepito et Pepita (fr.), Paris 1963. – (ang.) London 1983.
Anibel (fr.), Denoël, Paris 1970. – (ang.) London 1984.
Archie Dumbarton, une histoire criminelle, Denoël, Paris 1977, 308 l.

Háy, Julius (Gyula)

Geboren 1900, Erinnerungen, Ch. Wegner, Reinbek 1971, 388 l. – (ang.) Born 1900, Memoirs, Hutchinson, London 1974, 384 l.

Heyman, Eva

Joman sel E. H. (héb.), szerk. Jehuda Marton (Márton Lajos), Yad Vashem, Jerisálem 1964, 100 l. – (ang.) The Diary of E. H. uo. 1974, 124 l.

Horváth Attila

Fountain Aflame, Vantage Press, New York 1971.

Hubay Andor

Det hendte i Ungarn, En overlevende forteller (no.), Glydendal, Oslo 1956, 296 l.

Hunyady, R. L. (László)

There are secrets, Vantage Press, New York–Washington–Hollywood 1962, 328 l.

Imrey Ferenc

The Gentleman Comrade, A Novel of Romance and Intrigue in the World of a Generation Ago, Greenwich Book, New York 1957, 291 l.

Jávor Lívia

Je n'attends pas d'être grand, Paris 1980.

Jonas, George (Jónás György)

Final Decree, Macmillan, Toronto 1981, 224 l.
Vengeance, Toronto 1984.

Jonas, George – Jonas-Amiel, Barbara

By Persons Unknown, Toronto 1977.

{206}

Joseph, Erzherzog (Habsburg József fhg.)

Hohe Jagd, 75 Jahre Weidwerk, Das Bergland–Buch, Salzburg–Stuttgart 1957, 422 l.

Just Béla

Allegro barbaro, Bonne Press, Paris 1950, 222 l. – (né.) An den Pforten der Hölle, Bastion, Düsseldorf 1951, 348 l. – (holl.) Tielt 1951.
Les Illutninés, Paris 1950. – (né.) Erleuchtete Torén, Glock u. Lutz, Nürnberg 1950, 240 l., Zürich 1955. – (fl.) Antwerpen 1954.
Pecheur de lune, Paris 1951. – (né.) Der Mondfischer, Glock u. Lutz, Nürnberg 1951, 215 l.
Mission à Paris, Paris 1953. – (né.) Der Lastträger Gottes, Echter, Würzburg 1953, 329 l. – (sp.) En la mission de Paris, San Sebastian 1954.
Gortstrasse III. Stock, Erinnerungen eines Gefängnis-Geistlichen, Echter, Würzburg 1954, 178 l. – (fr.) Seuil, Paris 1954. – (holl.) Gortstraat driehoog, Het Spectrum, Utrecht–Antwerpen 1957, 199 l.
Viktor ging ohne Krawatte, Echter, Würzburg 1956, 194 l.
Masken, Paulus, Recklinghausen 1958, 301 l.

Kaczér Illés

FearNot My Servant Jacob, Methuen, London 1947. – (héb.) Mászáda, Tel-Aviv 1969, 292 l. – (sp.) No temas mi siervo Jacob, Buenos Aires 1957.
The Siege of Jericho, Methuen, London 1949, Dial Press, New York 1953, 594 l. – (héb.) Eked, Tel-Aviv 1972, 326 l.

Kaposi György

Merci Frankreich (emlékek az idegenlégióból), Chaos, Hamburg 1978, 237 l.

Karmel Ilona

An Estate of Memory (négy zsidó nő egy német KZ-ban), USA 1979.

Károlyi Széchényi Ilona

The Pendulum Swings, Danubian Press, Astor FL.

Katyi, André (Endre)

Angels on Devil's Island (a szerző élete az Amazonas vidékén francia Guayanában), Szerző, Calgary 1979, 109 l.

Kecskéssy Adrien

Enttäuschungen, Erinnerungen aus der Zeit nach der Jahrhundertwende, Stapfer, Zürich 1987.

Kelen, Stephen (István)

Heed McGlarity, Mingay, Sydney 1945.
Goshu, Horowitz, Sydney 1965.
Uphill All the Way (életr.), Goodyear, Sydney 1974.
I Remember Hiroshima, Hale and Iremonger, Sydney 1983, 78 l.
Freedom is a Rainbow, Sydney.

{207}

Kenedy, Robert C. (Kenedi Róbert)

The Golden Ass, A Version, London 1964.

Kennedy Éva

Appointment in Budapest (önéletr. r.), USA 1979.

Kenneth, Claire

The Love Riddle (Neonfény a Nílus felett), Appleton–Century, New York 1962, 376 l.
May in Manhattan (Május Manhattanben), Redman, London 1965, 249 l.

Kent, Valerie

Wheelchair Sonata, Coach House, Toronto 1974, 86 l.
A Thousand Days in the Attic, Coach House, Toronto 1967, 211 l.

Kishon, Ephraim (Kishont Ferenc)

Der Fuchs im Hühnerstall, Bertelsmann, Gütersloh 1955, 332 l. – (ang.) The Fox in the Chicken-Coop, Bronfman, London 1971.

Kisjókai Erzsébet

Signe sur le mur (Titokzatos jel a falon), Magyar Ház, Bruxelles 1957, 190 l. – (holl.) Teken aan de Wand, Amsterdam 1958. – (ang.) Manchester 1958. – (né.) Das Zeichen an der Wand, Ungarisch-Katholische Werke, Brüssel–Köln 1960, 233 l.

Kiss Ernő

Zwischen zwei Sternen (eml.), Angerer, München 1972, 240 l.

Koestler, Arthur

Thieves in the Night, Chronicle of an Experiment, Macmillan, London–New York 1946, 353 l.
The Age of Longing, Collins, London 1951, Macmillan, New York 1951, 362 l. – (ol.) Gli angeli caduti, Mondadori, Milano 1952, 406 l.
Arrow in the Blue, An Autobiography 1905–1931, Collins–Hamish Hamilton, London 1952.
The Invisible Writing, An Autobiography, Collins–Hamish Hamilton, London 1954, Macmillan, New York 1954, 432 l.
Frühe Empörung, Gesammelte autobiographische Schriften, Molden, Wien 1970, 552 l.
The Call Girls: A Tragicomedy with Prologue and Epilogue, Hutchinson, London 1972.
Janus, A Summing Up, Hutchinson, London 1978.

Kovács Imre

The Ninety and Nine, Fűnk and Wagnalls, New York 1955, 343 l. – (ol.) La Novantanove, Ed. Paoline, Roma 1956, 416 l.

{208}

Körmendi Ferenc

The Happy Generation (A boldog emberöltő), Nicholson and Watson, London 1945, 635 l. – (né.) Abschied von gestern, Fischer, Frankfurt a. M. 1955, 745 l.
Weekday in June (Júniusi hétköznap), Sylvan Press, London 1946.
Versuchung in Budapest (Budapesti kaland), Krüge, Hamburg 1949, 493 l.; Buchgemeinschaft Donauland, Wien 1956, 444 l. – (ol.) Un' avventura à Budapest, Mondadori, Milano 1955.
Years of the Eclipse, Bobbs–Merrill, New York 1951.; The Forsaken címmel, Popular Library, uo. 1960, 352 l. – (ol.) Tempo di eclisse, Bonpiani, Milano 1950, 589 l.
Seven trumpet, Indianapolis IN 1953.
Incident at Sebes, New York 1972. – (né.) Die Verschwörung von Sebes, Hoffmann und Campe, Hamburg 1972, 263 l.

Kőváry, Georg (György)

Das Schülerstreich-Quintett, Neff, Berlin–Stuttgart–Wien, 1957, 298 l.
Ein Ungar kommt selten allein – Ein Magyaren Spiegel, Wien 1984, 240 l.

Kristóf Ágota

Le Grand Cahier, Seuil, Paris 1986. – (né.) Das grosse Heft, Rotbuch, Berlin 1987.
La preuve, Seuil, Paris 1988. – (né.) Der Beweis, Piper, München 1989.

Kunrathy, Cecile (Varsányi Anna)

Impudent Foreigner, Edwards and Shaw, Sydney 196?, 201 l.

Kutasi Kovács Lajos

Reparto Teatral (Szereposztás, sp.), Plaza y Janés, Barcelona 1965, 122 l.

Kuylenstierna-Andrássy, Stella

Pusten brinner (Ég a puszta, sv.), Natur och Kultur, Stockholm 1948, 215 l.

Ladányi László

Hálón Bárákija (Ablak az égen, héb.), Mászádá, Tel-Aviv 1974, 219 l.

Lajossy Sándor

Lidike, Details from the Hungarian Uprising 1956, Turul, London 1977, 88 l.

Lang, Leslie (Havas László)

The Long Jump, London 1967. – (holl.) Assen 1967.

László, Andrés (András)

La rapsodia del cangrejo (sp.), Janés, Barcelona 1948, 211 l.
Donde los vientos duermen (sp.), Janés, Barcelona 1952, 288 l. – (né.) Die Mutter meines Sohnes, Zsolnay, Hamburg–Wien 1958.
Mio tio Jacinto (sp.), Janés, Barcelona 1956, 106 l. – (fr.) De muchacho, Gallimard, Paris 1957, 109 l.
Mère inconnue, Stock, Paris 1958, 239 l.
Paco l'infaillible, Gallimard, Paris 1959, 282 l. – (ang.) Paco never fails, Secker and Warburg, London 1960, 256 l. – (sp.) Paco, el seguro, Ed. G. P. Barcelona 1971, 252 l.

{209}

László, Carl (Károly)

Ferien am Waldsee (eml.), Gute Schriften, Basel 1956, 80 l.
Der Weg nach Auschwitz, Verlag Nachtmaschine, Basel 1987.

Lénárd, Alexander (Sándor)

Die Kuh auf dem Bast (életr. tört), Stuttgart 1967. – (ang.) The Valley of the Latin Bear, Dutton, London–New York 1965.

Lengyel Kornél Ádám

President of the United States, 1964.

Lengyel Olga

Los Hornos de Hitler (Hitler kemencéi, eml. sp.), México. – (ang.) két változat: Five Chimneys és I survived Hitler's Ovens. – fr., sp. is.

Lesznai Anna

Spätherbst im Eden (Kezdetben volt a kert, ford. Lorsy Ernő) Stahlberg, Karlsruhe 1965, 676 l.

Linksz Arthur

Fighting the Third Death (önéletr.), New York 1986, 340 l.

Listowel (Márffy-Mantuano), Judith

The Golden Tree, The Story of Peter, Tomi and Their Family Typifies the Enduring Spirit of Hungary, Odhams, London 1958, 288 l.

Lukács István

Italienska Avenyn 44 (sv.), Almquist & Wiksell, Stockholm 1960, 166 l.

Lux, Harry (Dérföldy-Lux Vilmos)

Die Hexe und ihre Kindeskinder, Wien 1949.
Vor der Nacht, Wien 1950.

Madarász, Georges (György)

Michigan Transit (fr.), Calman–Lévy, Paris 1972, 208 l.

Magyari Kriemhild

Ohne Visum und Visier, Gerstenberg, Hildesheim 1978, 73 l.

Mánfai Csaba

Novella (né.), Funk, Bergisch Gladbach 1982.

Mányoky-Németh Károly

The Hunted: A Novel (Bujdosó), Exposition Press, Hicksville NY 1979, 96 l.

Márai Sándor

Begegnung in Bolzano (Vendégjáték Bolzanóban), Tóth, Hamburg 1946, 249 l., Neff, Berlin 1951.
Wandlungen der Ehe (Az igazi, ford. Podmaniczky Tibor), Tóth, Hamburg 1949, 479 l.
Die Kerzen brennen ab (A gyertyák csonkig égnek), Neff, Berlin 1950, 254 l.
Die Nacht vor der Scheidung (Válás Budán), Neff, Stuttgart 1951, 213 l.
Verzauberung in Ithaka (Béke Ithakában, ford. Podmaniczky Tibor), Desch, München 1952, 407 l.
Musik in Florenz, Wancura, Wien 1955, 247 l.
Das Wunder des San Gennaro (San Gennaro vére, ford. Podmaniczky Mone és Tibor), Holle, Baden-Baden 1957, 248 l.
Geist im Exil: Tagebücher 1945–1957 (ford. Podmaniczky Mone és Tibor), Broschek, Hamburg 1960, 367 l.
Sindbad geht heim (Szindbád hazamegy), Nova, Vaduz 1978, 160 l.

{210}

Marlyn, John

Under the Ribs of Death, McClelland and Stewart, Toronto 1957, 288 l.
Puzzi, I Love You, You Little Square, Coach House, Toronto 1982, 90 l.

Maros (Sivirsky) Antal

Terugkeer naar Boedapest (holl.), Stols-Barth, Den Haag 1948, 217 l.
Nomadenbloed (holl.) J. Ph. Kruseman, Den Haag 1948.

Marton, Georges (György) – Méray Tibor

The Raven never more, Spearman, London 1966, 222 l. – (héb.) Haorév, Topáz, Tel-Aviv 1969, 151 l.
Catch Me a Spy, Allen, London 1971, 163 l.
Les doigts croisés, Stock, Paris 1971.

Marton, Gregory (Gergely)

The Boy and his Friend the Blizzard, Cape, London 1962, 126 l.

Megyery Sári

Un voyage d'amour, Paris 1952.
Une fée dans la maison, Paris 1958.

Méray Tibor

Le dernier rapport (Búcsúlevél, ford. Gara László), Calman–Lévy, Paris 1958, 143 l. – (né.) Der Feind, L-M, München 1958, 177 l. – (ang.) The Enemy, Secker and Warburg, London 1958, 143 l. – (dán) Fjenden, Fremad, København 1959, 121 l. – (sv.) Förrädaren, Gothia, Stockholm 1959, 161 l. – (sp.) El ultimo informe, Santiago de Chile 1959, 149 l.
Der Mann ohne Schnurrbart, L-M, München 1961, 219 l. – (fr.) L'homme qui n'avait pas des moustache, Éd. du Scorpion, Paris 1962.

Mikes, George (György)

Mortal Passion, London 1963.
The Spy Who Died of Boredom, London 1973. – (né.) Gelangweilt sterben die Spione, M. Schröder, Düsseldorf 1974, 298 l.

{211}

Molnár, E. G. (György Jenő)

Tagebuch in der Aktentasche (napló, ford. Simányi Tibor), Ars Hungarica, Wien 1958, 182 l.

Molnár, Franz (Ferenc)

Farewell My Heart (Isten veled szívem), New York 1945. – (né.) Leb wohl, mein Herz, Der Neue Geist, Berlin 1950, 231 l.
Viaggio in autunno (Őszi utazás), Mediterranea, Roma 1946.
Andor (ol.), Baldini e Castoldi, Milano 1947, 470 l.
Companion in Exile, Notes for An Autobiography, New York 1950, Allen and Unwin, London 1951, 363 l. – (né.) Gefährtin im Exií, Aufzeichnung für eine Autobiographie, Kindler und Schiermeyer, Bad Wörishofen 1953, 322 l.
De jöngens van der Pálstraat (A Pál utcai fiúk, holl.) Nederlandse Keurbockerij, Amsterdam 1950, 255 l. – (ol.) I ragazzi della Via Pál, La Sorgente, Milano 1951, 167 l., uo. 1952, 1954, 1955, Bologna 1953, Firenze 1956. – (né.) Die Jungen der Paulstrasse, Dressler, Berlin 1952, 207 l. – (port.) Os meninos da rua Paulo, Saraiva, São Paulo 1952, 189 l. – (fr.) Les garçons de la rue Paul, Hachette, Paris 1958, 253 l.

Molnár Guido

Géza und Ilonka, Plante, Braunschweig 1948, 47 l.

Molnár Mária

Love with Paprika, A Tale from Hungary, Cassel, London 1959, 210 l. – (né.) Liebe und Paprika, Rütten und Loening, Hamburg 1960, 306 l.

Nagy Pál

Les fainéants de Hampstead (A Hampsteadi semmittevők), Denoël, Paris 1969, 120 l.

Nagykászonyi Zoltán

Der Pusztalehrer, Dipax, Erlangen 1950, 192 l.

Nyíri János

Batílefíelds and Playgrounds, Macmillan, London 1989. – (né.) Die Juden-Schule, List, München–Leipzig 1989, 632 l.

Nyírő József

Denn keiner trägt das Leben allein (Az én népem), Victoria, Stuttgart 1954, 331 l.

O'Brady, Frederic (Ábel Frigyes)

Extérieurs à Venise, Paris 1950.
Le ciel d'en face, Paris 1954.
Romarin pour le souvenir, Paris 1958.
All Told (eml.), London 1964.
There's Always a Throgmorton, London 1970.
Propos pertinents et impertinents, Paris 1973.

{212}

Pálffy, Ladislaus (László)

Narren im Paradies, Das adelige Leben im königlichen Ungarn, Amalthea, München 1981, 181 l.

Pálóczi-Horváth, George (György)

The Undefeated (önéletr.), Secker and Warburg, London 1959, 288 l., Little, Brown, Boston 1959, 305 l. – (sv.) Fangen och fri, Natur och Kultur, Stockholm 1959, 294 l. – (fr.) Paris 1960.

Patai József

Hasáar Hátichon (A középső kapu, héb.), Sinai, Tel-Aviv 1949, 196 l.

Perlaky Lajos

Der Gefangene von Savona, Rex, München 1956, 287 l.

Perneczky Géza

Bestiarium (né.), Szerző, Köln 1977, 145 l.

Petrovics Béla

J'ai échappé aux Rouges, Paix et Liberté, Corbeil, France 1951, 444 l.

Pfeiffer Ede

Child of Communism, Weidenfeld and Nicolson, London 1958, 236 l.

Plesch János

János, Ein Arzt erzählt sein Leben, List, München 1949, 414 l.

Pobrányi, Gabriel (Gábor)

Fuit (fr.), Paris 1955.
Un révolté du dimanche, Julliard, Paris 1955, 238 l.

Podmaniczky, Tibor von

Herren ihrer Erde, Hansa, Hamburg 1951.

Pogány András

A City in the Darkness, Literary Guild, Toronto 1966, 262 l.

Porter (Szigeti) Anna

Hidden Agenda, Irwin Publ., Toronto 1985, 280 l.
Mortal Sins, Irwin Publ., Toronto 1987, 274 l.

Porter (Halász) Monica

The Paper Bridge, A Return to Budapest, Quartet Books, London 1981, 232 l.
Deadly Carousel, A Singer's Story of the Second World War (dok. r.), Quartet Books, London 1990.

Pressburger, Giorgio (György) – Pressburger, Nicola (Miklós)

L'elefante verde, Roma 1987.

{213}

Rab Gusztáv

Voyage dans le bleu, Flammarion, Paris 1959, 346 l. – (né.) Keiner kehrt zurück, Benziger, Einsiedeln–Zürich–Köln 1960, 289 l. – (holl.) Niemand keert terug, Amsterdam–Antwerpen 1961, 235 l. – (ang.) Journey into the blue, London 1960, 350 l., Pantheon Books, New York 1960.
Un jour à Budapest, Flammarion, Paris 1960, 216 l. – (ang.) A room in Budapest, London 1962, 192 l.
Sabaria (ang. ford. Ignotus Florence), Sidgwick and Jackson, London 1963, 236 l.

Révész, Andrés (András)

La edad de amar (sp.), Ayma, Barcelona 1952, 195 l.
Cualquier tiempo pasado... (sp.), Janés, Barcelona 1957, 134 l.
Huracan sobre la puszta (sp.), La Nave, Madrid 195?, 396 l.
Mi Virginia (sp.), La Nave, Madrid 195?, 411 l.

Robban, Randolph (Ajtay Miklós)

Le robot germanophile télécommandé, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln 1956, 281 l.

Róbert Marika

A Stranger and Afraid, Macmillan and Stewart, Toronto 1964.

Roboz Imre

Kampf auf dem Meeresgrund, Österreich 1947.
Vagabunden der Liebe, Österreich 1948.

Roman, Eric (Herzog Ervin)

The Best Shall Die, New York 1961, London 1961.

Ruff Lajos

La machine à laver les cerveaux, Fasquelle, Paris 1958, 173 l. – (sp.) La máquina de lavar cerebros, El Indice, Madrid 1958, 173 l. – (ang.) The Brainwashing Machine, R. Hale, London 1959, 176 l.

Santerres, Stéphane (Sárkány István)

Emméne-mois au Canada, Humanitas-nouvelle optique, Québec 1987

Schreiber, Thomas – Da Lage, Olivier – Grzybek, Gérard

Le Sécretaire General, Paris 1988.

Sebestyén György

Die Türen schliessen sich, Desch, Wien–München–Basel 1957, 337 l. – (ang.) Moment of triumph, Harcourt, Brace, Jovanovich, New York 1958, 246 l.; Angus & Robertson, London–Sydney–Melbourne–Wellington 1958, 254 l. – (holl.) De deuren gean op slot, Baarn 1958, 239 l.
Der Mann im Sattel, Wien 1961.
Die Schule der Verführung, Desch, München 1964, 290 l.
Albino, Styria, Graz–Wien–Köln 1984.
Die Werke der Einsamkeit, Styria, Graz 1986.

{214}

Siklóssy, Paul von (Pál)

Leben mit der-die-das, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln 1959, 48 l.
Begegnungen, Buch und Kunst, Bonn 1969, 63 l.

Sivirsky A. L. I. (Antal)

De afvallige martelaar (holl.), Stols-Barth, Den Haag 1963, 260 l.

Soltész, Claudine

Le feu sou la peau, Presses du Mail, Paris 1962, 346 l.

Sós György

Die letzte Ehre, Eckart, Witten–Berlin 1970, 94 l.

Sóváry Anna (De Rivo Zoltánné)

Es geschah in Budapest (Budapesten történt), Welsermühl, München–Wels 1960, 308 l.

Stark Valéria

Áhát miné elef (napló, héb.), Tel-Aviv 1951, 202 l.
Vahaet kanner nigraat (A gyepre lépni tilos, héb.), Am Haszefer, Tel-Aviv 1962, 251 l.
Aviv mukdám böir (Ellenség, héb.), Eked, Tel-Aviv 1972, 278 l.

Studinka László

Unabhängige Jagdpassion: ganz Ungarn war mein Jagdrevier, Parey, Hamburg–Berlin 1979, 158 l.

Szabó, Thomas (Tamás)

Colère à Budapest, Journal d'un insurgé de quinze ans, Fayard, Paris 1958, 170 l. – (ang.) Boy on the Rooftop, Heinemann, London–Melbourne–Toronto 1958, 145 l., Little, Brown and Co., Boston–Toronto 1958, 180 l.

Szász Béla (Vincent Savarius)

Freiwillige für den Galgen, Die Geschichte eines Schauprozesses (Minden kényszer nélkül), Wissenschaft und Politik, Köln 1963, 251 l.; Bertelsmann, Nördlingen 1986, 384 l. – (fr.) Volontaires pour l'échafaud, Julliard, Paris 1963. – (ang.) Volonteers for the Gallows, Chatto and Windus, London 1971, 244 l.

Szél, Elisabeth (Erzsébet)

Operáción noche y niebla, El caso Wallenberg (sp.), Escelicer, Madrid 1961, 237 l.
La mujer del armino, La dama del Greco (sp.) Giménez, Madrid 1962, 275 l.
No apta para menores (sp.), Caralt, Barcelona 1968, 325 l.
Prohibido nacer (sp.), Caralt, Barcelona 1969, 309 l.
Balada de cárceles y rameras (sp.), Caralt, Barcelona 1975, 330 l.
Ven a morir a Amsterdam (sp.), Caralt, Barcelona 1981, 281 l.

{215}

Szenes Erzsi

Moledet jes li (Van hazám, héb.), Tel-Aviv 1956.

Szenessy, Mario

Verwandlungskünste, S. Fischer, Frankfurt a. M. 1967, 216 l.
Lauter falsche Pässe oder Die Erinnerungen des Roman Skorzeny, Hoffmann und Campe, Hamburg 1971, 320 l.
Der Hut im Gras, Hoffmann und Campe, Hamburg 1972, 291 l.
Der Hellseher, Hoffmann und Campe, Hamburg 1974, 379 l.

Szittya, Émile

82 rêves pendant la guerre 1939–1945, Les Diurnales, Paris 1963.
Der Mann der immer dabei war, Löcker, Wien 1986, 215 l.

Szohner, Gábriel (Gábor)

The Immigrant, Intermedia Press, Vancouver 1977, 194 l.

Szombati, Alexandre (Sándor)

La soif éternelle, Talismans, Bruxelles 1950, 391 l.

Tábori, George (György)

Original Sin, London 1947.
Companions of the Left Hand (Az Isten balján), London 1947.
The Caravan Passes, London 1951.
The Journey, Transworld, London 1959, 155 l. – (né.) Die Reise, 1959, 178 l.
The good one, Permabooks, New York 1960, 148 l.

Tábori, Paul (Pál)

Two Forests – Uneasy Giant – Heritage of Merey (r. trilógia), London 1944–50.
Solo, Nest, München 1950, 339 l.
Murder in Majorca, World Distributors, London 1961, 192 l.
The Green Rain, London 1962.
The Survivors, London 1965.
Taken in Adultery, New English Library, London 1967.
The Pictural History of Love, Spring Books, London.
The Invisible Eye, Pyramid, New York.

Tardos Tibor

L'intérieur du spectre, Gallimard, Paris 1965, 211 l.
Reise im Regenbogen, Hanser, München 1965, 113 l.
Lévrier afghan (szat. r.), Paris 1982.

Tarnói László

Wingless Victory: A Novel of Pericles, Delphic Publ., Atlanta 1982.

{216}

Tasnády, Thomas (Tamás)

Der sonderbare Gefangene, Hans Deutsch, Wien 1964.

Ternay István

Die Freundin des Ministers, Fredebeul und Koenen, Essen 1961, 182 l.
Hallo... wer spricht?, Fredebeul und Koenen, Essen 1962, 190 l.
Ich, Susanne und Paris, Fredebeul und Koenen, Essen 1963, 277 l.

Thassy, Eugene de (Jenő)

Le grand fleuve sauvage, Fayard, Paris 1948.
Mon beau Danube perdu..., Fayard, Paris 1953, 349 l.
Twelve Dead Geese, McKay, New York 1961, 340 l.

Thinsz Géza

Gästspel i tiden – En pikareskroman (sv.), Norstedts Förlag, Stockholm 1987, 167 l.

Tóth, Jozsi P. (József)

Eine Handvoll schwarzer Erde, Stahlberg, Karlsruhe 1957, 506 l.; Zürich 1962, 433 l. – (sp.) Un punado de tierra negra, Caralt, Barcelona 1960, 470 l.

Tóth Tas

Jesabel (né.), Szerző, München 1986, 213 l.

Töttösy, Ernest (Ernő)

L' Empire des fous (Téboly), L'Harmattan, Paris 1988. – (né.) Der Wahn, Wien 1988. – (ang.) The Mind Twisters, Youngstown OH 1988.

Tybor (Tardos Tibor)

Mini-passeport, Seuil, Paris 1978.

Újváry, Alexander (Sándor)

Drum prüfe wer sich ewig bindet..., Pilgram, Salzburg 1949.
Lucrezia Borgia, Greif, München 1955.
Elisabeth I. von England, Greif, München 1956.
Mein Freund, der Abenteurer, Greif, München 1956.
Drama hinter den Kulissen, Greif, München 1956.
Die Ehe, Hímmel oder Hölle, Greif, München 1958.
Liebe, Hímmel oder Hölle, Welsermühle, München–Wels 1960.

Urbányi, Pablo (Pál)

Un revolver para Mack (sp.), Buenos Aires 1974.
En ningua parte (sp.), Belgrano, Buenos Aires 1981, 290 l.

Vajda Albert

Um so heller die Nacht (Vakulástól látásig), Walter, Olten 1973, 276 l.
Lend me an eye, Elek, London 1974, 180 l.
Sieben Küsse für den Präsidenten, Bergisch Gladbach 1979.
A Madsummer Night's Dream (szat. r.), Great Neck 1981.
Remade in England, Polygon Books, Edinburgh 1981, 149 l.
The Eastern Triangle (Tűz és víz), CSAP, Toronto 1986.

{217}

Vajda, Stefan (István)

L'Accident, Paris 1960. – (ang.) 1963.

Váli, Rose (Ferencné)

Black nightshade, The Hungarian prison memoirs of --, Morrow, New York 1965, 288 l.

Vass Ferenc

Break in the Dam (Gáttörés), Cleveland 1955.

Vaszary Gábor

Drei gegen Marseille (Hárman egymás ellen), München–Grünwald 1949, 352 l., Stuttgart 1955, Hamburg 1958.
Adieu, mon amour, Rowohlt, Hamburg 1950, 214 l., Wien–Stuttgart 1957, Berlin 1962.
Wenn man Freunde hat (A nő a pokolban is úr), Rowohlt, Hamburg 1953, 231 l., Berlin, Darmstadt, Köln.
Zwei gegen Paris (Ketten Párizs ellen), Rowohlt, Hamburg 1953, 212 l., Hamburg 1956.
Sommerliches Intermezzo (Kislány a láthatáron), Desch, München 1954, 457 l.
Monpti, Blüchert, Stuttgart 1955, 334 l., Zürich 1956, Hamburg–Berlin 1958. – (holl.) Luitingh, Amsterdam 1956, 264 l.
Heirate midi, Chéri, Wancura, Wien–Stuttgart 1956, 304 l., Hamburg 1958.
Mit 17 beginnt das Leben (Alszik az Isten), Österr. Buchgemeinschaft, Wien 1957, 381 l., Hamburg 1957.
Sie (Ő), Hausbücherei, Hamburg–Berlin 1957, 277 l.
Die Sterne erbleichen, Wancura, Wien–Stuttgart 1957, 394 l., Hamburg 1963.
Romy (Romy Schneider), Blüchert, Hamburg 1957, 135 l.
Kuki, Schweizer Verlagshaus, Zürich 1963, 586 l. – (sp.) Barcelona 1968.
Der Teufel schläft nicht, (Az ördög nem alszik), Rowohlt, Hamburg 1964, 175 l.
Frühlingsregen, Rowohlt, Hamburg 1965, 169 l.
Die nächste Liebe, bitte, Rowohlt, Hamburg 1968.
Man nannte sie Céline, Benziger, Zürich–Köln 1975, 371 l.

Verkoczy, Elizabeth

White Tulips for Lena, Simon and Pierre, Toronto 1983.

Vizinczey, Stephen (István)

In Praise of Older Women, The Amorous Recollections of András Vajda, Szerző, Toronto 1965, 224 l.; Ballantine Books, New York 1967. – (dán) Nykobing 1967, (sv.) Stockholm 1967.
The Innocent Millionaire, McClelland and Stewart, Toronto 1983, 388 l.

{218}

Walter, Georges (György)

Les enfants d'Attila, Grasset, Paris 1967, 426 l.
Des vols de Vanessa, Grasset, Paris 1972, 240 l.
Captaine Smith, Paris 1980.

Wass Albert

Devolvedme mis montanas (Adjátok vissza a hegyeimet, sp.), Kárpát, Buenos Aires 1953, 216 l. – (ang.) Give me back my mountains! Danubian Press, Astor FL 1970, 191 l.
Why?, Pittsburg 1953.
Es sind die grössten Schmerzen nicht worüber Frauen weinen (ford. Podmaniczky Tibor), Keyser, Heidelberg 1956, 431 l.
Die Spur verliert sich (Elvész a nyom, ford. Újlaky Sári), Steinkopf, Stuttgart 1958, 472 l.
The purple ghosts of Damnation Row (Átoksori kísértetek), Danubian Press, Literary Guild, Toronto 1965, 270 l.
The Red Star wanes (Elvásik a Vörös Csillag), Literary Guild, Toronto 1965, 295 l.
Forsaken are the brave (Magukrahagyottak), Literary Guild, Toronto 1967, 128 l.
Deadly Fog at Dead Man's Landing (Halálos köd – Holtember partján), Danubian Press, Astor FL 1979.
Eliza and the House that Jack Built, Danubian Press, Astor FL 1981.
Man by the Side ofthe Road (Ember az országút szélén), Danubian Press, Astor FL 1984.

Werner, Kasimir G. (Géza)

Nie wieder gestern..., Garuda, Darmstadt 1970, 150 l.

Zathureczky Gyula

Du musst den Weg zu Ende gehen (Az úton végig kell menni), Schweizer Druck- u. Verlagshaus, Zürich 1963, 345 l.

Zilahy Lajos

Die goldene Brücke (A fegyverek visszanéznek), Tóth, Hamburg 1949, 418 l.
Zwei Gefangene (Két fogoly), Tóth, Hamburg 1949, 614 l. – (ang.) New York 1969.
The Dukays, Heinemann, London 1950, 687 l. – (ol.) I Dukay, Corbaccio, Milano 1950, 685 l. – (fr.) Les Dukay, Stock, Paris 1955, 539 l.
The Angry Angel, New York 1953. – (fr.) L'ange de la colère, Delamain et Boutelleau, Paris 1954, 320 l. – (sp.) El angel enfurecido, Janés, Barcelona 1955, 342 l.; El angel de la colera, Zig-Zag, Santiago 1957, 333 l. – (ol.). L'Angelo furioso, Dall'Oglio, Milano 1956, 417 l. – (né.) Der Engel des Zorns, Volksbuchverlag, Wien 1957, 382 l.
Century in Scarlet, London–Melbourne–Toronto 1954, McGrow-Hill, New York 1965, 411 l.
Die Seele erlischt (A lélek kialszik), Forum, Wien 1955, 255 l.
Primavera mortal (Halálos tavasz, sp.) Apolo, Barcelona 1955, 175 l. – (né.) Tödlicher Frühling, Zsolnay, Hamburg 1958, 154 l.
El Desertor (A szökevény, sp.), Edic. G. P., Barcelona 1957, 255 l.

{219}


5. MESE, GYEREKKÖNYV, IFJÚSÁGI REGÉNY

Bíró Bálint

Hungarian Folk-tales (retold and ill.), Oxford University Press, Oxford 1980, 192 l.
The Donkey that Sneezed (Children's book, retold and ill.), Oxford 1986.

Dégh Linda (szerk.)

Folktales of Hungary, Chicago 1965, Routledge and Kegan Paul, London 1965, 381 l.

Denes, Gee (Dénes Gábor E.)

Jennifer Goes to School, London, New York 1945.
John and Jennifer at the Circus, London 1949.
John and Jennifer's Treasure Hunt, London 1953.
John and Jennifer's Concert, London 1957.
John and Jennifer and their Pets, London 1958.
John and Jennifer Go Camping, London 1958.
John and Jennifer Go Travelling, London 1958.
John and Jennifer's Pony Club, London 1958.
John and Jennifer at London Airport, London 1959.
John and Jennifer at the Farm, London 1959.
John and Jennifer Go to London, London 1959.

Fábián Ilona

The Sing Along with Khrushchov, New York 1962.

Ferdinandy, Georges (György)

La Ferme de l'Etang, Chicago 1982, 26 l.

Hargitai Péter

Magyar Tales (retold by --), University of Massachusetts, International Studies Program, Amherst MA 1989, 66 l.

Harsányi Miklós

Seine fröhlichen Jugendjahre... erzählt uns der kleine PEter (Die ewig Verfolgten), Szerző, München 1957, 795 L.

{220}

Kepes, Juliet (Júlia)

Two Little Birds and Three, Houghton, Mifflin, Boston 1960, 62 l.

Lehoczky Gergely

Drei Tage Angst, Roman für die Jugend, Pattloch, Aschaffenburg BRD 1956, 86 l.

Lehoczky György

Muki's wunderbare Reise, 1975. – (ang.) Glasgow 1975.

Major-Zala Lajos

Aïcha (Ajsa), Martin Michel, Fribourg, Suisse 1986, 152 l.

Nagy Noémi

Rogerio (sp.), 1972.

Pohárnok, Eugen (Jenő)

König der Kinder (A gyermekek királya), Karpathia, München 1953, 104 l.
Die Unbesiegten (A verhetetlen tizenegy), Simon Herold, München 1957.
Das Ehrenwort, München 1959.
Tarcisius, Simon Herold, München 1961.

Rékai Kati

The Adventures of Mickey, Taggy, Puppo and Cica and How They Discover Toronto, CSAP, Toronto 1974, 142 l. – (fr.) Toronto 1976, 118 l.
The Adventures... Ottawa, CSAP, Toronto 1976, 108 l. – (fr.) Toronto 1979, 148 l.
The Adventures... Budapest, CSAP, Toronto 1979, 148 l.
The Adventures... Montreal, CSAP, Toronto 1979, 102 l. – (fr.) Toronto 1982, 120 l.
The Adventures... Thousand Islands, CSAP, Toronto 1979, 58 l. – (fr.) Toronto 1980.
The Adventures... Vienna, CSAP, Toronto 1980, 120 l.
The Adventures... the Netherlands, CSAP, Toronto 1981, 126 l.
The Adventures... Switzerland, CSAP, Toronto 1982, 120 l.
The Adventures... France, CSAP, Toronto 1984, 140 l.

Sebestyén György (vál. és ford.)

Der Mann mit dem Blumenkopf (magyar mesék), Jugend und Volk, Wien–München 1970, 173 l.

Wass Albert

Märchen vom Walde (Erdők könyve), Matari, Hamburg 1967, 76 l.
Märchen vom See (A tavak könyve), Matari, Hamburg 1968, 78 l.

Yarmi, Mayké (Jármy Klára)

Siete cuentos maravillosos (sp.), Buenos Aires 1978.

*

Hungary, Fairy Tales, Unkarilaisia kansansatuja, Porvoo, Werner Söderström, Helsinki 1957, 159 l.

{221}


6. SZÍNMŰ

Arnóthy, Christine (Kriszta)

La peau de singe (dr.), Paris 1962.

Baditz Nóra

Im Dienste des Gral Svájc 1948.
Ostgotenschicksal Svájc 1956.

Bíró Lajos

Gods and Kings, Six Plays, London 1945.

Dánér Lajos

Rot-Weiss-Grün (dr.), Szerző, Chur, Svájc 1957, 105 l. – (rétoromán) Chur 1957.
Namenlose Pferde (dr.), Szerző, Lenzerheide, Svájc, 91 l.

Déghy, Gida (István Vid)

Noble and Manly, London 1956.
Paradise in the Strand, London 1958.
Fire next Door, London 1958.

Domokos, S. Alex (Sándor)

The Birth of Book, Szerző, Winnipeg 1973.
Ego sum via, A Drama about the Resurrection, Szerző, Winnipeg 1982, 52 l.

Fodor László

The Virgil New York 1949.

Háy, Julius (Gyula)

Dramen I-II, Hamburg 1964–66.

Jonas, George (György)

The Glove, Libretto, Toronto 1974.

Krínszki Gyula

Cuckoo (egyfelvonásosok, ang.), Visnu Publ., Sydney 1986, 96 l.

Maros (Sivirsky) Antal

Het molenkruis (holl.), Vink, Alkmaar 1946.

Molnár, Franz (Ferenc)

Romantic Comedies, Eight Plays, Crown, New York 1952, 331 l.
Game of Hearts, 1954.

Sebestyén György

Agnes und Johanna oder Die Liebe zum Augenblick, Österreichische Verlagsanstalt, Wien 1972, 76 l.
Gesang der Böcke, Kapitän Landolfi, Das Ohr (három hangjáték), Sessler, Wien–München 1976, 59 l.

Szablyáné Bartha Kovács Ilona – Szablyáné, Painter Marcey

Hungary Remembered, Szerzők, Bellevue WA 1986.

{222}

Szabó-Zalán, Nicholas (Miklós)

Mission to Earth, A Dramatic Play, Intercontinental, Buffalo 1955, 160 l.

Thinsz Géza

Oförsvarligt dubbelliv (rádiójáték, sv.), Stockholm 1985.


7. ÚTLEÍRÁS

Fénykövi Blahy József

Sendas incognitas y grandes trofeos de casa en Angola (sp.), Madrid 1958.

Fenyvessy, Hieronymus (Jeromos)

Mein Traum wurde Wirklichkeit, Eine Reise um die Welt (Kölntől Kölnig), Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln–Detroit–Wien 1958, 1961, 176 l. – (ang.) My Dream Came True, Journey Round the World, Köln–Detroit–Wien 1958, 108 l.
Mit der Lufthansa in die weite Welt, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln–Detroit–Wien 1963.

Gaspar, Loránd (Gáspár Lóránd)

Journaux de voyages, Paris 1985.

Hámori László

Samurajer och neonljus, Japán utan romantik (sv.), Wahlström, Stockholm 1962, 181 l.

Hangay György

Follow that elephant, Melbourne 1989, 330 l.

Márai Sándor

Der Wind kommt vom Westen, Amerikanische Reisebilder, L-M, München–Wien 1964, 173 l.

Mikes, George (György)

How to Scrape Skies, A. Deutsch, London 1947. – holl., gör., sp., né., ol, jap. is.
Milk and Honey (Israel), London 1950, New York 1957. – (héb.) Tel-Aviv 1959. – fr., né. is.
Little Cabbages, A. Deutsch, London 1955. – (héb.) Tel-Aviv 1959. – ol., né., holl., fr. is.
Italy for Beginners, A. Deutsch, London 1956. – (ol.) Italia prefabbricata, Librerie Italiane, Milano 1956, 187 l. – (fr.) L'Italie sans peine, Hachette, Paris 1962, 190 l. – (héb.) Tel-Aviv 1959. – né., holl. is.
O.K. America, Librerie Italiane, Milano 1956, 192 l.
East is East, A. Deutsch, London 1958, 190 l. – holl., né., fr. is.
Über alles, Germany Explored, Wingate, London 1958, 148 l. – né., finn is.
Tango: A Solo Across South America, A. Deutsch, London 1961, 176 l.
Eureka! Rummaging in Greece, A. Deutsch, London 1965. – (né.) Heureka!, Scherz, Berlin–München 1967, 136 l.
Komisches Europa (vál. útl.), Bern–München–Wien 1966.
Not by Sun Alone! Jamaican Journey, A. Deutsch, London 1967.
Boomerang, Australia Rediscovered, A. Deutsch, London 1968.
Liebe verrückte Welt, Gesammelte Reiseerfahrungen aus vier Kontinenten, Scherz, Bern–München 1968, 303 l., Goldmann, München 1969, 185 l.
The Prophete Motive, Israel Today and Tomorrow, A. Deutsch, London 1969, Boston 1969.
The Land of Rising Yen: Japan, A. Deutsch, London 1970.
Any Souvenirs? Central Europe Revisited, A. Deutsch, London 1971, 184 l.
Grüsse aus Jerusalem, Econ, Düsseldorf–Wien 1972, 202 l.
Switzerland for Beginners, A. Deutsch, London – (né.) Econ, Düsseldorf–Wien 1977, 118 l.

Sebestyén György

Unterwegs in Burgenland, Roetzer, Eisenstadt 1973, 112 l.
Burgenland, wo sich die Wege kreuzen, Eisenstadt 1977.

Vajda, Stefan (István)

Reisen, Anno 1900, Ueberreuter, Wien 1981, 191 l.

{223}


8. IRODALMI ANTOLÓGIA

Abaffy László (ford.)

Ungarns Dichtung in deutscher Sprache, Aurora–BBdA, Frankfurt a. M.–Huttenheim 1967, 28 l.

Aczél, Thomas (Tamás)

The Literature of Eastern Europe, An Introduction, Anthology and Bibliography, Association for the Advancement of Slavic Studies, 1978.

Birnbaum, Marianna Daisy (szerk.)

An Anthology of Ugric Folk-literature, München 1977.

Csernyik György (szerk.)

Emigration-Integration (né.), SMIKK, Zürich 1980, 60 l.

Dedinszky Erika (szerk. és ford.)

De toren van het zwijgen (A hallgatás tornya, holl.) Meulenhoff, Amsterdam 1977.
Vers Vuur (holl.), Haarlem 1982.

{224}

Duczynska Ilona – Polányi Károly (szerk.)

The Plough and the Pen: Writings from Hungary 1930–56, Arlington Books, Cambridge-Burns and MacEachern, Toronto; Owen, London 1963, 231 l.

Gara, Ladislas (László, szerk.)

Hommage des poètes français aux poètes hongrois, Seghers, Paris 1957, 80 l.
Anthologie de la poésie hongroise de XII. siècle à nos jours, Seuil, Paris 1962, 501 l.

Gömöri, George (György, szerk.)

Polish and Hungarian Poetry from 1945 to 1956, Clarendon Press, Oxford 1966, 266 l.
Polsky poecio Wegierskim pazdrzierniku (lengyel), Polska Fundacja Kult. London 1986.

Grosche, Hildegard – Domokos Mátyás (szerk.)

Moderne Erzähler der Welt, Ungarn, Erdmann, Tübingen 1976, 431 l.

Grosz, Joseph (József) – Boggs, W. Arthur (szerk. és ford.)

Hungarian Anthology, A Collection of Poems, Pannonia, Toronto 1963, 315 l.

Jáoz-Keszt, Itamár (ford. és szerk.)

Mihvar Hasira Hajeduhit Böhungaria Vötoldotia (Magyar zsidó költők antológiája és története, héb.), Eked, Tel-Aviv 1960, 175 l.
Cvi Haplaot (A csodaszarvas, héb.) I-III, Eked, Tel-Aviv I. 1984, 206 l. – II. 1988, 224 l. – III. 1989, 128 l.

Juhász, William (Vilmos) – Rothberg, Ábrahám (szerk.)

Flashes in the Night, A Collection of Stories from Contemporary Hungary, Random House, New York 1958, 87 l.

Kabdebó, Thomas (Tamás, szerk. és ford.)

Gemau Hwngria (elbeszélések, walesi nyelven), Denbigh 1962.
Selected Hungarian Love Poems of the Twentieth Century, Madras 1967.
100 Hungarian Poems, Albion, Manchester 1976, 125 l.

Kolumban, Nicholas (Miklós, szerk. és ford.)

Turmoil in Hungary, An Anthology of Twentieth Century Hungarian Poetry, New Rivers Press, St. Paul MN 1982, 188 l.

Könnyű, Leslie (László, szerk.)

Hungarian bouquet, Selected Poems (ford. Watson Kirkconnel, Maxim Tabory, etc), American Hungarian Review, St. Louis 1984, 82 l.

{225}

Kőváry, Georg (György, szerk.)

Kinder sind eine Brücke zum Himmel, Wien 1982.
Das Herz einer Mutter, Wien 1982.

Kunz, Egon F. (szerk.)

Hungarian Poetry, Pannonia, Sydney 1955, 158 l.

Miska, John P. (János, szerk.)

The Sound of Time: Anthology of Canadian-Hungarian Authors, Canadian Hungarian Authors Association, Lethbridge, Alta 1974, 208 l.
Crossroads, An Anthology of Canadian-Hungarian Authors, Queenston House, Winnipeg 1988, 210 l.

Nagel, Iván (szerk.)

Ungarn erzählt, S. Fischer, Frankfurt a. M. 1967, 160 l.

Oplatka, Andreas (András, szerk. és ford.)

Ungarische Erzähler, Manesse, Zürich 1974, 559 l.

Pálóczi-Horváth, George (György, szerk.)

One sentence on tyranny, Hungarian Literary Gazette Anthology, Waverley, London 1957, 110 l.

Révész, Andrés (András) – Mercadal, Garcia (szerk. és ford.)

Antologia de humoristas contemporáneos (sp.), Monigote de Papel, Barcelona 1945, 472 l.

Rónai, Paulo (Pál, szerk. és ford.)

Antologia do conto hungaro (port.), Civilizaçao Brasileira, São Paulo–Bahia 1958. – Artenova, Rio de Janeiro 1975, 280 l.
Contos hungaros (port.), BUP, Rio de Janeiro 1964, 117 l.

Rónai, A. Zoltán (szerk. és ford.)

Teatro húngaro contemporáneo (sp.), M. Aguilar, Madrid 1969, 520 l.

Santarcangeli, Paolo (szerk. és ford.)

Lirica ungherese deli '900, Guanda, Parma 1962, 255 l.

Schag, Friederika (szerk.)

Ungarische Erzähler der Gegenwart, Eine Anthologie, Reclam, Stuttgart 1965, 296 l.

Sulyok Vince (szerk.)

Moderna ungarsk lyrik (sv.), Aschehoug, Oslo 1975, 157 l.

Szépfalusi István (szerk.)

Neue siebenbürgisch-ungarische Lyrik, Müller, Salzburg 1974, 104 l.

{226}

Tábori Pál (szerk.)

The PEN in Exile, An Anthology of Writers in Exile, PEN Centre for Writers in Exile, London 1954, 227 l.

Tezla, Albert (szerk.)

Ocean at the Window, Hungarian prose and poetry since 1945, Minneapolis 1980.

Thinsz Géza (szerk.)

Sex ungerska poeter (sv.), Bonniers, Stockholm 1968, 141 l.

Thinsz Géza – Csatlós János (szerk.)

Moderna ungerska berättare (sv.), Norstedt-Söners, Stockholm 1966, 200 l.

Újlaky, Charlotte (Sári, szerk.)

Sprachgekreuzt, Ungarische Lyrik im deutschen Sprachraum, Gilles und Francke, Duisburg 1975, 82 l.

Várnai, Paul (Pál, szerk.)

Hungarian Short Stories, Exile Editions, Toronto 1983, 198 l.

Werner, Kasimir G. (Géza, szerk.)

Saat in fremder Erde, Eine Exil-Anthologie, J. G. Blaschke, Darmstadt 1973, 126 l.

Zágon, Elisabeth S. de (szerk.)

L'Europe des Poètes, Anthologie multilingue, Seghers, Paris 1980.

*

English and Other than English in Community Languages (elb. Ant.), Dezséry, Adelaide 1979, 189 l.

Hungarian Helicon (szerk. és ford. Watson Kirkconnel), Széchenyi Society, Calgary 1986, 763 l.

Liebe... Reise und Friseure, Heitere Geschichten von G. Mikes, A. Újváry, G. Vaszary, etc, Bonn 1962, 63 l.

Neue ungarische Lyrik (ford. Czjzek Éva és Roman, Hajnal Anna, Paulinyi Zoltán, Szabó Vilmos, Szépfalusi Martha etc), Müller, Salzburg 1971, 104 l.

Rákóczi ist unzufrieden, Eine Anthologie ungarischer Schriftsteller im Exil-PEN-Club, Hargitay, Zollikon–Zürich 1986, 124 l.

A Fűveskert idegen nyelvű kiadásai: (né.) Im Frührot (szerk. Clemens Podewils és Sophie Dorothee Podewils), Hanser, München 1957, 76 l. – (orosz) Bratja po Krovi, Buenos Aires 1958. – (sp.) Liras en las Catacumbas (szerk. Keleméry Tamás), Asociación Cultural pro Hungríja, Buenos Aires 1959, 190 l. – (ol.) Il giardino erboso, poeti magiari clandestini (szerk. Várady Imre), Sansoni, Firenze 1959, 192 l. – (no., dán) Tros alt (szerk. Tollas Tibor), Dreyers, Oslo 1959. – (ang.) From the Hungarian Revolution (szerk. Tollas Tibor és Dávid Ray), Cornell Univ. Press, New York 1966, 186 l.

{227}


9. PRÓZA- ÉS DRÁMAFORDÍTÁS

Baal, Georges (Balassa György)

Déry Tibor: Le bébé géan (színművek), Lyon 1983.

Charaire, Georges – Charaire, Véronique (Kovács Veronika)

Illyés Gyula: Ceux des pusztas (Puszták népe), Paris.

Charaire, Véronique

Illyés Gyula: Ce des pusztas – Le Déjeuner aux château, Paris 1969.
Konrád György: Les Fondateurs (A városalapító), Seuil, Paris 1976, 244 l.
Karinthy Frigyes: Capillaria, La Différence, Paris 1990.

Gara László – Fougerousse, Monique

Szabó Magda: Le faon (Az őz), Seuil, Paris 1962, 256 l.

Györgyey Klára

Örkény István: The Tóth Family (Tóték), New Directions, Hartford CT 1982, 161 l.

Kassai György

Szabó Magda: Fresque (Freskó), Seuil, Paris 1963, 192 l.

Kassai György – Courant, Marcel

Mészöly Miklós: Mórt d'un athlète (Az atléta halála), Seuil, Paris 1965, 187 l.

Kassai György – Bianu, Zeno

Szentkuthy Miklós: Bréviaire d'Orphée (Orfeusz Breviáriuma), Phébus, Paris 1991.

Lénárd, Alexander (Sándor)

Milne, A. A.: Vinnie Ille Pu (Winnie-the-Pooh, angolból latinra), New York 1958.
Sagan, Françoise: Tristia Salva (Bonjour tristesse, franciából latinra), Paris 1963.

Manteuffel-Szöege, Sybille

Mikes Kelemen: Briefe aus der Türkei (vál. Zathureczky Gyula), Styria, Graz–Wien–Köln 1978, 271 l.

{228}

Nagel, Iván

Déry Tibor: Niki oder die Geschichte eines Hundes, S. Fischer, Frankfurt a. M. 1958, 145 l.
Déry Tibor: Die portugiesische Königstochter, Erzählungen, S. Fischer, Frankfurt a. M. 1959, 346 l.
Déry Tibor: Ein fröhliches Begräbnis und andere Erzählungen, S. Fischer, Frankfurt a. M. 1963, 174 l.

Oplatka, Andreas (András)

Mikszáth Kálmán: Die Geschichte des jungen Noszty mit der Mari Tóth, Manesse, Zürich 1989.

Podmaniczky Tibor

Illyés Gyula: Pusztavolk (Puszták népe), W. Weismann, München 1948, 283 l.

Schag Elemér – Újlaky, Charlotte (Sári)

Németh László: Wie der Stein fällt (Iszony), Steingrüben, Stuttgart 1960, 556 l.

Sebestyén György

Krúdy Gyula: Die rote Postkutsche (A vörös postakocsi), Zsolnay, Wien–Hamburg 1966, 458 l.

Sulyok Vince

Konrád György: Besokeren (A látogató, no.), Glydendal Norsk Forlag, Oslo 1975, 158 l.

Szász, Kathleen (Katalin)

Szabó Magda: The Fawn (Az őz), Cape, London 1963, 215 l.
Szabó Magda: Night of the pig-killing (Disznótor), Cape, London 1965, 224 l.
Németh László: Revulsion (Iszony), Eyre and Spottiswoode, London 1965, 542 l.

Szász, Kathleen – Duczynska Ilona

Déry Tibor: The Giant (elbeszélések), John Calder, London 1964, 139 l.

Szenessy, Mario

Konrád György: Der Besucher (A látogató), Luchterhand, Darmstadt–Neuwied 1973.
Konrád György: Der Stadtgründer (A városalapító), List, München 1975, 237 l.

Szente Imre – Lahdelma, Tuomo

Kertész Ákos: Kunnon ihminen (Makra, finn), Gummerus, Jyväskylä 1981.

Szépfalusi-Wanner, Martha

Sütő András: Stern auf dem Scheiterhaufen (Csillag a máglyán), EPMSz, Bern 1979, 118 1,

Szirtes, George (György)

Madách Imre: The Tragedy of Man, Corvina, Budapest 1988, 269 l.

Újlaky, Charlotte (Sári)

Ottlik Géza: Die Schule an der Grenze (Iskola a határon), Frankfurt a. M. 1963.
Kodolányi János: Und er führte sie aus Ägypten (Az égő csipkebokor), Steingrüben, Stuttgart 1965, 1215 l.

{229}

Újlaky, Charlotte – Schag, Friederika

Németh László: Die Kraft des Erbarmens (Irgalom), Goverts, Stuttgart 1968, 712 l.

Virág Ibolya

Krúdy Gyula: N. N. Roman, L'Harmattan, Paris 1985, 139 l.

Zeltner Ernő

Benedek István: Der goldene Käfig (Aranyketrec), Bertelsmann, München 1969.


10. NYELVÉSZET, IRODALOM, ESZTÉTIKA


A. Nyugati magyar szerzők

Ábrahám Miklós Torok, M.

Anasémies I-IV (Le Verbier de l'homme aux loups; L'écorse et le noyau; Jonas; Rythmes), Paris 1976–1978–1981–1985.

András Sándor

The Exile of Gods (Heinrich Heinéről), The Hague 1968.
Zum Paradigmawechsel in der Literaturwissenschaft, München 1989.

Arnóthy, Christine (Kriszta)

Lettre ouverte aux rois nus (esszé), Paris 1974.

Artzi, Pinkász (Arci Péter) – Levy, S.

Sumerian and Akkadian Documents, Jerusalem 1965.

Bakó Elemér

Goals and Method of Hungarian Dialectology in America, New Brunswick NJ 1962.

Basa Molnár Enikő

The Image of Hungarian Poetry in the English Speaking World, Kingston 1977.
Sándor Petőfi, Twayne, Boston 1980, 190 l.

Baumgarten Sándor

Le crépuscule néo-classique, Thomas Hope, Didier, Paris 1958.
Jean-Charles Besse, Aventurier et philologue, Patron, Bologna 1963, 135 l.

{230}

Beregi, Théodore (Tivadar)

Sur le chemin de l'immoríalité, Littérature et Art en France, I-II, Art et Poésie, Paris 1986–87.
Génié et création dans la civilisation mondiale, Art et Poésie, Paris 1989, 575 l.
Introduction pour lire et savoir, Art et Poésie, Paris 1991.

Birnbaum Marianna Daisy

An Armchair Picaresque, The Texture and Structure of George Konrád's The Case Worker, Columbus OH 1980.
Janus Pannonius, Poet and Politician, Zagreb 1981.
Miklós Radnóti, A Biography of His Poetty, Finnisch-Ugrisches Seminar an der Universität München, München 1983, 253 l.
Humanists in a Shattered World, Croatian and Hungarian Latinity in the Sixteenth Century, Los Angeles 1986.

Birnbaum Márton

The Last Romantics, New York 1960.

Bisztray, George (György)

Marxist Models of Literary Realism, Columbia University Press, New York 1978, 247 l.
Hungarian-Canadian Literature, University of Toronto Press, Toronto 1987, 124 l.

Blau, Jehosua

Moses ben Maimon I-III, Jerusalem 1957–1961.
Syntax des palästinensischen Bauerndialekts von Bir-Zet, Walldorf BRD 1960.
The Emergence and Linguistic Background of Judaeo-Arabic, A Study of the Origins of Middle-Arabic, Oxford 1965.
Pseudo-Corrections in Some Semitic Languages, Jerusalem 1970.
An Adverbial Construction in Hebrew and Arabic, Wiesbaden 1977.
Judaeo-Arabic Literature, Selected Texts, Jerusalem 1980, 1981, 1987.
The Renaissance of Modern Hebrew and Modern Standard Arabic, Berkeley 1981.
On Polyphony in Biblical Hebrew, Jerusalem 1982.

Bódi László

Tauwetter in Wien, Zur Prosa der Österreichischen Aufklärung 1781–1795, Frankfurt a. M. 1977.

Brassaï (Halász Gyula)

Henry Miller grandeur nature, Paris 1975. – (sp.) Barcelona 1978, (né.) Frankfurt a. M. 1981.

{231}

Bródy Ervin

The Demetrius Legend and its Literaty Treatment in the Age of the Baroque, Cranbury, USA 1972.

Brunauer Hunyadi Dalma

World Literature in Transition, 1960.
Literature and Religion, 1971.

Brunauer Hunyadi Dalma – Brunauer, Stephen (István)

Dezső Kosztolányi, Finnisch-Ugrisches Seminar an der Universität München, München 1983, 250 l.

Csécsy Magda

De la linguistique à la pédagogie, Le verbe français, Hachette–Larousse, Paris 1968.

Csiky Ágnes Mária

Die Landschaft im ungarischen Märchen – Überlieferung und Auftrag, Wiesbaden 1972.

Czigány Lóránt

The Oxford History of Hungarian Literature, Clarendon Press, Oxford 1984, 582 l.

Debreczeni Ferenc

Le néo-réalisme italien, Bilan de la critique, Paris 1964.

Debreczeny Pál

Nikolay Gogol and His Contemporary Critics, Philadelphia 1966.
The Other Pushkin, A Study of Alexander Pushkin's Prose Fiction, Stanford CA 1983.

Debreczeny Pál – Zeldin, J. (szerk. és ford.)

Literature and National Identity, XIX. Century Russian Critical Essays, Lincoln NE 1970.

Debreczeny Pál Eckmann, E. T. (szerk.)

Chekhov's Art of Writing, A Collection of Critical Essays, Columbus OH 1977.

Décsy Gyula

Die ungarischen Lehnwörter der bulgarischen Sprache, O. Harrassowitz, Wiesbaden 1959, 74 l.
Einführung in die finnisch-ugrische Sprachwissenschaft, O. Harrassowitz, Wiesbaden 1965, 267 l.
Yurak Chrestomathy, Developmental Work on Material in West Siberian Uralic Languages, Indiana University and Mouton, Bloomington–The Hague 1966, 121 l.
(szerk.) Der Münchener Kodex, II. Das ungarische Hussiten-Evangeliar aus dem 15. Jahrhundert, O. Harrassowitz, Wiesbaden 1966, 142 l.
Die linguistische Struktur Europas, Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft, O. Harrassowitz, Wiesbaden 1973, 300 l.
Sprachherkunftsforschung, I. Einleitung und Photogenese/Paläophone,
O. Harrassowitz, Wiesbaden 1977, 87 l. – II. Semogenese/Pläosemiotik, Berlin 1981.
Global Linguistic Connection,
Bloomington IN 1983.

{232}

Du Nay, André (Dunay András)

The Early History of the Rumanian Language, Jupiter Press, Lake Bluff IL 1977.

Eckman János

Chagatay Manual, The Hague 1966.

Egri Lajos

The Art of Dramatic Writing, Writer, Boston 1946, New York 1946, London 1950, 304 l. – (sp.) Buenos Aires 1947.
Your Key to Successful Writing, A Handbook, New York 1952.
The Art of Creative Writing, New York 1965.

Esslin, Martin (Pereszlényi Miklós)

Brecht: A Choice of Evils, London 1959. – (fr.) Paris 1961. – (né.) Brecht, das Paradox des politischen Dichters, Frankfurt a. M. 1962.
Brecht, the Man and His Work, Garden City 1960.
The Theatre of Absurd, New York 1961, London 1962. – (né.) Das Theater des Absurden, Frankfurt a. M. – Bonn 1964, Hamburg 1965.
Brief Chronicles, Essays on Modern Theatre, London 1970.
Artaud, London 1976.
Pinter, A Study of His Plays, London 1977.
(szerk.) Illustrated Encyclopaedia of World Theatre, London 1977.
Meditations, Essays on Brecht, Beckett and the Media, London 1980.
The Age of Television, Oxford 1982.
Pinter, the Playwright, London 1982.

Fáj Attila

Probable Byzantine and Hungarian Models of Ulysses and Finnegan's Wake, Rome 1968.
Considerazioni sulla letteratura comparata, Firenze 1969.
The Stoic Features of the Book of Jonah, Napoli 1974.
The Prehistory of the River Novel and its Reappearance in Contemporary Fiction, Stuttgart 1980.
Albero allegorico per i Re, Firenze 1983.
I Karamazov tra Poe e Vico, Napoli 1984.

Faludy, George (György)

Erasmus of Rotterdam, Eyre and Spottiswoode, London 1970, New York 1971, 298 l. – (né.) Frankfurt a. M. 1973.

{233}

Faludy, George – Johnson, Eric

Notes from the Rainforest (esszék), Toronto 1988.

Farkas, Julius von (Gyula)

Südosteuropa, Ein Überblick, Göttingen 1955.
Zur Geschichte des slawischen Einflusses auf den altungarischen Vokalismus, Wiesbaden 1956.
(szerk.) Ungarns Geschichte und Kultur in Dokumenten, O. Harrassowitz, Wiesbaden 1959, 234 l.

Farkas, Julius von – Décsy Gyula (szerk.)

Der Münchener Kodex I, Ein ungarisches Sprachdenkmal aus dem Jahre 1466, O. Harrassowitz, Wiesbaden 1958, 292 l.

Fenyő D. Mario

Literature and Political Change, Budapest 1908–1918, American Philosophical Society, Philadelphia 1988, 150 l.

Ferdinandy, Georges (György)

L'oeuvre hispanoamericaine de Zsigmond Remenyik, Mouton, Paris–Le Haye 1975.

Ferdinandy Judit

Mein Vater Michael de Ferdinandy, Wiesbaden 1972.

Ferdinandy Magda

Sprache und Gebärde, Untersuchungen zur mimischen Interpretation Calderóns und seiner deutschen Übersetzer, München 1966.

Ferdinandy, Miguel de (Michael von, Mihály)

Apolo, El problema de sus amores (sp.), Köln 1957.
El simbolo del macrocosmos en el juicio fínal del Miguel Angel y la tradíción medieval (sp.), Puerto Rico 1959.
Mythische Gestalt und heroisches Epos, Berlin 1970.

Ferenczi Viktor

La percéption de l'espace projectif, Étude réalisée auprès des travailleurs africains analphabètes en France, Montreal 1966.
L'apprentissage du language à l'enfant sourd, Par les méthodes audiovisuelles, Paris 1974.

Ferenczi Viktor – Poupart, R.

La sociète et les images, Approches dialectiques, Paris 1981.

Feuerstein Emil

Encyclopaedia of World Literature I-VI, 1945–1950.
Biography of Shakespeare, Tel-Aviv 1952. – (héb.) Tel-Aviv 1959.

{234}

Fodor István

Pallas und andere afrikanische Vokabularien vor dem 19. Jahrhundert, Hamburg 1975.
Film Dubbing, Phonetic, Semiotic, Esthetic and Psychological Aspects,
Hamburg 1976.
Introduction to the History of Umbundu, L. Magyar's Records (1859) and the Later Sources,
Akadémiai–Buske, Budapest–Hamburg 1983, 327 l.

Fodor István – Hagège, Claude (szerk.)

Language Reform, History and Future, I-II. Hamburg 1983, III. Hamburg 1984

Fodor Sándor

A Quest for a Non-Violent Russia, The Partnership of Leo Tolstoy and Vladimír Chertkov, University Press of America, Washington 1989.

Fónagy Iván

Les bases pulsionelles de la phonation I-II, Paris 1970–71.
The Functions of Vocal Style, London 1971.
La méthaphore en phonétique, Ottawa 1980.
La vie voix, Essais de psycho-phonétique, Paris 1983.

Fónagy Iván – Bérard, É.

La mélodie écrite, Contribution expérimentale ou problème de la transcription des formes d'intonation, Lisse, Pays-Bas 1978.

Földes-Papp Károly

Vom Felsbild zum Alphabet, Die Geschichte der Schrift von ihren frühesten Vorstufen bis zur modernen Lateinischen Schreibschrift, Beiser, Stuttgart 1966, 222 l.

Frank István

Trouvères et Minnesänger, Saarbrükken 1953.
Répertoire métrique de la poésie de troubadours I-II, Paris 1957.

Futaky István

Tungusische Lehnwörter des Ostjakischen, Wiesbaden 1975.

Futaky István – Schwamm, K.

Die Ungarn betreffende Beiträge in der Göttingischen gelehrten Anzeigen 1739–1839, Budapest 1987.

Gal, Susan (Gál Zsuzsa)

Language Shift, Social Determinants of Linguistic Change in Bilingual Austria, Academic Press, New York 1979, 201 l.

Gaspar, Loránd (Gáspár Lóránd)

Approche de la parole (esszék), Gallimard, Paris 1978, 154 l.

{235}

George, Emery (György Imre)

Hölderlin's Ars Poetica, 1973.
The Poetry of Miklós Radnóti, A Comparative Study, Ann Arbor MI 1986.

Gervai, Alexander (Sándor)

Bötálmé Hágár (írói portrék, héb.), Literatura, Jerusalem 1962, 92 l.

Gosztony, Colman-Gabriel (Gosztonyi Kálmán)

Dictionnaire d'étymologie sumérienne et grammaire comparé, de Brocard, Paris 1975, 204 l.

Gömöri, George (György) – Newman, Charles

New Writing of East Europe, Chicago 1968, 270 l.

Gömöri, George – Mazur, B. (szerk.)

Cyprian Norwid, Poet, Thinker, Craftsman, New York 1974, London 1989.

Györgyey, Clara (Klára)

Ferenc Molnár (ang.), Twayne, Boston 1980, 195 l.

Halasi Kun Tibor

The Ottoman Elements in the Syrian Dialects, The Hague 1969.

Heller, Georg (György)

Die historischen Ortsnamen von Ungarn – Comitatus Poseganensis, 1975, 265 l. – Comitatus Veroecensis, 1976, 224 l. – Comitatus Varasdiensis, 1977, 202 l. – Comitatus Crisiensis, 1978, 282 l. – Comitatus Zagrabiensis, 1980, 207+203 l. – Comitatus Zempleniensis, 1981. – Comitatus Ugocsiensis, 1985, 236 l. Finnisch-Ugrisches Seminar an der Universität München, München.

Heller, Georg – Nehring, Karl

Die historischen Ortsnamen von Ungarn, Comitatus Sirmiensis, Finnisch-Ugrisches Seminar an der Universität München, München 1973, 228 1,

Hetzron Róbert

The Verbal System of Southern Agaw, University of California Press, Berkeley 1968.
Ethiopian Semitic, Studies in Classification, Manchester University Press, Manchester 1972.
Surfacing, From Dependency Relations to Linearity, Liviana, Padova 1975.
The Gunnän-Gurage Languages, Istituto Orientale di Napoli, Naples 1977.

Hollósi Somogyi József (ford. és szerk.)

A Short Story of Classical Arabic Literature, Hildesheim BRD 1966.

{236}

Horn András

Byron's Don Juan and the Eighteenth-Century English Novel, Bern 1962.
Geschichte der anthropologischen Fragestellung in der englischen Ästhetik von Bacon bis Allison, Bern–Frankfurt a. M. 1976.
Literarische Modalität, Das Erleben von Wirklichkeit, Möglichkeit und Notwendigkeit in der Literatur, Heidelberg 1981.
Das Komische im Spiegel der Literatur, Versuch einer systematischen Einführung, Würzburg 1987.

Ignotus, Paul (Pál)

The Paradox of Maupassant, London 1966.

Kabdebó, Thomas (Tamás) – Szabó T. Ádám (szerk. és ford.)

Transylvanian Folk Ballads, Újváry "Griff"'–Albion, München–Manchester 1982, 41 l.

Karátson, André (Endre)

Le symbolisme en Hongrie, Presses Universitaires de France, Paris 1969.
Edgar Allan Poe et le groupe des écrivains du "Nyugat" en Hongrie, Paris 1971, 340 l.

Karátson, André – Bessière, Jean

Déracinement et littérature, Presse Universitaire de Lille, Lille 1982.

Karátson, André – Henry, Anne – Chardinnel, Philippe

Schopenhauer et la création littéraire en Europe, 1989.

Katona B. Anna

Mihály Vitéz Csokonai (ang.), Twayne, Boston.

Katona Lajos

Le dialecte turc de la Macedonie de l'Ouest, Ankara 1969.

Kazár Lajos

Japanese-Uralic Language Comparison, Locating Japanese Origins with the Help of Samoyed, Finnish, Hungarian, etc., Hamburg 1980.

Kemény Ferenc

Das Sprachlernen der Völker, Wien 197?.

Kemény, Tomaso (Tamás)

La poesia de Dylan Thomas, 1976.
Come communica il teatro, 1978.
(szerk.) Il movimento della poesia italiana, 1979.
(szerk.) Viaggio in Russia di Lewis Carrol, 1980.
(szerk.) La poesia di William Blake,1983.
(szerk.) Difesa della poesia: W. P. Shelley, 1986.

{237}

Kerényi, Karl (Károly)

Prometheus, 1946, Hamburg 1959.
Der göttliche Arzt, 1948.
Die Mythologie der Griechen I-II, Zürich 1951, 1958.
Stunden in Griechenland, Zürich 1952.
Apollon, Studien über antike Religion und Humanität, Düsseldorf 1953.
Unwillkürliche Kunstreisen, Zürich 1954.
Geisüger Weg Europas, Fünf Vortrage, Rhein-Verlag, Zürich 1955, 106 l.
Vergil und Hölderlin, Rhein-Verlag, Zürich 1957, 32 l.
Die Heroen der Griechen, Zürich 1958.
Abenteuer mit Monumenten, Olten 1959.
Die Mysterien von Eleusis, Zürich 1962.
Die Religion der Griechen und Römer, Zürich 1963.
Prometheus, Archetypal Image of Human Existence, Thames and Hudson, London 1963, 152 l.
Humanistische Seelenforschung, L-M, München–Wien 1966, 430 l.
Auf Spuren des Mythos, L-M, München–Wien 1967, 340 l.
Tage- und Wanderbücher 1953–1960, L-M, München–Wien 1969, 463 l.
Antike Religion, L-M, München–Wien 1971, 310 l.
Der höhere Standpunkt, Zum Humanismus des integralen Menschen, List, München 1971, 142 l.
Zeus und Hera, Urbild des Vaters, des Gatten und der Frau, Brill, Leiden 1972, 158 l.
Dionysos, L-M, München–Wien 1976, 440 l.
Apollon und Niobe (szerk. Kerényi Magda), L-M, München–Wien 1980, 541 l.
Wege und Weggenossen I (szerk. Kerényi Magda), L-M, München–Wien 1985, 483 l.
Wege und Weggenossen II (szerk. Kerényi Magda), L-M, München–Wien 1988, 537 l.

Kerényi, Karl – Hesse, Hermann

Briefwechsel aus der Nähe (szerk. Kerényi Magda), L-M, München–Wien 1972, 204 l.

Kerényi, Karl – Jung, C. G.

Introduction to a Science of Mythology, The Myth of the Divine Child and the Mysteries of Eleusis, Routledge and Kegan Paul, London 1951, 289 l.

Kerényi, Karl – Mann, Thomas

Romandichtung und Mythologie, Ein Briefwechsel 1934–1945, Zürich 1945. – (ang.) London 1951.
Gespräche in Briefen, Zürich 1960.

{238}

Kibédi Varga Áron

Les constantes du poème, Van Groor, Den Haag 1963. – Picard, Paris 1977.
De Dichter en de Dingen (holl.), Den Haag–Brussel 1967.
Rhétorique et Littérature, Études de structures classiques, Didier, Paris 1970.
De Wetenschappelijkheid van literatuurwetenschap (holl.), Amsterdam 1974.
(szerk.) Théorie de la littérature, Picard, Paris 1981. – (port.) Teoria da literatura, Presenca, Lisboa 1983.
Discours, récit, image, 1989.
(szerk.) Les poétiques du classicisme, 1990.

Királyfalvi Béla

The Aesthetics of György Lukács, Princeton University Press, Princeton NJ 1975, 164 l.

Kovách Tamás

Hoffmannstahl and Symbolism, Art and Life in the Modern Work of a Modern Poet, New York–Bern–Frankfurt a. M. 1985.

Kovács Árpád F.

Issue on Literature (tangy.), St. John's University, New York 1959, 195 l.

Könnyű, Leslie (László)

A History of American Hungarian Literature, American Hungarian Review, St. Louis 1962, 124 l. – 2. bőv. kiad. uo. 1988, 164 l.
Modern Magyar Literature, American Hungarian Review, St. Louis 1964.

Kőváry, Georg (György)

Der Dramatiker Franz Molnár, Innsbruck 1964.

László Pál

El mundo en prosa y verso (sp.), Bogota 1955.
Cultura y Poesia Ungara (sp.), México 1964.

Leader, Nina A. (Neményi Ninon)

Hungarian Classical Ballads and Their Folklore, Cambridge University Press, Cambridge 1967, 367 l.

Lénárd Sándor

Sieben Tage Babylonisch (nyelv. tan.), Stuttgart 1964.

Lotz, John (János)

Hungarian Reader, Folklore and Literature, Bloomington 1962.
The Structure of the "sonetti à corona" of Attila József, Stockholm 1965.
Two Papers on English-Hungarian Contrastive Phonology, Budapest–Washington 1972.
Script, Grammar and the Hungarian Writing, Washington 1972.

{239}

Makkai Ádám

What is Linguistics and How Can it be of Service in Multilingual Society?, Kuala Lumpur 1964.
Idiom Structure in English, Mouton, The Hague 1972, 371 l.

Makkai Ádám – Lockwood, David G. (szerk.)

Readings in Stratificational Linguistics, University of Alabama Press, Birmingham AL 1973, 311 l.

Menczer Béla

A Commentary on Hungarian Literature, American-Hungarian Publ., Castrop–Rauxel BRD 1956, 148 l.

Mészáros István

Attila József e l'arte moderna, Lerici, Milano 1964, 265 l.

Mikes, George (György)

Arthur Koestler, The Story of a Friendship, London 1983.

Miska, John (János)

Literature of Hungarian-Canadians, Rákóczi Foundation, Toronto 1990, 143 l.

Nagy Károly

Literature as an Instrument of Social Change in Hungary during the 1960's, New School for Social Research, New York 1969, 172 l.

Nagy, Moses M. (szerk.)

Journey Into History, Essays on Hungarian Literature, New York 1990.

Naschitz, Fritz (Frigyes)

Literarische Essays, Bekenntnisse und Rezensionen, Bleicher, Gerlingen BRD 1988, 600 l.

Nyerges, Anton N. (Antal)

Árpád Tóth: Song of the Drywood (tan.), Richmond KT 1983, 128 l.

Pálinkás László

Il contributo dell'umanesimo nella formazione della vita spirituale ungherese (tan.), Firenze 1950.
Considerazioni sulla suffissazione nominale ungherese (tan.), Firenze 1970.

Petőfi S. János

Transformationsgrammatiken und eine ko-textuelle Texttheorie, 1971.
Semantics-Pragmatics Textology, 1974.
Vers une théorie partielle du texte, 1975.
Linguistica del texto y eritica literaria (társszerző, sp.), 1978.

Platthy Jenő

Sources on the Earliest Greek Libraries with the Testimonia, Hakkert, Amsterdam 1968, 203 l.

{240}

Reményi, Joseph (József)

Hungarian Literature, American-Hungarian Federation, Washington 1946, 48 l.
Dezső Szabó, Hungarian Novelist and Pamphleteer, University of London, London 1946.
Twenty Hungarian Writers, Columbia University Press, New York 1947.
Sándor Petőfi, Hungarian Poet, Hungarian Reformed Federation of America, Washington 1953.
Three Hungarian Poets (Balassa, Zrínyi, Csokonai), Hungarian Reformed Federation of America, Washington 1955, 64 l.
World Literature, University of Pittsburgh Press, Pittsburgh 1956.
Hungarian Writers and Literature (szerk. August J. Molnár), Rutgers University Press, New Brunswick NJ 1964, 512 l.

Rónai, Paulo (Pál)

Balzac e a Comedia Humana (port.), Livr. do Globo, Rio de Janeiro–Porto Alegre–São Paulo 1947, 1957, 154 l.
Encontros com o Brasil (port.), Inst. Nac. do Livro, Rio de Janeiro 1958, 249 l.
Antibabel ou O problema das linguas universais (port.), Perspectiva, São Paulo 1970, 194 l.

Ruzicska, Paolo (Pál)

Storia della letteratura ungherese, Nuova Accademia, Milano 1963, 830 l.

Santarcangeli, Paolo

Hortulus Litterarum ossia magia delle lettere, Milano 1965, 190 l.
Il libro dei labirinti, Milano 1967.

Sárkány, Stéphane (István)

Paul Morand et le cosmopolitanisme littéraire, Klincksieck, Paris 1968, 273 l.
Quebec Canada, France, Le Canada littéraire à la croisiée dans cultures, Université de Provence, Aix-en-Provence 1985, 250 l.

Sebeok, Thomas A. (Sebők Tamás)

Finnish and Hungarian Case Systems, Their Form and Function, Stockholm 1946.
Studies in Cheremis (társszerző), Bloomington 1952.
Psycholinguistics, A Survey of Theory and Research Problems (társszerző), Bloomington 1954. – (sp.) 1974.
The Mari Region, University of Alabama Press, Birmingham AL 1959.
Style in Language, Cambridge 1964. – (sp.) Madrid 1974.
Current Trends in Linguistics, I. Soviet and East European Linguistics, The Hague 1968.
Perspectives in Zoosemiotics, The Hague 1972.
Structure and Texture, Selected Essays in Cheremis Verbal Art, The Hague 1974.
Contributions to the Doctrine of Signs, Bloomington 1976. – (ol.) Milano 1979. – (né.) München 1979.
The Sign and its Masters, Austin TX 1979. – (ol.) Bari 1985. – (sp.) Montevideo 1987.
"You Know My Method" – A Yuxtaposition of Charles S. Peirce and Sherlock Holmes, Bloomington 1980. – (jap.) Tokyo 1981. – (né.) Frankfurt a. M. 1982. – (sp.) Montevideo 1987.
The Play of Musement, Bloomington 1981. – (ol.) 1984. – (sp.) Montevideo 1987.
The Multiple Identity of Signs and the Formation of the Terminology of Semiotics, Bloomington 1981.
The Sign of Three: Holmes, Dupin, Peirce, Bloomington 1983. – (ol.) Milano 1983. – (né.) München 1985.
Sign, System and Function, Berlin 1984.
(szerk.) Encyclopaedic Dictionary of Semiotics I-III, 1986.
American Signatures, 1990.

{241}

Sebestyén György

Behausungen (Essay), 1975.
Parole Widerstand (Essay), 1977.
Studien zur Literatur, Roetzer, Eisenstadt 1980, 412 l.

Sinor, Denis (Dénes, szerk.)

The Uralic Languages, Description, History and Foreign Influences, 1988, 841 l.

Sivirsky, A. L. I. (Antal)

School der voordrachtkunst (holl.), J. B. Wolters, Groningen 1959.
Maesters der Hongaarse vertelkunst (holl.), J. M. Meulenhoff, Amsterdam 1959.
Het beeld der Nederlandse literatuur I-II (holl.), J. B. Wolters, Groningen 1959–60.
De Hongaarse literatuur van onze tijd (holl.), N. V. Standaard, Antwerpen 1960, 87 l. – (né.) Die ungarische Literatur der Gegenwart, Francke, Bern–München 1962, 109 l.

Stora-Sándor Judit

Isaac Babel, L'Homme et l'Oeuvre, Paris 1968.
L'humor juif dans la littérature de Job à Woody Allen, Paris 1984.

Szabó T. Ádám

Der Münchener Kódex IV., O. Harrassowitz, Wiesbaden 1977, 1985, 435 l.

Szenessy Mario

Tibor Déry (tan. né.), Kohlhammer, Stuttgart 1970, 116 l.

Szirmai Endre

Biographie der Erinnerungen, Szirmai-Archive, Stuttgart–Tokio–New York 1981, 775 l.
Zeichnerische und photographische Biographie der Erinnerungen I-II, Szirmai-Archive, Stuttgart–Paris–New York–Tokio–Sydney 1988, 1056 l.

{242}

Szondi Péter

Theorie des modernen Dramas 1880–1950, Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1959, 144 l. (jav. kiad. 1963, 1971).
Versuch über das Tragische, Insel, Frankfurt a. M. 1961, 119 l.
Satz und Gegensatz, Essays, Frankfurt a. M. 1964.
Hölderlin Studien, Frankfurt a. M. 1967.
Celan-Studien, Frankfurt a. M. 1972.

Szövérffy, Joseph (József)

A Concise History of Medieval Latin Hymnody, Religious Lyrics between Antiquity and Humanism, Classical Folia Editions, Leyden 1985, 170 l.
Marianische Motivik der Hymnen, Ein Beitrag zur Geschichte der Marianischen Lyrik im Mittelalter, Classical Folia Editions, Leyden 1985, 382 l.

Thass-Thienemann, Theodore (Tivadar)

The Subconscious Language, Washington Square Press, New York 1967, 437 l.
Symbolic Behavior, Washington Square Press, New York 1968, 498 l.
The Interpretation of Language, I. Understanding the Symbolic Meaning of Language, II. Understanding the Unconscious Meaning of Language, Aronson, New York 1973.

Thinsz Géza (szerk.)

Petőfi – ett minnesalbum (tan. cikkek, sv.), Almquist & Wiksell, Stockholm 1973, 114 l.

Torjai Szabó István

Einheit und Zerfall des latein-danubischen Geistes, Österreichischer Kulturverein, Innsbruck 1958.
Das Prosawerk Michael Vörösmarty's, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln 1965.

Tóth László

La lingua magiara, Laterza, Bari 1948, 1964, 251 l.

Urban, George (György)

Kinesis and Stasis (Stefan George), Mouton, The Hague 1962.

Vago, Robert Michael (Vágó Róbert)

The Sound Pattern of Hungarian, Georgetown University Press, Washington 1980, 163 l.

Várady, Emerico (Imre)

Docenti e scholari ungheresi nell' antico studio bolognese, Bologna 1951.
Letteratura ungherese, Bologna 1959.

Várdy Huszár Ágnes

A Study in Austrian Romanticism, Hungarian Influences in Lenau's Poetry, State University of New York, College at Buffalo – Hungarian Cultural Foundation, Buffalo 1974, 174 l.

{243}

Vasse, Eric (Vászolyi Erik)

Aboriginal Australians Speak, An Introduction to Australian Aboriginal Linguistics, Mount Lawley College of Advanced Education, Perth 1976.
Features of Serbo-Croatian for Language Teachers, Mount Lawley College of Advanced Education, Perth 1977.

Vasse, Eric – Brumby, E. (szerk.)

Language Problems and Aboriginal Education, Selected Essays, Mount Lawley College of Advanced Education, Perth 1977.

Vatai László

Man and His Tragic Life, Based on Dostoevsky, Philosophical Library, New York 1954, 210 l.

Vizinczey, Stephen (István)

The Rules of Chaos (Meditations), Macmillan, London 1969, 223 l.
Truth and Lies in Literature (Essays, reviews), Hamish Hamilton, London 1986, 339 l.

Wass Albert

Our Hungarian Heritage, Danubian Press, Astor FL 1975.

Zsolnay, Vilmos von

Die Entstehung der ungarischen Literatur unter Matthias Corvinus, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln–Detroit–Wien 1962.


B. Magyarországi szerzők fordításban

Farkas, J. G. (József) (ford.)

Szerb, Antal: Ungarische Literaturgeschichte I-II, Catholic Publ., Youngstown OH 1975, 432 l.

Grosche, Hildegard (szerk.)

Németh László: Die Revolution der Qualität (A minőség forradalma, ford. Újlaky, Charlotte és Plakolb, Ludwig), Steingrüben, Stuttgart 1962, 350 l.

{244}


11. NYELVKÖNYV, TANKÖNYV, SZÓTÁR

Bakó Elemér (szerk.)

Hungarian Secondary School Reader, Bell and Howell, Cleveland 1962, 536 l.

Balassi Szilveszter

Focus on Teaching, An Introduction to Education, New York 1968.

Bálint András

Introductory English for Hungarians, Vienna 1958.
American English-Hungarian Student Dictionary I-III, New York 1961–1963.
English, Pidgin, French Phrase Book and Sports Dictionary, Port Moresby, Papua Guinea 1969.

Bátor József

International Airline Phrase Book in Six Languages: English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish, New York 1968.

Beöthy Erzsébet

Hongaars: Fundamentele grammatica voor Nederlandstaligen (holl.), Amsterdam 1983.

Blau, Jehosua

A Grammar of Christian Arabic I-III, Louvain 1966–67.
A Grammar of Biblical Hebrew, Wiesbaden 1976.

Deák, Etienne (István)

Grand dictionnaire d'américanismes, Dauphin, Paris 1963, 706 l.

Deák, Etienne (István) – Deák, Simoné

A Dictionary of Colorful French Slanguage and Colloquialisms, Laffont, Paris–Heinemann, New York 1959, 209 l.

Gergely, Emro Joseph (Imre) – Meng. J. J.

American History for Catholic High School, New York 1955.

Grosz, Eliezer (szerk.)

Milón ivri-hungari, Héber-magyar szótár I-II, Szefer, Tel-Aviv 1956, 1958, 218+338 l.
Milón hungari-ivri, Magyar-héber szótár I-IV, Szefer, Tel-Aviv 1969-1982, 431+467+504+735 l.

Klein Ernő

Klein's Comprehensive Etymological Dictionary ofthe English Language, Toronto 1967.

Könnyű, Leslie (László)

A Condensed Geography of Hungary, St. Louis 1971.

{245}

Maday Béla Károly

Hungarian Grammar, Monterey CA 1951.

Makkai Ádám (szerk.)

A Dictionary of Space English, Consolidated Book Publishers, Chicago 1973, 71 l.
Dictionary of American Idioms, New York 1975.

Nyéki Lajos

Grammaire pratique du hongrois d'aujourd'hui, Paris 1988.

Rónai, Paulo (Pál)

Como aprendi o Portugues, E outras aventuras (port.), Artenova, Rio de Janeiro. – (ang.) How I Learned Portuguese and other Adventures.
Dicionário Universal Nova Frontiera de Citações
(port.), Nova Frontiera, Rio de Janeiro 1985, 1020 l.

Sebeok, Thomas A. (Sebők Tamás)

Spoken Hungarian, New York 1945.

Sebestyén Endre

Magyar Reader, Pittsburgh 1948.

Sivirsky, A. L. I. (Antal)

Leergang voor de Hongaarse taal (holl), Becht, Amsterdam 1957, 148 l.

Széll Sándor

Handleiding otn in korte tijd Hongaars te leren lezen, schrijven en spreken (holl.), Nationaal Comité Hulpverlening Hongaarse Volk, Amsterdam 1956, 121 l.

Tóth László

Grammatica teorico-pratica della lingua ungherese, Istituto Universitario Orientale di Napoli, Napoli 1974, 239 l.

Várady Imre

Grammatica della lingua ungherese, Le Lingue estere, Firenze 1949.

Vászolyi Erik

Teach Yourself Wangkatja, Mount Lawly College of Advanced Education, Perth 1979.

Wojatsek, Charles (Károly)

Hungarian Textbook and Grammar, Pruett Press, Oakville, Ont. 1962, 1964, 1974, 265 l., Éd. Paulines, Sherbrooke, Que. 1977, 324 l., Széchenyi Society, Calgary 1989.
Intermediate Czech Reader, 1964.

{246}


12. SZÉPMŰVÉSZET, SZÍNHÁZ, ZENE, FILM


A. Nyugati magyar szerzők

Ágay Dénes (szerk.)

An Anthology of Piano Music, Yorktown Music Press, New York 1968.
Children's Songs of the World, New York 1971.
Best Loved Songs of the American People, New York 1975.

Aigner László

Pictures with Meaning, 1961.
Between Two Worlds, Paris 1975.

Áldor Péter

In The Shadow of the Soviets (rajzalbum).

Almásy Pál

La photographie moyen d'information, Paris 1975.
La photo à la une, Qu'est-ce que le photojournalisme?, Paris 1980.

Antal Frigyes

Florentine Painting and its Social Background, London 1947.
Hogarth and his Place in European Art, London 1962.
Classicism and Romanticism with other Studies in Art History, London 1966.

Arató István

Der methodische Weg zur freien Improvisation in der Musik, 1958. – (ang.) 1960.

Aszmann Ferenc

Fotomontagem e Arte (port.), São Paulo 1961.

Bachman Tibor

Studies in Bartók's Music, New York 1980.

Baranyai, G. L. de (Baranyai Lőrincz Gusztáv)

Ludwig van Beethoven, Beethoven Gesellschaft, München 1970, 216 l.

Bátor Victor

The Béla Bartók Archives, History and Catalogue, New York 1963.

Bíró Béla

Handbook of Art History, Brown, Dubuque IA 1963, 307 l.

Bíró Yvette

Miklós Jancsó (fr.), Albatros, Paris 1977, 142 l.
Mythologie profane, Cinéma et Pensée Sauvage, Paris 1982. – (ang.) Profane Mythology, Indiana University Press, Bloomington 1982, 148 l.

{247}

Bogyay, Thomas von (Tamás)

Normannische Invasion – Wiener Bauhütte – Ungarische Romantik, Baden-Baden 1953.
Bayern und die Kunst Ungarns, SH/1, Schnell und Steiner, München–Zürich 1964, 25 l.

Borsos-Prihoda Anikó

Malerei und Graphik, Eine Auswahl aus den Jahren 1957–1987, Pinkafeld, Burgenland 1988, 113 l.

Brassaï (Halász Gyula)

Conversation avec Picasso, Paris 1964. – (ang.) Garden City NY 1966. – (né.) Reinbek 1966. – (jap.) Tokyo 1968.
Les ariistes de ma vie, Paris 1982. – (ang.) New York 1982, London 1982.

Breuer Marcel Lajos

Sun and Shadow, The Philosophy of an Architect, 1950.
Reálisation et projet 1921–1962, Vincent, Fréal, Paris 1963, 264 l.

Buday, George (György)

Dances of Hungary, Parrish, London 1950, Chanticleer Press, New York 1950, 40 l.
Little Books 1-12, London 1953.
The History of the Christmas Cards, Rockliff, London 1954, 304 l.

Czakó Ambró

The Magic of Art, New York 1959.
Notes on Religion in Art, Halifax, Canada 1971.

Cziffra György

Des canons et des fleurs, Laffont, Paris 1977.

Dániel Katinka

Piano Book for the Beginner, Kodály Approach, 1960.
The Kodály Method, in Clavier, 1968.

Darázs Árpád

Method of Teaching Solfage and Eartraining, 1963.

Darázs Árpád Jay, S. (szerk.)

Sight and Sound, Visual Aid to Melody and Harmony, Students Manual, Oceanside NY 1965.
Teachers Manual, Oceanside NY 1965.

Darvas, Lou

You Can Draw Cartoons, Doubleday, Garden City NY 1960, 152 l.

Dékány Károly

Zoltán Kodály 1882–1967 (holl.), Forum, Amstelveen 1982, 23 l.

Dénes Tibor

Le décor de théâtre en Hongrie, Nemzetőr, München 1973, 176 l.

{248}

Ditrói Ervin

Adler, Roth, Tel-Aviv 1986, 138 l.

Dohnányi, Ernst von (Ernő)

Message to Posteriíy (önéletrajz), Drew, Jacksonville FL 1960, 44 l.

Dohnányi-Zachár Ilona

From Death to Life, Tallahassee FL 1965, 44 l.

Domján, Joseph (József)

Ungarische Legende, Bilderaus einer Jahrtausend-Geschichte, Atlantis, Zürich 1957, 68 l.
Henry Hudson of the River (album), New York 1959.
János Hunyadi, Woodcuts, Art Edge, River Edge NJ 1960.
Hungarian Heroes and Legends, Van Nostrand, Toronto–New York–London 1963, 119 l.
The Proud Peacock, New York 1965.
The Artist... and the Legend, A Visit to China is Remembered and the Legends Unfold, New York 1974.

Domján, Joseph Hajdú, V.

Sungates, a Testimony Carved in Wood, New York 1980.

Domonkos, Ladislao (László)

Metodo Kodály (sp.), Aedes Beethoven Al. Pin's, Buenos Aires 1969, 181 l.

Doráti Antal

Notes on Seven Decades, Hodder and Stoughton, London–Sydney–Auckland–Toronto 1979.

Dosh (Gárdos Károly)

To Israel, with Love (caricatures), Yoseloff, New York–London 1960, 127 l.

Erkel Eszter

Liebe will singen (zenei meditációk), 1988.

Fábri, Ralph (Rezső)

Learn to Draw, A Comprehensive Handbook for Art Students and Art Lovers, New York 1945.
Oil Painting, How to Do it, New York 1953.
Guide to Polymer Painting, New York 1966.
Color, A Complete Guide for Artists, New York 1967.
A Complete Guide to Flower Painting, New York 1968.
Painting Outdoors, New York 1969.
Painting Cityscapes, New York 1969.
History of the American Water Color Society, New York 1971.
Artist's Guide to Composition, New York 1971.
Sculpture in Paper, London 1976.

Fehérvári Géza

Islamic Pottery, London 1973.
Islamic Metalwork, London 1976.

{249}

Fenyvessy, Hieronymus (Jeromos)

Die soziale Frage in der modernen Kunst, Bonn 1951.
Fra Angelico (tan. ang.), New York 1952.

Ferand Ernő

Begegnungen mit Béla Bartók, Zürich 1958.
A History of Music, Seen in the Light of Ornamentation, New York 1961.

Flesch, Carl (Károly)

The Memoirs of --, London 1957, New York 1958. – (né.) Freiburg i. Br. 1960, Zürich 1961.

Folberth Ottó

Gotik in Siebenbürgen, Wien–München 1973.

Földes Andor

Keys to the Keyboard, New York–London 1948. – (ol.) Milano 1950. – (no.) Drammen 1950. – (holl.) Assen 1951. – (né.) Wiesbaden 1952. – (jap.) Tokyo 1956. – (sp.) Buenos Aires 1958. – (kor.) Seoul 1961.
Invention, New York 1951.
Gibt es einen zeitgenössischen Beethoven-Stil?, Wiesbaden 1963. – (ang.) 1965.

Gassner János

(szerk.) Best Plays of the Modern American Theatre, New York 1945, (további öt kiadás 1963-ig).
Best Film Plays of 1943–45 I-II, New York 1945.
English Comedies, Hale 1945.
Producing the Play, New York 1946, 1953, 1958.
Masters of the Drama, New York 1947, 1954.
Best American Play Series I-VI, New York 1947, 1952.
Twentyfive Best Plays of the Modern American Theatre, New York 1949.
Human Relations in the Theatre, New York 1949.
A Treasury of the Theatre from Henrik Ibsen to Arthur Miller I-III, New York 1950, 1951.
The Theatre in Our Times, A Survey of the Men, Materials and Movements in the Modern Theatre, New York 1954, 1963.
Form and Idea in Modern Theatre, New York 1956.
(szerk.) Twenty Best European Plays on the American Stage, New York 1957.
(szerk.) Twenty Best Plays of Modern American Theatre, New York 1957.
A Treasury of the Theatre from Aeschylus to Turgenev, New York 1959.
A Treasury Theatre from Henrik Ibsen to Eugene Ionesco, New York 1960.
Theatre at the Crossroads, Plays and Playwrights of the Mid-century American Stage, New York 1960.
Best American Supplements, New York 1961.
Best Plays of the Early American Theatre, From the Beginningto 1916, New York 1967.

{250}

Gassner János – Goldman, A.

American Theatre, London 196?.

Gergely, E. Joseph (Imre)

Hungarian Drama in New York: American Adoptations 1908–1940, Univ. of Philadelphia Press, Philadelphia 1947.

Gergely János

Béla Bartók compositeur hongrois, Strasbourg 1954, Paris 1980.
Zoltán Kodály, musico hungaro e mestre universal (port.), Lisboa 1954.
Introduction à la connaissance du folklore musical, Ed. Rencontre, Paris 1967.
(szerk.) Béla Bartók vivant, Souvenirs, études et témoignages, Publications Orientalists de France, Paris 1984.

Gergely János Vigué, J.

La musique hongroise, Paris 1959.

Gergely Tibor

The Great Big Fire Engine Book, Pictures, New York 1950. – (sp.) México 1960.
Busy Day, Busy People, Pictures, New York 1973.
Animals, A Picture Book of Facts and Figures, London 1974.

Gergely Tibor – Archer, P.

Gergely's Golden Circus, New York 1954.

Gervers-Molnár Veronika

The Romanesque Church of Karcsa, New Haven CT 1968.
Studies in Textile History, Toronto 1977.
The Influence of Ottoman Turkish Textiles and Costume in Eastern Europe with Particular Reference to Hungary, Toronto 1982.

Giládi Dávid

Mark Sagal (Marc Chagall, héb.), Javne-Mászádá, Tel-Aviv 1986, 108 l.

Glozer, László

Kunstkritiken, Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1974, 293 l.
Picasso und der Surrealismus, Du-Mont–Schauberg, Köln 1974, 157 l.

Gombosi Ottó

À la recherche de la forme dans la musique de la renaissance: Francesco da Milano, Paris 1955.
Der Lautenist Valentin Bakfark, Leben und Werke 1507–1576, Budapest–Kassel 1967.

Gulyás Sándor

Das Kleine Theater in Berlin, Berlin 1961.

{251}

Haraszti Emil

Berlioz et la Marche Hongroise d'après des documents inédits, Paris 1946.
Pierre-Louis Dietsch undseine Opfer, Kassel–Basel 1956.
La musicologie, science d'avenir, Paris 1963.
La musique en Scandinavie et en Bohême, Paris 1963.
La critique musicale, Paris 1963.
Franz Liszt (fr.), Ed. A. et J., Paris 1967, 301 l.

Hartal, Paul (Pál)

The Brush and the Compass (tan.), University of America Press, Washington 1988.

Hauser Arnold

The Social History of Art, London 1951. – (né.) Sozialgeschichte der Kunst und Literatur, Beck, München 1953, 1967, 1119 l.
Philosophie der Kunstgeschichte, Beck, München 1958, 463 l. – Új címmel: Methoden der modernen Kunstbetrachtung, München 1970.
Der Manierismus, Die Krise der Renaissance und der Ursprung der modernen Kunst, Beck, München 1964, 426 l. – Új címmel: Der Ursprung der modernen Kunst und Literatur, München 1973.
Soziologie der Kunst, Im Gespräch mit Georg Lukács, Beck, München 1978.

Horn András

Kunst und Freiheit, Eine kritische Interpretation der Hegelschen Aesthetik, Den Haag 1969.

Juhász, William (Vilmos)

Bartók's Years in America, Occidental Press, Washington 1981, 95 l.

Kardoss János

An Outline History of the Theatre, Sydney 1957.

Kelemen Pál

Medieval American Art, 1946, 1967, 1972, 381 l.
Baroque and Rococo in Latin America, 1951, 1968.
Medieval American Art, Masterpieces of the New World before Columbus, 1956.
El Greco Revisited: Candia, Venice, Toledo, 1961.
El Greco Revisited: His Byzantine Heritage, 1962.
Art of the Americas: Ancient and Hispanic, 1969.
Peruvian Colonial Painting, 1971.
Folk Baroque in Mexico, 1974.
The Painter in Europe and in Viceregal Spanish America, 1976.
Vanishing Art of the Americas, Walker and Co., New York 1977.
Stepchild of the Humanities: Art of the Americas Observed, 1979.
Colonial Organs of Latin America, 1981.
Is Maya Art Primitive?, 1982.
Icon and Santo, 1983.

{252}

Kelen, Emery (Imre)

Alle meine Köpfe, Begegnungen mit den Grossen und Kleinen unserer Zeit (rajzok), Wissenschaft und Politik, Köln 1965, 303 l.

Kelen, Pierre Paul

Le manuelde la musique, Centurion, Paris 1962, 604 l.

Kepes, George (György)

Graphic Forms, London 1949.
Language of Vision, London 1951.
The New Landscape in Art and Science, London 1956.

Kertész André

Hungarian Memories (fényképnapló), New York Graphic Society, New York 1982, 194 l.

Kertész Sándor

Curtain at Eight (színházi eml.), Toronto 1981.

Kishon, Ephraim (Kishont Ferenc)

Picasso war kein Scharlatan, Randbemerkungen zur modernen Kunst, L-M, München 1987, 175 l.

Kneif Tibor

Musiksoziologie, H. Gerig, Köln 1971, 150 l.

Koronghy, Clara von (Klára)

Die Musik war sein Leben, Gedenkbuch für Franz Liszt, Wien 1986, 168 l.

Kovats, Erni (Kovács Ernő)

TV-Medium Rare, London 1961.

Láng, Attila E.

Das Theater an der Wien, Verlag Jugend und Volk, Wien 1976.

László, Carl (Károly)

MA – Kassák (né. album), Panderma, Basel 1968, 177 l.

László, Carl – Bartha Miklós

Der Sturm, Die ungarischen Künstler am Sturm Berlin 1913–1932, Panderma, Basel 1983, 110 l.

Lengyel Alfonz

The Life and Art of Alexander Finta, Hungarian American Sculptor, Hungarian Reformed Federation of America, Washington 1964.
Quattrocento (ang.), 1971.
History of Roman Art, 1972.

Lesznai Anna

Pictures with Needle, New York 1950.

Mezei Árpád

The Compleat Art Critic, New York 1983.

{253}

Nagy Alajos

Ferenc Erkel: Bánk Bán (né.), Verband der Ungarischen Studenten, Hannover 1963, 19 l.
Imre Madách: Die Tragödie des Menschen, Verband der Ungarischen Studenten, Hannover 1965, 40 l.
Zoltán Kodály: János Háry (né.), Verband der Ungarischen Studenten, Hannover 1965, 24 l.

Perneczky Géza

International Stamps, 1-2, Köln 1981.
Do it Yourself Literature I. Szerző, Köln 1981, 74 l.

Reiner Imre

Beispiele für Typographie und Illustration, 1946.
Modern and Historical Typography, Zollikofer Verlag, Basel 1948.
Wunsch und Gestaltung, 1949.

Révai, Andrew (András)

A Colloquy between Graham Sutherland and --, London 1964.

Rózsa Miklós

Double Life, The Autobiography of --, Midas-Hippocrene, Turnbridge Wells NY 1982, 224 l.

Schöffer, Nicolas (Miklós)

La ville cybernétique, 1969.
La nouvel esprit artistique, 1970.
Art et Société, 1976.
Le théorie des miroires, 1982.

Szabó, George (György)

Masterpieces of Italian Drawing in the Robert Lehman Collection, The Metropolitan Museum of Art, Hudson Hill, New York 1983, 243 l.

Szalay Lajos

Dibujos – Drawings, Tucuman 1954, Kraft, Buenos Aires 1958.
El drama de Hungria (illusztrációk), Délamerikai Magyarság, Buenos Aires 1956, 44 l.

Szigeti, Joseph (József)

With Strings Attached, Reminiscences and Reflections, New York 1947, 1967, Cassel, London 1949. – (né.) Zwischen den Saiten, Zürich 1962.
A Violinist's Notebook, London 1964. – (né.) London 1965.
The Ten Beethoven Sonatas for Piano and Violin, Urbana IL 1965. – (né.) Beethovens Violinwerke, Zürich 1965. – (ol.) Milano 1969.
-- On the Violin, London 1969.

Szilassy Zoltán

American Theatre of the 1960s, Southern Illinois University Press, Carbondale–Edwardsville IL 1986.

{254}

Szirmai Endre

Victor Vasarely "Ici naquit la pensée...", Szirmai Archive, Stuttgart 1980, 78 l.

Tábori, Paul (Pál)

Alexander Korda (ang.), Oldbourne, London 1959, 324 l.

Tolnay, Charles de (Károly)

Michelangelo I-V, Princeton University Press, Princeton NJ 1943–1960.
Werk und Weltbild Michelangelos, 1949.
The Drawings of P. Bruegel the Elder, 1952.
The Final Period: Last Judgment, Frescoes of the Pauline Chapel, Last Pietas, Princeton University Press, Princeton NJ 1960, 271 l.
Hieronymus Bosch (né.), 1965.
Il riordinamento delle collezioni della Casa Buonarroti à Firenze, Firenze 1970.

Tóth Péter

Indian Giver, Tribal Press, Nebraska 1980.

Várady, Emerico (Imre)

Teatro ungherese, Milano 1956.

Vasarely, Victor (Vásárhelyi Győző)

Plasticité, Paris 1970.

Vashi, Victor (Vasi Kálmán Viktor)

Red Primer for Children and Diplomats (Caricatures), Viewpoint, San Diego CA 1967, 224 l.

Vogl, Ferenc (Gulyás Sándor)

Theater in Ungarn, 1945 bis 1965, Wissenschaft und Politik, Köln 1966, 198 l.

Zeev, Jaakov (Farkas Jenő)

Al kol panim (karikatúrák), Tel-Aviv 1968.


B. Magyarországi szerző, fordításban

Charaire, Véronique (Kovács Veronika)

Passuth Krisztina: Moholy Nagy (fr), Flammarion, Paris 1984, 438 l.

{255}


13. VALLÁS, TEOLÓGIA, EGYHÁZ


A. Római katolikus

Adriányi, Gabriel (Gábor)

Die Stellung der ungarischen Kirche zum Österreichischen Konkordat von 1855, Rom 1963.
Friedrich Graf Revertera, Erinnerungen 1888–1901, Rom 1972.
Fünfzig Jahre ungarischer Kirchengeschichte 1895–1945, SH/6, Hase und Koehler, Mainz 1974, 186 l.
Ungarn und das I. Vaticanum, Köln–Wien 1975.
Apostolat der Priester- und Ordensberufe, Köln–Wien 1979.
Beitrage zur Kirchengeschichte Ungarns, SH/30, Trofenik, München 1986, 213 l.

Adriányi, Gabriel – Gottschalk, J. – Swidzinski, S.

Herzog Ladislaus von Oppeln (1401) und die Gründung der Paulinerklöster Tschenstochau in Polen und Wiese Oberglogau/Oberschlesien, Hildesheim 1979.

Aigner László

What Prayer Can Do, Garden City NY 1954.
Windows of Heaven, Glen Clark NY 1954.

Alszeghy Zoltán

Grundformen der Liebe, Rom 1946.
Nova creatura, La nozione della grazia nei commentari medievali di S. Paolo, Roma 1956.
De paenitentia christiana, Roma 1961, 1962.
Come interpretare la crisi della Chiesa d'oggi, Roma 1972.
Esercizi spirituali e sacramenti, Roma 1974.

Alszeghy Zoltán – Flick, Maurizio

Il creatore, L'inizio della salvezza, Firenze 1959, 1961, 1964, 709 l. – (sp.) Salamanca 1965.
Il vangelo della grazia, Fiorentina, Roma 1964, 1984, 811 l.
Lo sviluppo del dogma cattolico, Queriniana, Brescia 1967, 1969, 141 l. – (né.) Frankfurt a. M. 1968. – (sp.) Salamanca 1969.
Antropologia teologica, Roma 1967. – (sp.) Salamanca 1970.
Metodologia per una teologia dello sviluppo, Brescia 1968, 1975.
Fondamenti di una antropologia teologica, Firenze 1970. – (sp.) Salamanca 1970, 1971.
L'uomo nella teologia, Modena 1971, 1972. – (sp.) Madrid 1971. – (fr.) Paris–Sherbrooke 1971.
Il mese di esercizi, Roma 1972.
Il peccato origifiale, Queriniana, Brescia 1972, 383 l. – (sp.) Salamanca 1972.
Come si fa la teologia?, Ed. Pauline, Alba 1974, 213 l. – (sp.) Madrid 1975.
Sussidio bibliografico per una teologia della Croce, Roma 1975.
Il Sacramento della reconciliazione, Torino 1976.
Il primordi della salvezza, Torino 1979.

{256}

András, Emerich (Imre)

Aus dem ungarischen Katholizismus, Göttingen 1980.

András, Emerich – Morel, Julius (Gyula) (szerk.)

Bilanz des ungarischen Katholizismus, Kirche und Gesellschaft in Dokumenten, Zahlen und Analysen, Heimatwerk, München 1969, 255 l.
Kirche im Übergang, Die katholische Kirche Ungarns 1945–1982, Ungarisches Kirchensoziologisches Institut, Wien 1982, 436 l.
Hungarian Catholicism: A Handbook, UKI-Report about Hungary, Ungarisches Kirchensoziologisches Institut, Vienna–Toronto 1983, 191 l. – (né.) Handbuch des ungarischen Katholizismus, UKI-Berichte über Ungarn 1984, Ungarisches Kirchensoziologisches Institut, Wien 1984, 254 l.

Babos István

The Bishops and Episcopal Collegality in Post Vaticaneum I. Theology 1870–1892, Ottawa 1969.

Balás Dávid László

The Idea of Participation in the Structure of Origen's Thought, Christian Transposition of a Theme of the Platonic Tradition, Bari 1975.

Bányai János

Questioni disputate della grazia efficace e predestinazione, Roma 1985.

Bedő Sándor – Kálnoky H.

Chiesa e stato in Ungheria, Roma 1957.

Békés Gellért

Eucaristia e Chiesa, Ricerca dell'unità nel dialogo ecumenico, Roma 1985.

Békés Gellért – Meyer, Harding (szerk.)

Den einen Glauben bekennen, Ökutnenische Perspektiven, Frankfurt a. M. 1980, 164 l.

Benkő Antal – Nuttin, J.

Examen de la personalité chez les candidats à la prêtrisé, Louvain 1956.

Blazovich, Augustin (Ágoston)

Soziologie des Mönchtums und der Benediktinerregel, 1954.

{257}

Boér, Nicolas (Miklós)

Introducao à Sociologia Religiosa (port.), Herder, São Paulo 1953.

Boros, Ladislaus (László)

Mysterium Mortis, Der Mensch in der letzten Entscheidung, Walter, Olten–Freiburg i. Br. 1962.
Der anwesende Gott, Wege zu einer existentiellen Begegnung, Walter, Olten–Freiburg i. Br. 1964, 242 l. – (ang.) London 1967. – (ol.) Brescia 1968.
Erlöstes Dasein, Theologische Betrachtungen, Matthias-Grünewald, Mainz 1965.
Im Menschen Gott begegnen, Matthias-Grünewald, Mainz 1967.
In der Versuchung, Meditationen über den Weg zur Vollendung, Walter, Olten 1967, 132 l.
Wahrhaftigkeit und Liebe, Kyrios, Meitingen-Freising 1967.
Gott-Welt-Bruder, Grundströmungen des heutigen Denkens, Kyrios, Meitingen-Freising 1967.
Aus der Hoffnung leben, Zukunftserwartung in christlichem Dasein, Walter, Olten 1968, 121 l.
Gott für die Menschen, Freising 1968.
Wir sind die Zukunft, Mainz 1969.
Der gute Mensch und sein Gott, Walter, Olten 1971, 162 l.
Der nahe Gott, Mainz 1971.
Ein Kreuzweg, Bergen-Enkheim 1971.
Leid als Vorbereitung des Todes, Freiburg i. Br. 1971.
Der anwesende Gott, Jesus menschlich betrachtet, Freiburg–Basel–Wien 1972.
Weihnachtsmeditationen, Olten 1972.
Über das christliche Beten, Mainz 1973.
Denken in der Begegnung, Olten 1973.
Gedanken über das Christliche, Frankfurt a. M. 1973.
Engel und Menschen, Freiburg i. Br. 1974.
Geborgene Existenz, Christliches Leben als Hoffnung, Freiburg–Basel–Wien 1975.
Phasen des Lebens, Olten 1975.
Im Leben Gott erfahren, Olten 1976.
Befreiung zum Leben, Die Exerzitien des Ignatius von Loyola als Wegweisung von heute, Freiburg–Basel–Wien 1977.
Offenheit des Geistes, Begegnungen, Olten 1977.
Taglich aus dem Glauben leben, Mainz 1977.
Vom unglaubigen Glauben, Olten 1978.
Heute Chris tsein, Über die christliche Gesinnung und die Liebe zur Welt, Freiburg–Basel–Wien 1978. – (sp.) Ser christiano hoy, Herder, Barcelona 1984, 135 l.
Gottesbild und Glaube, Kyrios, Meitingen–Freising 1979.
Sinn der Weihnacht, Zürich 1979.

{258}

Boros, Ladislaus – Reidel, M.

Das Buch von unserem Herrn Jesus, Düsseldorf 1977.

Dám Ince

Repertorium ex operibus Pelbarti de Temesvár, Roma 1958.

Dániel Géza

Maria Pótsch, Wien 1967.
St. Gerhard von Csanád, Jubiläumsschrift zur Tausendjahrfeier, München 1974.

Egres Ottó

Saint Bernard, His Life and Teaching, Dallas TX 1961.

Farkasfalvy Dénes

L'inspiration de l'Écriture Sainte dans la théologie de Bernard, Rome 1964. – (ang.) uo. 1969.
La conoscenza di Dio secondo Santo Bernardo, Roma 1975.
Use and Interpretation of St. John's Prologue in the Writings of St. Bernard, Rome 1979.

Fenyvessy, Hieronymus (Jeromos)

Christ und Staat, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Wien 1952. – (sp.) uo. 1960.

Gajáry Aladár

Die dogmatischen und asketischen Grundlagen der Jungfräulichkeit in der Problematik von heute, Rom 1964.

Galambos, Ireneus (Ferenc)

Im Dienste der Einheit, Unterwart, Österreich 1988.

Gallus Tibor

Interpretatio mariologica protoevangelii (Gen. 3,15) tempore postpatristico usque ad Concilium Tridentinum, Roma 1949.
La Vergine Immortale, Roma 1949. – (holl.) Maastricht–Vroenhoven 1950. – (né.) Klagenfurt 1957.
La Madonna Assunta, Roma 1951.
Pars prior: aetas aurea exegesis Catholicae a concilio tridentino (1545) usque ad annum 1660, Roma 1953.
Interpretatio mariologica protoevangelii posttridentina usque ad deflnitionem dogmaticam Immaculatae Conceptionis, Roma 1953–54.
Pars posterior: ab anno 1661 usque ad definitionem dogmaticam Immaculatae Conceptionis (1854), Roma 1954.
Die Mutter Jesu im Johannes-Evangelium, Klagenfurt 1963.
Der Nachkomme der Frau in der altluthemnischen Schriftauslegurig I-III, Klagenfurt 1964–1976.
Jungfraumutter "Miterlöserin", Regensburg 1969.
Die "Frau" in Gen 3,15, Klagenfurt 1979.
Der Rosenkranz, Theologie der Muttergottes, Pattloch, Aschaffenburg 1983, 104 l.

{259}

Gánóczy, Alexandre (Sándor)

Wie kann die Kollegialität dem päpstlichen Primat gegenüber aufgewertet werden?, Einsiedeln–Zürich–Mainz 1971.
Devenir chrétien, Paris 1973.
Sprechen von Gottin heutiger Gesellschaft, Weiterentwicklung der "Politischen Theologie", Freiburg–Basel–Wien 1974.
Zum Hunger nach Gotteserfahrung, Wien 1974.
Der schöpferische Mensch und die Schöpfung Gottes, Mainz 1976.
"Ausser Gott kein Heil?", Paderborn 1977.
Einführung in die katholische Sakramentenlehre, Darmstadt 1979.
Evangelium und alternative Lebensformen, Mainz 1980.
Biblische Grundlegung dogmatischer Rede, Nijmegen 1980.
Theologie der Natur, Zürich–Einsiedeln–Köln 1982.
Die Bedeutung des christlichen Schöpfungsglaubens für die Einheit der Menschheit, Zürich– Einsiedeln–Köln 1983.
Einführung in die Dogmatik, Darmstadt 1983.
Schöpfungslehre, Düsseldorf 1983.

Gánóczy, Alexandre – Schmid, J.

Schöpfung und Kreativität, Düsseldorf 1980.

Gerencsér István

Some Psychological Reflections about Love and Marriage, Buffalo 1974.
Philosophy and Objectives of the Calasancius Preparatory School, Buffalo 1975.

Grosschmid-Zsögöd Géza

Symbols of the Church, Pittsburgh 1951.

Hamburger, Gerd (Schermann Rudolf)

Vinzenz von Paul, Styria, Graz–Wien–Köln 1979, 126 l.
Verfolgte Christen, Berichte aus unserer Zeit, Styria, Graz–Wien–Köln 1979, 352 l.
Glaube hinter Gittern, Dokumente der Verfolgung, Herold, Wien–München 1979, 334 l.

Hegyi János

Die Bedeutung des Seins bei den klassischen Kommentatoren des heiligen Thomas von Aquin, Capreolus, Silvester von Ferrara, Cajetan, Pullach BRD 1959.

{260}

Héjja, Julius (Gyula)

Structura theologica vitae spirituális apud Hieronymus Nadal SJ, Roma 1969.

Hets Aurélian

5.o Centenário do "Angelus" ao meio-dia e da vitóría da Hungria em Nándorfehérvár (port.), São Paulo 1956.

Horváth Tibor

Caritas est in ratione, Die Lehre des hl. Thomas über die Einheit der intellektiven und affektiven Begnadung des Menschen, Münster 1966.
Encyclopedia of Human Ideas on Ultimate Reality and Meaning, Toronto 1970.
Faith Under Scrutiny, Notre Dame IN 1975.
The Sacrifidal Interpretation of Jesus' Achievement in the New Testament, New York 1979.

Ivánka, Endre von

Seit neunhundert Jahren getrennte Christenheit, Studien zur ökumenischen Begegnung mit der Orthodoxie, Wien 1962.

Jaki, Stanley L. (Szaniszló)

Les tendences nouvelles de l'ecclesiologie, Rome 1957.

Juhász Kálmán

Klöster in der Diözese Tschanad-Temesvár im Mittelalter, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln 1962, 67 l.

Juhász, William (Vilmos)

Christianity and the Technical Civilization, Pax Romana, Fribourg 1950.
Church and Society in Hungary, Miffin NY 1952.
The Development of Catholicism in Hungary in Modern Times, New York 1953.
The Catholic Church in Hungary in the Post-Stalinist Era, Kossuth Foundation, New York 1959.

Kovács, Elisabeth

Der Papst in Deutschland, Die Reise Pius VI. im Jahre 1782, Oldenbourg, München 1983.

Kozma György

Das Kirchenbild der ungarischen Bischöfe im Spiegel der bischöflichen Rundschreiben, Ungarisches Kirchensoziologisches Institut, Wien 1980, 143 l. – (ang.) The Ecclesiology of the Hungarian Bishops as Expressed in Their Circular Letters, uo.

Közi Horváth József

Kardinal Mindszenty, Ein Bekenner und Martyrer unserer Zeit, Königstein BRD 1976. – (ang.) Chichester–Chulmleigh, England 1979.
Leben und Sterben von Bischof Apor, München 1984, 122 l. – München 1985, 100 l.

{261}

Lékai Lajos

The White Monks, 1953.

Magyar József

The Bread of Eternal Life, Catholic Publ. Comp., Youngstown OH 1982, 237 l.

Mindszenty, Josef (József)

Die Mutter (Az édesanya l. köt), Rex, Luzern 1949. – (sp.) La madre, Madrid 1958.
Mutter in Gottes Augen (Az édesanya 2. köt.), Rex, Luzern 1950, 282 l. – (ang.) The Face of the Heavenly Mother, New York 1951.

Molnár Nándor

The Calques of Greek Origin in the Most Ancient Old Slavic Gospel Texts, Böhlau, Wien 1985, 346 l.

Molnár, Thomas Steven (Tamás)

Ecumenism or New Reformation, 1968. – 2. kiad. Dialogue and Ideologies, Franciscan Herald Pr., Chicago 1977, 169 l.
God and the Knowledge of Reality, 1974.
Christian Humanism, A Critique of the Secular City and Its Ideology, 1978.
Theists and Atheists, A Typology of Non-Belief, Mouton, The Hague 1980, 219 l.
Le Dieu immanent, 1982.
L'Éclipse du Sacre, Table Ronde, Paris 1986, 247 l.
The Pagan Temptation, Eerdmans, Grand Rapids MI 1987, 201 l.
Twin Powers, Politics and Sacred, Eerdmans, Grand Rapids MI 1988, 147 l.

Morel, Julius (Gyula)

Religion in der kommunistischen Presse, Eine Inhaltsanalyse, Österreichische Kommissionsbuchhandlung, Innsbruck 1968, 219 l.
Werbung für Atheismus in Ungarn, Inhaltsanalyse der Zeitschrift "Világosság", Ungarisches Kirchensoziologisches Institut, Wien 1981, 117 l.

Myriam, Mère (Szentes Tünde) – Haymann, Emmanuel

Petite Soeur Juive de l'Immaculée (Biographie), Favre, Paris 1985, 200 l.

Pakocs Károly

Im Schatten Luzifers (elm.), 1975, 234 l.

Petényi, Karl (Károly)

"ich liebe die Liebe...", Aurelius Augustinus und die Moderne, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Wien 1982, 237 l.

{262}

Péterffy, Gedeone (Gedeon)

Il Cardinale Mindszenty, La vita e l'anima d'un martire, Paoline, Roma 1949, 248 l.

Rácz István

Der unbekannte Gott, Benzinger, Zürich–Köln 1970, 295 l.

Rákos B. Raymund

Roma, Patria di tutti (egyháztört, tan.), Roma 1972.

Sántha György

El P. Alejo Armini septimo general de las Escuelas Pias 1686–1692, Calasancias, Salamanca 1984, 74 l.

Schermann Rudolf

Reportage über den Tod, Herold, Wien–München 1967, 204 l.
Woran die Kirche krankt, Kritische Betrachtungen eines engagierten Priesters, Econ, Düsseldorf–Wien 1981, 303 l.
Die Guerilla Gottes, Lateinamerika zwischen Marx und Christus, Econ, Düsseldorf–Wien 1983, 319 l.

Schwartz, Elmar (Elemér)

Heilige Nacht, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln 1953.
Maria, die Mutter des Christkindes, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln 1954, 120 l.
Auf! Lasst uns nach Bethlehem eilen!, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln 1959, 66 l.
Europa singt: Stille Nacht, Heilige Nacht, Innsbruck 1963.

Stankovich, Victor von

Ein Hohelied der Gottesliebe, Ladislaus Fürst Batthyány-Strattmann, Szerző, München 1983, 124 l.

Szabó Ferenc

Le Christ créateur chez Saint Ambroise, Rome 1968.

Szabó Titusz

De Ss. Trinitae in Creaturis Refulgente, Accademia Catolica Ungherese, Roma 1955.

Tóth, Veremundo (Veremund)

Caminhos de pastoral vocacional (port.) Loyola, São Paulo 1983, 102 l.

Tölgyes Lajos

Das Volk Mariens im Mittelalter, Charakterbilder und Lebensskizzen gläubig grosser Ungarn, Szerző, Malersdorf BRD 1961.

Valentiny Géza

Deutsch-ungarischer Beichtunterricht, Räber, Luzern 1956, 22 l.

Vecsey, Josef (József, szerk.)

Mindszenty Dokumentation (Reden, Hirtenbriefe, Presseerklärungen, Berichte) I-III, Verlag des Pressvereins–Druck, St. Pölten 1957–58. – Szerkesztő, St. Gallen 1958–59.

{263}

Weissmahr Béla – Knoch, Otto

Natürliche Phänomene und Wunder, Herder, Freiburg–Basel–Wien 1982, 152 l.

Zombory Ákos (Aradi Zsolt)

The Communist War on Religion, New York 1951.
The Popes, The History of How They are Chosen, Éleded and Crowned, New York 1955. – (ol.) Milano 1958.
The Book of Miracles (tan.), London–New York–Toronto 1957. – (né.) Salzburg 1959. – (ol.) Milano 1961.
Pius XI., The Pope and the Man, Hanover House, New York 1958, 262 l.
John XXIII., Pope of the Council, Burns and Oates, London 1961, 234 l. – (né.) Gütersloh 1963, München 1963.


B. Protestáns

Ábrahám Dezső (szerk.)

Hungarian Reformed Church (emlékkönyv), Allen Park MI 1981.

Bárczay Gyula

Ecclesia semper reformanda, Eine Untersuchung zum Kirchenbegriff des 19. Jahrhunderts, Zürich 1961.
Revolution der Moral? Die Wandlung der Sexualnormen als Frage an die Evangelische Ethik, Zürich–Stuttgart 1967.

Benkő, Stephen (István)

Communio Sanctorum, Basel 1951.
The Meaning of Sanctorum Communio, London 1964.
Protestants, Catholics and Mary, Valley Forge 1968.
My Lord Speaks, Valley Forge 1970.

Bodó János

The Protestant Clergy and Public Issues 1812–1848, Princeton NJ 1954, Philadelphia 1980.
Adam and Eve and You, A Genesis Family Album, San Francisco 1977.
A Gallery of New Testament Rogues, From Herod to Satan, Philadelphia 1979.

Bogár József

The Hungarian Baptists of Canada, Hamilton, Ont. 1949.

Bucsay Mihály

Die Geschichte des Protestantismus in Ungarn, Stuttgart 1959.
Reformierte Kirche und reformierte Frömmigkeit im heutigen Ungarn, Göttingen 1968.

Butosi, John (Bütösi János)

A Half Century in the Balances, 1958.

{264}

Daróczy, Alexander (Sándor)

Free Magyar Reformed Church, Carteret, New Jersey, Fifty Years in Pictures, Carteret NJ 1953.

Daróczy, Alexander – Ábrahám Dezső

Hungarian Reformed Church in America, Washington 1960.

Dikovics János

Our Magyar Presbyterians, New York 1945.

Dömötör Tibor

Two Edged Sword (igehirdetések), Ligonier PA 1970.

Gánóczy, Alexandre (Sándor)

Le jeune Calvin, genese et évolution de sa vocation réformatrice, Wiesbaden 1961.
Calvin, théologien de l'église et du ministere, Paris 1964.
Calvin et Vaticanum II, L'Église Servante, Paris 1968. – (né.) Wiesbaden 1965.
Ecclesia ministrans, Dienende Kirche und kirchlicher Dienst bei Calvin, Freiburg–Basel–Wien 1968.
La bibliothèque de l'Académie de Calvin, Genève 1969.
Amt und Apostolizität, Zur Theologie des kirchlichen Amtes bei Calvin auf dem Hintergrund der gegenwärtigen ökumenischen Diskussion, Wiesbaden 1975.
Die Hermeneutik Calvins, Geistesgeschichtliche Voraussetzungen und Grundzüge, Wiesbaden 1983.

Gánóczy, Alexandre – Müller, K.

Calvins handschriftliche Annotationen zu Chrysostomus, Ein Beitrag zur Hermeneutik Calvins, Wiesbaden 1981.

Gombos Gyula

The Lean Years, A Study of Hungarian Calvinism in Crisis, Kossuth Foundation, New York 1960, 131 l.

Gross, Ladislao (László)

Visit at Home, New York 1960.

Harsányi, Andrew (András)

History, First Presbyterian Church Ogdensburg, Ogdensburg NY 1955.
A Christian Victory, 500 Anniversary of Western Resistance at Nándorfehérvár-Belgrade, Toronto 1956.
Praise the Lord! Albert Szenci Molnár 1574–1633, Kingston, Ont. 1976.

Havadtőy, Alexander (Sándor)

Confession in the Presbyterian Church, Windsor, Ont. 1955.
Tentative Statements Concerning Eschatology, Windsor, Ont. 1957.
Karl Barth: Between East and West, Bridgeport CT 1962.
On Being a Christian, Bridgeport CT 1963.
Calvin United Church 1926–1976, Fairfield NJ 1976.
Preaching in the Reformed Tradition, Fairfield NJ 1984.
The Oppression oí the Hungarian Reformed Church in Romania, Washington 1986.

{265}

Hunyady László

Faith and Teaching of Jesus, Szerző, Colonia NJ 1970.

Jaszovszky József

Der Kalvinismus in Ungarn im XVI. Jahrhundert, Wien 1986.

Trombitás Dezső

Der Mensch, der in ein fremdes Land ging, 1958.
God and our Dreams, Los Angeles 1964.

Vajta Vilmos

Luther on Worship, Philadelphia 1958, 191 l.
Die Theologie des Gottesdienstes bei Luther, Ev. Verlagsanstalt, Berlin 1958, 375 l.
Interkommunion mit Rom?, Vandenhoek u. Ruprecht, Göttingen 1969, 106 l.
(szerk.) Evangelium und Einheit, Vandenhoek u. Ruprecht, Göttingen 1971, 206 l.
Évangile et sacrement, Ed. du Cerf, Paris 1973, 214 l.
(szerk.) Die evangelisch-lutherische Kirche, Vergangenheit und Gegenwart, Ev. Verlagswerk, Stuttgart 1977, 443 l.
From Generation to Generation, The Lutheron World Federation 1947–1982, Kreuz, Stuttgart 1983, 51 l. – (né.) Im Wandel der Generationen, Lutherischer Weltbund, Genf 1983, 48 l.

Vajta Vilmos – Kantzenbach, Wilhelm

Wir sind gefragt, Vandenhoek u. Ruprecht, Göttingen 1966, 220 l.

Zathureczky Gyula

Mit den Augen eines Protestanten (Essay), 1962.

*

Calvin et la Hongrie (Emlékkönyv), La Communauté Protestante Hongroise de Genève, Genève 1986.


C. Izraelita vallás, zsidóság

Altmann Sándor

The Jews, Their History, Culture and Religion, New York 1949.
Tolerance and the Jewish Tradition, London 1957.
Jewish Studies, Their Scope and Meaning Today, London 1958.
(szerk.) Between East and West, London 1958.
(szerk.) Biblical and Other Studies, Cambridge 1963.
Studies in Nineteenth-Century Jewish Intellectual History, Cambridge 1964.
Biblical Motifs, Origins and Transformations, Cambridge, 1966.
Moses Mendelsohn's Frühschríften zur Metaphysik, Tübingen 1969.
Studies in Religious Philosophy and Mysticism, Ithaca–London 1969.
Moses Mendelssohn, A Biographical Study, Ithaca MI 1973.
Rational and Mystical Theology in Judaism, A Group of Essays, Ithaca MI 1978.

{266}

Appel Gerzson

A Code of Jewish Law, Jerusalem–New York 1960.

Berkovits Zoltán

"Es gibt nichts Neues unter der Sonne", Lausanne 1951.
Pourquoi "cachere"?, Guide de foyer juif – Warum "Kascher"?, Berater des jüdischen Hauses, Lausanne 1951.
Le judaisme et les non-Juifs, Lausanne 1952.
Das Judentum, Religion der Menschenliebe, Zur Aufklärung der Christen, Lausanne 1955.
L'echo du Sinaï, nouveaux commentaires de la Torah, Lausanne 1956.

Berkovits Zoltán Földes, Y.

From Prague to New York, The Adventurous Stories of an Eternal Beggar, Geneva 1955.

Berkowitz, Eliezer (Berkovits László)

Judaism, Fossil or Ferment?, New York 1956.
God, Man and History, New York 1959.
A Jewish Critique of Martin Buber, New York 1962.
Prayer, New York 1962.
Man and God, Studies in Biblica Theology, 1969.
Faith after the Holocaust, 1973.
Major Themes of Modern Philosophies of Judaism, 1974.
Crisis and Faith, 1976.

Brach Dénes

II. Jesajahu Report, New York 1971.

Fleischmann Jenő

Le christianisme "mis a nu", La critique juive du christianisme, Paris 1970.

Gonda, Elijahu Moshe (László, szerk. többekkel)

J'hudé Hungarija, Mehkarin hisztorijm (Magyarország zsidói, héb.), Haagudá l'héker toldot j'hudé Hungarija, Tel-Aviv 1980, 312 l.

{267}

Heller Imre – Vajda Zs.

The Synagogues of Hungary, New York 1968.

Nádor, Georg (György)

Jüdische Rätsel aus Talmud und Midrasch, 1967.
Ein Spruch Hillels, Academia Maimonideana, London–Heidelberg 1974.
Die Logik des Talmud, Ein Versuch, Bina Publ., London 1982, 16 l.

Schwartz, Jehuda

Haszidut Transzilvanija be-Jiszráel (Az erdélyi hasszidizmus Izraelben), Haagudá "Jad likhilot Transzilvanije", Hadera 198?, 110 l.


14. TÖRTÉNELEM


A. Magyarország


a. Általános munkák

Bárány-Oberschall Magda

Die ungarische St. Stefanskrone im Lichte der neuesten Forschungen, München 1957.
Die Sankt Stephans-Krone und die Insignien des Königrekhes Ungarn, Herold, Wien–München 1961, 80 l.

Benda Kálmán – Bogyay Tamás – Glassl, Horst – K. Lengyel Zsolt

Forschungen über Siebenbürgen und seine Nachbarn, Festschrift für Attila T. Szabó und Zsigmond Jakó I-II, SH/31–32, Trofenik, München 1987, 322 l. és uo. 1988, 326 l.

Bodolai Zoltán

The Timeless Nation, The History, Literature, Music, Art and Folklore of the Hungarian Nation, Hungarian Publ. Co., Sydney 1975, 1978, 338 l.
Hungarica, A Chronicle of Events and Personalities from the Hungarian Past, Hungarian Publ. Co., Sydney 1983, 368 l.

Bogyay, Thomas von (Tamás)

Grundzüge der Geschichte Ungarns, Wissenschaftíiche Buchgesellschaft, Darmstadt 1967, 1973, 1977, 208 l. Über die Forschungsgeschichte der heiligen Krone, Budapest 1983, 89 l.

Brachfeld, Olivér F.

Historia de Hungria (sp.) Ed. Surco, Barcelona 1957, 509 l.

{268}

Deér József

Die Heilige Krone Ungarns, Graz–Wien–Köln 1966.

Domonkos, L. S. (László) – Schneider, R. J. (szerk.)

Studium Generale, Studies Offered to Astrik L Gabriel, 1968.

Endrey, Anthony (Antal)

The Future of Hungary (Félbemaradt nép) Hawthorn Press, Melbourne 1972, 97 l.
Pride of my Country, Hawthorn Press, Melbourne 1975, 80 l.
The Kingdom to Come, Hawthorn Press, Melbourne 1976, 155 l.
The Holy Crown of Hungary, Hungarian Institute, Melbourne 1977, 122 l.
Hungarian History I-III, Hungarian Institute, Melbourne 1978–1982, 395 l.
The Other Hungary, Hungarian Institute, Melbourne 1986, 240 l.

Eszláry, Charles (Károly)

Les problèmes communes de la rationalisation des circonscriptions administratives en Hongrie et en France, Paris 1947.
Historie des institutions publiques hongroises, Paris 1959.

Farkas, József Gert (szerk.)

Überlieferung und Auftrag, Festschrift zutn 60. Geburtstag von Michael de Ferdinandy, G. Pressler, Wiesbaden 1972, 702 l.

Fázsy, Rudolf (Rezső)

Die Geschichte der Ungaren von 876 bis 1914, Szerző, Bern 1957, 89 l. – 2. bőv. kiad. München 1960, 150 l.

Feketekúty László

Ungarn vom heiligen Stephan bis Kardinal Mindszenty, Neue Zürcher Nachrichten Verlag, Zürich 1950, 207 l.
Europäische Stammtafeln, Bd. IV. (Garai, Frangepán, Báthori, Zápolya, Rákóczi, Esterházy etc.), Stargardt, Marburg BRD 1989.

Ferdinandy, Miguel de (Mihály)

Historia de Hungria, Un pueble entre Oriente y Occidente (sp.), Madrid 1967.

G. Payer, Andreas von (András, szerk.)

Armati Hungarorum, Kőrösi Csorna Historische Gesellschaft, Öhningen BRD 1986, 600 l.

Hanzeli, Victor E. (Győző)

The Hungarians, New Haven CT 1955, 267 l.

Haraszti Endre

Eleven Hundred Years of Common Polish-Hungarian History, Chicago 1982.

{269}

János, Andrew C. (Csaba)

The Politics of Backwardness in Hungary 1825–1945, Princeton University Press, Princeton NJ 1982, 371 l.

Kabdebó, Thomas (Tamás)

The Hungarian-Irish "Parallel" and Arthur Grifflth's Use of His Sources, St. Patrick's College, Maynooth, Ireland 1988, 47 l.

Komjáthy, Anthony (Antal Tihamér)

A Thousand Years of the Hungarian Art of War, Rákóczi Foundation, Toronto 1982, 210 l.

Kögl, Severino (Szeverin, szerk.)

Que deram os húngaros ao mundo? (port.), Könyves Kálmán Szabadegyetem, São Paulo 1954, 54 l.

Lengyel Emil

One Thousand Years of Hungary, The John Day Co., New York 1957, 312 l.

Miskolczy, Julius (Gyula)

Ungarn in der Habsburg-Monarchie, Herold, Wien–München 1959.

Radvánszky, Anton (Antal)

Grundzüge der Verfassungs- und Staatsgeschichte Ungarns, SH/35, Trofenik, München 1990, 161 l.

Révész László

Die Anfänge des ungarischen Parlamentarismus, Oldenbourg, München 1968, 220 l.

Rosdy László

Sieben Dialoge über Ungarn, Wien 1966.

Silagi, Denis (Szilágyi Dénes)

Ungarn, Hannover 1964, 149 l.

Simontsits Attila (szerk.)

The Last Battle for Saint Stephen's Crown (Documents), Weller, Toronto 1983, 1141 l.

Sinor, Denis (Dénes)

History of Hungary, Allen and Unwin, London 1959, 310 l. – F. A. Praeger, New York 1960.

Sisa, Stephen (István)

The Spirit of Hungary, A Panorama of Hungarian History and Culture, Rákóczi Foundation, Toronto 1983, 342 l. – 2. bőv. kiad. uo. 1991, 384 l.

Somogyi Ferenc Somogyi Lél

Faith and Fate, A Short Cultural History of the Hungarian People through a Millennium, Kárpát, Cleveland 1976, 208 l.

{270}

Sulyok Vince

Ungarns historie og kultur (no.), Oslo 1990.

Török Béla

Hungary and Europe, A Historical Review, Hungarian Publ. Co. Sydney 1979, 224 l.

Várdy, Steven Béla

Hungarian Historiography and the "Geistesgeschichtliche" School – A magyar történetírás és a szellemtörténeti iskola (kétnyelvű), Árpád, Cleveland 1974, 98 l.
Modern Hungarian Historiography, East European Monographs, Boulder CO 1976, 333 l.
Clio's Art in Hungary and in Hungarian-America, East European Monographs, Boulder CO 1985, 327 l.

Várdy, Steven Béla – Kosáry, Dominic G. (Domokos)

History of the Hungarian Nation, Danubian Press, Astor FL 1969, 432 l.

Várdy, Steven Béla – Várdy Huszár Ágnes (szerk.)

Society in Change, Studies in Honom of Béla K. Király, East European Monographs, Boulder CO 1983, 680 l.
Triumph in Adversity, Studies in Hungarian Civilization in Honour of Professor Ferenc Somogyi on the Occasion of his Eightieth Birthday, East European Monographs, Boulder CO 1988, 616 l.
The Austro-Hungarian Mind: At Home and Abroad, East European Monographs, Boulder CO 1989, 374 l.

Varga, Alexander von Kibéd (Sándor)

Das Wesen des Ungarntums, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln 1954, 16 l. – (fr.) Les Hongrois, uo. 1957. – (ang.) The Hungarians, uo. 1957.

Wagner, Francis S. (Ferenc)

Hungarian Contributions to American and World Civilization, Alpha Publ., Blue Bell PA 1976, 289 l.


b. Eredet és az Árpádok kora

Badinyi Jós Ferenc (szerk.)

The Sumerian Wonder, Ősi Gyökér, Buenos Aires, 320 l.

Bak János – Bónis György – Sweeney, James R.

The Medieval Laws of Hungary – Decreta Regni Mediaevalis Hungariae, 1000–1301, Schlacks, Irvine CA 1989.

Baráth Tibor

The Early Hungarians in the Light of Recent Historical Research, Nyugati Magyarság, Montreal 1953, 108 l. – Szerző, uo. 1983, 246 l.

{271}

Bobula Ida

Sumerian Affíliation, Washington 1951.
Origin of the Hungarian Nation, Danubian Press, Gainesville FL 1966, Astor FL 1982.

Bogyay, Thomas von (Tamás)

Lechfeld, Ende und Anfang, Karpathia, München 1955, 64 l.
Stephanus Rex, Herold, Wien–München 1976, 146 l.

Bogyay, Thomas von – Bak János – Silagi, Gabriel

Die heiligen Könige, Styria, Graz–Wien–Köln 1976, 193 l.

Clauser, Michel (Csery-Clauser Mihály)

La vision de Saint-Étienne de Hongrie, Montreal 1957.

Czermann, Anton St. (Antal)

Die Staatsidee des Heiligen Stephans und die politische Neuordnung des Karpatenbeckens, Klagenfurt 1973, 81 l.

Endrey, Anthony (Antal)

Sons of Nimrod, The Origin of Hungarians, Hungarian Institute, Hawthorn Press, Melbourne 1975, 116 l.

Érdy Miklós

The Sumerian, Ural-Altaic, Magyar Relaüonship: A History of Research, Gilgamesh, New York 1974.

Fenyvessy, Hieronymus (Jeromos)

Neue Ausgrabungen in Ungarn, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln 1951.

Ferdinandy, Michael de (Mihály)

Die Mythologie der Ungarn, 1963.

Ferdinandy, Michael de – Vernadsky, G.

Studien zur ungarischen Frühgeschichte, München 1957.

Foltinyi István

Zur Chronologie der Bronzezeit des Karpathenbeckens, Bonn 1955.
Velemszentvid, ein urzeitliches Kulturzentrum in Mitteleuropa, Wien 1958.
(szerk.) Corpus antiquitatum Hungaricarum in America I-II, Bloomington–The Hague 1969.
The Hungarian Archeological Collection of the American Museum of Natural History in New York, New York–The Hague 1969.
Schwert, Dolch und Messer, Göttingen 1980.

{272}

Halasi Kun Tibor

Unidentifíed Medieval Settlements in South Hungary Ottoman I-II, The Hague 1970–1971.
Unidentifíed Medieval Settlements in Southeastern Hungary, New York 1979.

Haraszti Endre

Hetumoger, The Origins and (he Medieval Migration of Magyars, Winnipeg 1971.

Kosztolnyik Zoltán

Five Eleventh Century Hungarian Kings, 1981.

Lengyel Alfonz – Radan, G.

Archeology of Roman Pannonia, 1984.

Muzsnay, Eugene (Jenő)

Im Dröhnen der Navizence, Bezold, München 1981.

Nagy Kázmér

St. Margaret of Scotland and Hungary, Burns and Sons, Glasgow 1973, 64 l.

Vajay, Szabolcs de

Der Eintritt des ungarischen Stämmebundes in die europäische Geschichte 862–933, SR/4, Hase und Koehler, Mainz 1968, 147 l.

Várdy, Steven Béla – Grosschmid Géza – Domonkos, Leslie S.

Louis The Great, King of Hungary and Poland, East European Monographs, Boulder CO 1986, 541 l.


c. Középkor és újkor a 18. század végéig

Bak János (szerk.)

Coronations: Medieval and Early Modern Monarchic Ritual, University of California Press, Berkeley CA 1990, 261 l.

Bayerle Gusztáv

The Detailed Register of the District of Novigrad of 1570, New York 1969.
Ottoman Records in the Hungarian Archives, The Hague 1972.
Ottoman Diplomacy in Hungary: Letters from the Pashas of Buda 1590–1593, Bloomington–The Hague 1972.
Ottoman Tributes in Hungary: The Survey and Allocation of Revenues According to Sixteenth Century Tapu Registers of Novigrad, The Hague 1973.

Clauser, Michel (Csery-Clauser Mihály)

Autour de la victoire de St. Gotthard en 1664 ou la mémoire du comte N. Zrínyi, Montreal 1964.

{273}

Csikay Pál

Die Beziehung Mathias Corvinus zu den Eidgenossen, Beiträge zur Wirtschafts- und Kulturgeschichte Mitteleuropas im ausgehenden XV. Jahrhundert, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, München 1952, 68 l.

Deér József

Heidnisches und Christliches in der altungarischen Monarchie, Darmstadt 1969.
Die Anfänge der ungarisch-kroatischen Staatsgemeinschaft, Darmstadt 1970.

Domonkos, Leslie S. (László)

A History of Three Early Hungarian Universities: Óbuda, Pozsony and Buda, Notre Dame IN 1966.
The History of the Sigismundean Foundation of the University of Óbuda (Hungary), Youngstown State University, Youngstown OH 1967, 33 l.

Eszláry, Charles (Károly)

La Pragmatique Sanction hongroise et celles des pays et des provinces héréditaires des Habsbourg, Centre National de la Recherche Scientifique, Paris 1952, 95 l.

Ferdinandy László

Das Verhältnis des Fürstentums Siebenbürgen zu Ungarns heiliger Krone, Wiesbaden 1972.

Gabriel, Astrik L. (Asztrik)

Martin de Bereck, Receptor, Proctor and Rector at the University of Paris 1423–1432, Bárdi, Roma 1956, 20 l.
The Mediaeval Universities of Pécs and Pozsony, Commemoration of the 500th and 600th Anniversary of Their Foundation 1367, 1467, Frankfurt a. M. 1969, 87 l.
The University of Paris and its Hungarian Students and Masters During the Reign of Louis XII and François Ier, University of Notre Dame–J. Knecht, Notre Dame IN–Frankfurt a. M. 1986, 238 l.

Gonda, Élijahu Moshe (László)

M'dinijut hászovïanut hádátit sel Joszef háséni b'Hungarija (II. József magyar király, héb.), Eked, Tel-Aviv 1976, 175 l.

Held, Joseph (József)

Hunyadi, Legend and Reality, East European Monographs, Boulder CO 1985.

Király, Béla K.

Hungary in the Late Eighteenth Century: The Decline of Enlightened Despotism, Columbia University Press, New York 1969, 295 l.

Király, Béla K. Bak János (szerk.)

From Hunyadi to Rákóczi, War and Society in Medieval and Early Modern Hungary, Brooklyn College Press, Brooklyn NY 1983, 545 l.

{274}

Matúz József – Hunyadi István

Die Steuerkonskription des Sandschaks Stuhlweissenburg aus den Jahren 1563–1565, Bamberg 1986.

Molnár Andrea

Fürst Stefan Bocskay als Staatsmann und Persönlichkeit im Spiegel seiner Briefe 1598–1606, SH/23, Trofenik, München 1983, 417 l.

Szathmáry Tibor

Descríptio Hungariae, Cremona 1988, 263 l.

Szent-Iványi, Alexander (Sándor)

Freedom Legislation in Hungary 1557–71, Hungarian Inter-faith Brotherhood, New York 1957, 39 l.
Dániel Szentiváni in England 1665–67, American Hungarian Library and Historical Society, New York 1971, 124 l.

Tölgyes Lajos

Ungarn, Bollwerk der Christenheit zur Zeit der europäischen Türkenkriege, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln 1957.

Zsolnay, Vilmos von

Vereinigungsversuche Südosteuropas im XV. Jahrhundert Johann von Hunyadi, Selke, Koblenz BRD 1967, 180 l.


d. 19. század

Alföldi László Mihály

The Armies of Austria-Hungary and Germany 1740–1914, Carlisle Barracks MA 1975.

Auer, Paul (Pál)

Initiatives toward Cooperation in the Danubian Basin in the 19th and 20th Centuries, Danubian Press, Astor FL 1970.

Bakó Elemér

Louis Kossuth, Abroad in America, Visitor to the New Nation, Washington 1976.

Bárány, George (György)

The Interest of the United States in Central Europe: Appointment of the First American Consul in Hungary, Kalamazoo MI 1962.
Stephen Széchenyi and the Awakening of Hungarian Nationalism 1791–1841, Princeton University Press, Princeton NJ 1968, 487 l.

Bődy, Paul (Pál)

Joseph Eötvös and the Modernization of Hungary 1840–1870, The American Philosophical Society, Philadelphia 1972, 134 l. – East European Monographs, Boulder CO 1985.

{275}

Csáky, Moritz (Móric)

Der Kulturkampf in Ungarn, Die kirchenpolitische Gesetzgebung der Jahre 1894–95, Böhlau, Graz–Wien–Köln 1967, 119 l.
Von der Aufklärung zum Liberalismus, Studien zum Frühliberalismus in Ungarn, Wien 1981.

Deák Ernő

Das Städtewesen der Länder der ungarischen Krone 1780–1918, I. Allgemeine Bestimmungen der Städte und der städtischen Siedlungen, II. Ausgewählte Materialien zum Städtewesen, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1989, 227+1041 l.

Deák István

The Month of Defiance: Revolutionary Hungary in September 1848, New York 1974.
The Lawful Revolution, Louis Kossuth and the Hungarians 1848–1849, Columbia University Press, New York 1979, 415 l. – (né.) 1979.

Décsy János

Prime Minister Gyula Andrássy's Influence on Habsburg Foreign Policy During the Franco-German War of 1870–1871, East European Monographs, Boulder CO 1979, 177 l.

Deme László

The Radical Left in Hungarian Revolution of 1848, East European Monographs, Boulder CO 1976, 162 l.

Eszláry, Charles (Károly)

Les relations hispano-hongroises et l'Académie Militaire Royale Hongroise Ludovica, Consequence de l'Independence, Zargora 1965.
Les français en Hongrie pendant les guerres napoléoniennes et mondiales, Paris 1966.

Fejtő, François (Ferenc)

Un Habsburg révolutionnaire Joseph II, Portrait d'un despote éclare, Plon, Paris 1953, 356 l.

Folberth Ottó

Schicksale des "Pestalozzismus" im ungarischen Raum, München 1966.

Handler Endre

Blood Libel at Tiszaeszlár, New York 1980.

Held, Joseph (József) – Winters, Stanley B. (szerk.)

Intellectual and Social Developments in the Habsburg Empire front Maria Theresa to World War I, East European Monographs, Boulder CO 1975.

Hidas, Péter J.

The Metamorphosis of a Social Class in Hungary during the Reign of Young Franz Joseph, East European Monographs, Boulder CO 1977.

{276}

Kabdebó, Thomas (Tamás)

Diplomat in Exile, Francis Pulszky's Political Activities in England 1849–1860, East European Monographs, Boulder CO 1979, 230 l.

Kecskeméti Károly

Témoignages français sur la Hongrie à l'époque de Napóleon 1802–1809, Institut Imre Nagy, Bruxelles 1960, 280 l.
Notes and rapports français sur la Hongrie au XVIII.ème siècle, Institut Imre Nagy, Bruxelles 1963, 180 l.
La Hongrie et le réformisme liberal, Centro di Ricerca, Roma 1989.

Király, Béla K.

Ferenc Deák, Twayne, Boston 1975, 243 l.

Komlós, John H. (János)

Louis Kossuth in America 1851–1852, East European Institute, Buffalo 1973, 198 l.

Radvánszky Antal

Baron Josef Eötvös, Ungarischer Staatsmann und Denker, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln–Detroit 1959, 48 l.

Sebestyén Endre

Kossuth – A Magyar Apostle of World Democracy, Expert Printing, Pittsburgh 1950, 218 l.

Silagi, Denis (Szilágyi Dénes)

Jakobiner in der Habsburger Monarchie, 1962.
Der Grösste Ungar – Graf Stephan Széchenyi, Herold, Wien–München 1967, 150 l.

Simányi Tibor

The People of Kossuth, Historical Miniatures, Ars Hungarica, Vienna 1959, 115 l.

Széchényi, Georg (György)

Graf Stefan Széchenyi, ein persönliches Bekenntnis, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln 1960.

Tóth, Adalbert (Béla)

Parteien und Reichstagswahlen in Ungarn 1848–1892, München 1973.

Várdy, Steven Béla

Baron Joseph Eötvös: The Political Profile of a Liberal Hungarian Thinker and Statesman, Indiana University, Bloomington 1967, 325 l.
Baron Joseph Eötvös (1813–1871), A Literary Biography, East European Monographs, Boulder CO 1987, 189 l.

{277}

Wagner, Francis S. (Ferenc)

Széchenyi and the Nationality Problem in the Habsburg Empire, 1960.


e. Legújabb kor

Acsay, Leslie E. (László)

Savé the Splendor of Budapest (tan.), American Hungarian Library and Historical Society, New York 1965, 24 l.

Aczél Tamás (szerk.)

Ten Years After, The Hungarian Revolution in The Perspective of History, MacGibbon and Kee, London 1966, 253 l. – Holt, Rinehart and Winston, New York–Chicago–San Francisco 1966.

Aczél Tamás – Méray Tibor

The Revolt of the Mind, A Case History of Intellectual Resistance Behind the hon Curtain, (Tisztító vihar), F. A. Praeger, New York 1959, London 1961, 449 l. – (né.) Die Revolte des Intellekts, Die geistigen Grundlagen der ungarischen Revolution, L-M, München 1960, 415 l. – (fr.) La révolte de l'esprit, Gallimard, Paris 1962, 364 l.

Adonyi-Naredy, Franz (Ferenc)

Ungarns Armee im Zweiten Weltkrieg, Deutschlands letzter Verbündeter, Vowinckel, Neckargemünd BRD 1971, 219 l.

Ajusinszky Béla (Oláh György)

Mindszenty, El martirio de un Cardenal (sp.), Dürer, Buenos Aires 1949, 168 l.

András, Emerich (Imre)

Entstehung und Entwicklung dersog. "Völkischen Bewegung" in Ungarn 1920–1956, Szerző, Wien 1974, 266 l. – (ang.) Vienna 1974.

Bak János – Litván György (szerk.)

Socialism and Social Science, Selected Writings of Ervin Szabó, Routledge, London 1982, 245 l.

Bakay Lajos

Gallery of Ghosts (önéletr.), Weller, Toronto 1983.

Balla Borisz

History and Beyond: Pages from a Diplomatic Diary 1939–1946, New York 1968, 89 l.

Banda, Michael (Mihály)

The Chinese Communist Party and the Hungarian Revolution, Pioneer, New York 1957, 21 l.

Bangó Jenő

Anzeichen des Nonkonformismus in Ungarn, Köln 1984.
Wandlungen im West- und Deutschlandbild der ungarischen Presse, Köln 1984.
Die postsozialistische Gesellschaft Ungarns, SH/39, München 1991, 264 l.

{278}

Bárány, George (György)

Hungary: From Aristocratic to Proletarian Nationalism, London 1969.
Magyar Jew or Jewish Magyar, Pittsburgh 1974.
The Truth, the Whole Truth, and Nothing But the Truth: Variations on a Theme, University of Denver, Denver 1976, 56 l.

Baráth Tibor

Le cri de la Hongrie (1956), Le Monde Hongrois en Occident, Montreal 1957.

Baross Gábor

Hungary and Hitler, Danubian Press, Astor FL 1970.

Bartalits László

Hongrije en de Anschluss 1918–1938 (holl.), Tilburg 1968.

Bátkay, William M. (Vilmos)

Authoritarian Politics in a Transitional State: István Bethlen and the Unified Party in Hungary 1919–1926, East European Monographs, Boulder CO 1982.

Baudy, Nicolas (Bándy Miklós, szerk.)

Jeunesse d'Octobre, Témoins et combattants de la Révolution Hongroise, La Table Ronde, Paris 1957, 443 l.

Beke László (pseud.)

Il diario di uno studente, Budapest, ottobre-novembre 1956, Longanesi, Milano 1957, 162 l. – (ang.) A Student's Diary, Hutchinson, London 1957, Viking Press, New York 1957, 125 l. – (sp.) Diario de Budapest, Agora, Buenos Aires 1957, 123 l. – (sv.) Studentens dagbok, Hökerberg, Stockholm 1957, 142 l. – (né.) Tagebuch eines ungarischen Studenten, Scherz, Bern–Stuttgart–Wien 1957, 167 l.

Bethlen, Stefan Graf (István, szerk.)

Osthandel in der Krise, G. Olzog, München–Wien 1976, 256 l.

Bezerédj Zoltán

Probleme der weltanschaulichen Erziehung in Ungarn nach dem Volksaufstand von 1956, Széchenyi Kreis, Köln 1966, 162 l.
Zehn Jahre danach (Essay), Edition E., Köln 1966, 75 l.

Bíró László

Una revolución silenciosa (sp.), Buenos Aires 1969.

Biss, Andreas (Semsey András)

Der Stopp der Endlösung, Kampf gegen Hitler und Eichmann in Budapest, Stuttgart 1966.
A Million Jews to Save, Barnes, New-Brunswick NJ 1975.
Wir hielten die Vernichtung an, Der Kampfgegen die "Endlösung" 1944, Herbstein BRD 1985.

{279}

Bodnár Gábor

Siebzig Jahre der ungaríschen Pfadfínder, Hungarian Scout Association, Garfield NJ 1982. – (ang.) uo. 1986, 104 l.

Bodolai Zoltán Csapó Endre

The Unmaking of Peace, The Fragmentation of Central Europe after World War One by the Peace Treaty of Trianon, St. Kilda-Melbourne 1980, Cleveland 1984.
A Place in the Sun, The Hungarian Struggle to Regain Their Heritage and Freedom, Hungarian Council of New South Wales, Sydney 1986, 64 l.

Boér, Nicolas (Miklós)

Cardinal Mindszenty: and the Implacable War of Communism Against Religion and the Spirit, B.U.E. Ltd., London 1949, 391 l. – (ol.) Garzanti, Milano 1950, 300 l.

Borbándi Gyula

Der ungarische Populismus, SH/7, Hase und Koehler, Mainz 1976; Aurora, München 1976, 358 l.

Borsányi Julián

Das Rätsel des Bombenangriffs auf Kaschau, 26. Juni 1941, Wie wurde Ungarn in den II. Weltkrieg hineingerissen?, SH/16, Trofenik, München 1978, 300 l.

Borsody, Stephen (István, szerk.)

The Hungarians: a Divided Nation, Yale Center for International and Area Studies, New Haven CT 1988, 405 l.

Bóta Ernő

Requiem pour une république populaire démocratique ensevelie sans linceul ni sépulture, Responsabilités françaises dans la chute de la république libérale hongroise, Paris 1979.

Braham, Randolph L.

Eichmann and the Destruction of Hungarian Jewry, Twayne, New York 1961.
The Hungarian Jewish Catastrophe, Marstin, New York 1962.
Education in the Hungarian People's Republic, Washington 1970, 227 l.
The Treatment of Hungarian Jews in German-occupied Europe, Jerusalem 1977.
The Hungarian Labor Service System 1939–1945, East European Monographs, Boulder CO 1977, 159 l.
The Politics of Genocide, The Holocaust in Hungary I-II, Columbia University Press, New York 1981.
Genocide and Retribution, The Holocaust in Hungarian-ruled Northern Transylvania, Kluwer–Nijhoff, Boston–The Hague 1983, 260 l.
The Tragedy of Hungarian Jewry, East European Monographs, Boulder CO 1986.

{280}

Braham, Randolph L. – Vágó Béla (szerk.)

The Holocaust in Hungary: Forty Years Later (tangy.), New York 1985.

Brunner, Georg (György, szerk.)

Die Deutschen in Ungarn, Südosteuropa-Gesellschaft, München 1989, 131 l.

Chászár, Edward (Ede)

Decision in Vienna, The Czechoslovak-Hungarían Border Dispute of 1938, Danubian Press, Astor FL 1978, 165 l.
(szerk.) Hungarians in Czechoslovakia Yesterday and Today (tangy.), Danubian Press, Astor FL 1988,144 l.

Csáky Zoltán

Ich schwöre, dass Kardinal Mindszenty unschuldig ist, Thomas-Verlag, Zürich 1949, 117 l.

Csicsery-Rónay István

Russian Cultural Penetration in Hungary, Washington 1950, New York 1951.
The First Book of Hungary, Franklin Watts, New York 1967, 89 l.

Czakó Ambró

The Mindszenty Case, Oberlin OH 1949.

Czikann-Zichy, Maurice (Móric)

My Life, Politics and Diplomacy in Turbulent Times, Universe, Englewood NJ 1986.

Danzig, Hillél (Imre)

Im Schatten der Pferde, Ungarische Juden an der Ostfront 1942–43, hn. 1945.

Darnóy, Paul (Pál)

Ungarn nach dem Volksaufstand, Kiepenheuer und Witsch, Köln–Berlin 1960, 196 l.

Daruvár, Yves de

Le destin dramatique de la Hongrie, Trianon ou la Hongrie écartelée, Duna, Fahrwangen, Schweiz 1971, 249 l. – (né.) Das dramatische Schicksal Ungarns – Trianon, oder die Teilung Ungarns, Nemzetőr, München 1971, 244 l. – (ang.) The Tragic Fate of Hungary, Nemzetőr–Alpha Publ., München–DeKalb Pike PA 1971, 128 l.

Deák, Francis (Ferenc)

Hungary and the Treaty of Trianon, Lexington MA 1960.
Hungary at the Paris Peace Conference, The Diplomatic History of the Treaty of Trianon, Columbia University Press, New York 1972.

{281}

Deák István

Hungary – East Central European Studies (tank.), Columbus OH 1974.

Deák Zoltán

Hungary's Fight for Democracy, New York 1947.

Domokos, Alex (Sándor)

The Lonely Nation, Szerző, Winnipeg 1981, 213 l.

Dömötör Ede – Horváth Béla

La politica russa e Mindszenty, Szent István Népe, Genova 1949, 102 l.

Dreisziger, Nándor F.

Hungary's Way to World War II, Helicon–Danubian Press, Toronto–Astor FL 1968, 239 l.
(szerk.) The Hungarian Revolution, Twenty Years After (tangy.), Kingston 1976.
Transylvania and the Theory of Daco-Roman-Rumanian Continuity, Committee of Transylvania, Rochester NY 1980, 112 l.

Eckhardt Tibor

Regicide at Marseille, Recollections of --, American Hungarian Library and Historical Society, New York 1964, 251 l.

Éltető, L. J. (Lajos) – Ludányi András – Cadzow, J. F. (szerk.)

Transylvania – The Roots of Ethnic Conflict, Kent State University Press, Kent OH 1983, 368 l.

Fábián Béla

Cardinal Mindszenty, the Story of a Modern Martyr, Scribner, New York 1949, 207 l.

Faludy György – Tatár Mária – Pálóczi-Horváth György

Tragödie eines Volkes, Ungarns Freiheitskampf durch die Jahrhunderte, Europa-Verlag, Wien 1957, 166 l.

Faragó, Ladislas (László)

Strictly from Hungary (etnl.), Walker, New York 1962, 196 l.

Farkas, Franz von Kisbarnak (Ferenc)

Kämpfe um den Tataren-Pass, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln 1953, 29 l.

Farkas József Gert (szerk.)

Die ungarische Revolution 1956, Ostwestliche Presseschau, Szerző, München 1957, 128 l.
Die ungarische Revolution 1956, Rundfunk-Dokumente, Szerző, München 1957, 128 l.

{282}

Fehérváry István

The Long Road to Revolution – The Hungarian Gulag 1954–1956 (Börtönvilág Magyarországon, Szovjetvilág Magyarországon), Pro Libertate, Santa Fe NM 1989, 228 l.

Fejtő, François (Ferenc)

La tragédie hongroise ou une revolution socialiste antisoviétique, P. Horay, Paris 1956, 314 l. – (ang.) Behind the Rape of Hungary, McKay, New York 1957, 335 l. – (ol.) Ungheria 1945–1957, Einaudi, Torino 1957, 442 l.
Budapest 1956, Julliard, Paris 1966.

Fekete Attila

El asesinato de Hungria (sp.), Ed. Jus, México 1957, 174 l.

Feketekúty László

Kardinal Mindszenty, NZN-Verlag, Zürich 1949, 72 l. – (fr.) Le cardinal Mindszenty, Ed. St. Paul, Fribourg 1949, 64 l. – (holl.) Kardinaal Mindszenty, F. W. Koning, Laren 1949, 92 l. – (sp.) El Cardenal Mindszenty, Publicaciones Españolas, Madrid 1949, 92 l.
Die Lehren der ungarischen Revolution, Széchenyi Kreis, Köln 1961, 42 l.

Fenyő, Mario D.

Hitler, Horthy and Hungary, German-Hungarían Relations 1941–1944, Yale University Press, New Haven CT–London 1972, 279 l.

Fenyvesi, Charles (Károly)

Hungary 20 Years Later, New York 1976.
When The World Was Whok (eml.), Viking–Penguin, New York 1990. – (né.) Als die Welt noch heil war, A. Knaus, München 1991, 272 l.

Flóris, George (György)

Hungary Behind the Headlines, New Horizon, Calcutta 1958, 152 l.
Hungary's Tragedy, Calcutta 1959.

Futaky István (szerk.)

Küss die Hand Genossin; Ungarn – ein kommunistisches Wunderland?, Rowohlt, Reinbek 1983, 190 l.

Gál Imre

American-Hungarian Foreign Relations up to 1961, Kossuth Foundation, New York 1961, 40 l.

Galambos Ferenc

Aus dem Kulturleben in Oberschützen um die Jahrhundertwende, Oberschützen, 1976.

Galántai Márta

The Changing of the Guard, The Siege of Budapest 1944–1945, Pall Mall Press, London–Dunmow 1961, 224 l.

{283}

Galló Géza (szerk.)

Remember Hungary (tan. cikkgy.), Melbourne 1966.

Gáti, Charles (Károly)

The Populist Current in Hungarian Politics 1935–1944, Ann Arbor MI 1965.
Hungary, The Communist State in the Eve of Detente 1971–1977, Oakville, Ont. 1981.
Hungary and the Soviet Bloc, Duke University Press, Durhara NC 1986, 304 l.

Gereben István (szerk.)

Defiant Voices, Hungary 1956–1986 (Samizdats), Alpha Publ., DeKalb Pike PA 1986, 168 l.

Dr. Géza (pseud.)

Doctor in Revolt, F. Muller, London 1958, 214 l.

Gombos Gyula

Ruplan maihinlasku (finn, részlet a Húsz év utánból, ford. Szente Imre), Alea-Kirja, Helsinki 1970, 56 l.

Gordon Ferenc

Report on the Real Events in Hungary from the Beginning of 1945 to the End of 1947, Buenos Aires 1948.

Gosztony, Péter (Gosztonyi Péter)

Der Kampf um Budapest 1944–45, SH/2, Schnell und Steiner, München–Zürich 1964, 88 l.
(szerk.) Der ungarische Volksaufstand in Augenzeugenberichten, Rauch, Düsseldorf 1966, 462 l. – dtv, München 1981, 460 l. – (fr.) Histoire du soulevement hongrois 1956, Ed. Horváth, Paris 1966, 383 l.
Endkampf an der Donau 1944–45, Molden, Wien–München–Zürich 1969, 356 l.
Miklós von Horthy, Admiral und Reichsverweser, Musterschmidt, Göttingen–Zürich–Frankfurt a. M. 1973, 126 l.

Grossmann, Alexander (Sándor)

Nur das Gewissen, Carl Lutz und seine Budapester Aktion, Genf 1986.

György Ervin

Ich kämpfte für den Frieden, Erinnerungen eines Funktionars aus dem Ostblock, SOI, Bern 1972, 100 l.

Hámori László

Ungern efter andra vaerldskriget (sv.), Utrikespolitiska institutets broschyrsereie, Stockholm 1957.

Handler, Andrew (Endre, szerk. és ford.)

The Holocaust in Hungary, An Anthology of Jewish Response, Alabama University, Birmingham AL 1982.

{284}

Hantos Elemér

Ungam 1848 und 1956, Zwei Revolutionen – zwei Konterrevolutionen – ein Ausgleich, SOI, Bern 1969, 120 l.

Haraszti, Andrew (Endre)

The Ethnic History of Transylvania, Danubian Press, Astor FL 1972, 218 l.

Hefty, Georg P. (György)

Schwerpunkte der Aussenpolitik Ungarns 1945–1973, München 1980.

Heller Ágnes – Fehér Ferenc

Ungarn '56, Geschichte einer antistalinistischen Revolution, VSA-Verlag, Hamburg 1982, 206 l.
Hungary 1956 Revisited, The Message of a Revolution – A Quarter of a Century After, Allen and Unwin, London–Boston–Sydney 1983, 174 l.

Heller Andor

No More Comrades, H. Regnery, Chicago 1957, 175 l., New York 1957, 256 l. – (sp.) No somos mas camarados, Criterio, Buenos Aires 1957, 121 l. – (bengáli) Calcutta 1958. – (maláj) Djakarta 1958, Ernakulam 1958.

Hennyey Gustav (Gusztáv)

Ungarns Schicksal zwischen Ost und West (eml.), SH/10, Hase und Koehler, Mainz 1975, 192 l.

Hokky, Charles (Károly)

Ruthenia, Spearhead Toward the West, Danubian Press, Gainesville FL 1966, 78 l.

Hollos, Marida – Máday Béla C. (szerk.)

New Hungarian Peasants: An East Central European Experience with Collectivization, East European Monographs, Boulder CO 1983.

Homonnay Elemér

Wilson's Principles and the Southern Hungarian Question, Cleveland 1957, 31 l. – (né.) Pannonia, Freilassing 1959, 24 l.
Atrocities Committed by Tito's Communist Partisans in Occupied Southern Hungary, Council for Liberation of Southern Hungary, Cleveland 1957, 18 l.

Homonnay Ottó János (szerk.)

Justice for Hungary (Trianon-album), Hungarian Turul Society, West Hill, Ont. 1970, 176 l.

Honti, François (Ferenc)

La question transylvaine, Genève 1946, 12 l.
Le drame hongrois, Une grande bataille de la civilisation chrétienne, Ed. du Triolet, Paris 1949, 320 l.

{285}

Horthy, Nikolaus von

Ein Leben für Ungarn (eml.), Athenäum, Bonn 1953, 327 l. – (fr.) Mémoirs de l'admiral -- de, Hachette, Paris 1954, 288 l. – (finn) Muistelmat, Otava, Helsinki, 1955, 362 l. – (ang.) The Admiral Horthy Memoirs, Spellers, New York 1957, 268 l.

Igazy János (pseud.)

Aan de Rode Donau (holl.), Morissault, Bussum, Nederland 1957, 200 l.

Ignotus, Paul (Pál)

Political Prisoner, Routledge and Kegan Paul, London 1959, 201 l. – (fr.) Prisonnier politique, Hachette, Paris 1962, 301 l.
The Hungary of Michael Polanyi – The Logic of Personal Knowledge, London 1961.
Hungary, Benn–Praeger, London–New York 1972, 333 l.

Illyés Elemér

Nationale Minderheiten in Rumänien, Siebenbürgen im Wandel, Braunmüller, Wien 1981, 322 l. – (ang.) National Minorities, Change in Transylvania, East European Monographs, Boulder CO 1982, 355 l.
Ethnic Continuity in the Carpatho-Danubian Area, Columbia University Press, New York 1988, 450 l.

Jákli István

Der Kampf ist noch nicht zu Ende (Ungarische Katholische Arbeiterbewegung), Amerikanisch-Ungarischer Verlag, München 1952, 20 l.

János, A. C. (Csaba) – Slottman, William B. (szerk.)

Revolution in Perspective: Essays on the Hungarian Soviet Republic of 1919, University of California Press, Berkeley CA 1971, 185 l.

Jónás Endre

Trianon, A European Problem, Hungarian Society-Hungarian Christian Workers Union, Zürich 1960, 104 l.

Juhász, William (Vilmos)

Blueprint for a Red Generation, Mid-European Studies Center, New York 1952, 101 l.
The Hungarian Revolution: The People's Demand, Free Europe Press, New York 1957, 60 l.

Just Béla

Un Procès préfabriqué, L'affaire Mindszenty, Témoignage Chrétien, Paris 1949, 178 l.
(szerk.) Le forçat accuse, Textes choisis, Bloud et Gay, Toulouse 1949, 191 l. – (port.) O Forçado Acusa! Textos de Mindszenty, Extraidos dos Obras do Cardenal Mindszenty, Lisboa 1949, 180 l.

{286}

Kállay, Nicholas (Miklós)

Hungarian Premier, A Personal Account of a Nation's Struggle in the Second World War, Columbia University Press, New York 1954, 518 l.

Kang-Tao-nan (K. Katona Lajos)

Hsziung-jali zsen min kang pao jün ting (kínai, a magyar népi ellenállási küzdelem), Tajpej 1966, 200 l.

Károlyi, Michael (Mihály)

Faith Without Illusion, Memoirs, J. Cape, London 1956, 392 l.

Kecskeméti, Paul (Pál)

The Unexpected Revolution, Social Forces in the Hungarian Uprising, Stanford University Press, Stanford CA 1961, 1969, 178 l.

Kelemen Pál

Hussar's Picture Book, from the Diary of a Hungarian Cavalry Officer in World War I., Indiana University Press, Bloomington 1972, 207 l.

Kelemen, Steven (István)

Zum Tode verurteilte Zwanzigjährige, Wien 1957.

Kertész, Stephen D. (István)

Diplomacy in a Whirlpool, Hungary Between Nazi Germany and Soviet Russia, University of Notre Dame Press, Notre Dame IN 1953, 273 l.
Between Russia and the West, Hungary and the Illusions of Peacemaking 1945–1947, University of Notre Dame Press, Notre Dame IN–London 1984, 299 l.

Kessler József

Turanism and Panturanism in Hungary 1890–1945, Berkeley CA 1967.

Király, Béla K. – Jónás, Paul (Pál) (szerk.)

The Hungarian Revolution of 1956 in Retrospect, East European Monographs, Boulder CO 1977, 157 l.

Király, Béla K. – Lotze, Barbara – Dreisziger Nándor (szerk.)

The First War between Socialist States: The Hungarian Revolution of 1956 and its Impact, East European Monographs, Boulder CO 1984.

Király Ernő

Die Arbeiterselbstverwaltung in Ungarn, Aufstieg und Niedergang 1956–1958, Oldenbourg, München 1961, 111 l.

Kisjókai Erzsébet

Hungarije, Land van martelaren (holl.), Magyar Ház, Brussels 1957, 48 l.

Klay, Andor C. (Sziklay)

The Visitor Speaks 1800–1950, Williams and Heinz, Washington 1950.

{287}

Kocsis Gábor

Ungarns Jugend heute, Heimatwerk, München 1966, 168 l.

Kohánszky János Jenő

En defense del Occidente (sp.), Centro Hungaro, Buenos Aires 1957, 19 l.

Konkoly Kálmán

Das Geheimnis des Mátyás Rákosi, Wancura, Wien–Köln 1962, 294 l.

Konkoly Kálmán – Ábrányi Aurél

Ein Land in Flammen, Der Opfergang Ungarns, Isar, München 1956, 159 l. – (holl.) Een land in vlammen, La Riviere Voorhoeve, Zwolle 1957, 164 l.

Kopácsi Sándor

Au nom de la classe ouvrière, Laffont, Paris 1979, 349 l. – (né.) Die ungarische Tragödie, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1979, Frankfurt–Berlin–Wien 1981. – (ang.) In the Name of the Working Class: The Inside Story of the Hungarian Revolution, Grove, New York 1987, 304 l.

Korbuly Dezső

Ungarns schrittweise Gleichschaltung durch die Kommunisten 1945–1948, München 1970.

Kovács, Árpád F. (szerk.)

Issue on the East-West Problem (tangy.), St. John's University, New York 1960, 151 l.

Kovács Imre

Im Schatten der Sowjets (eml), Thomas-Verlag, Zürich 1948, 331 l. – (fr.) D'une occupation à l'autre, La tragédie Hongroise, Calman-Levy, Paris 1949, 297 l.
The Hungarian People's Republic, Free Europe Committee, New York 1951, 27 l.
(szerk.) Facts about Hungary, The Fight for Freedom, Hungarian Committee, New York, – I. 1958, 280 l. – II. 1959, 315 l. – III. 1966, 383 l.

Kovács Károly

Den ungarski tragedie (dán), Árhus 1957, 32 l.

Kovács Tibor

Het drama Hongarije, Achtergrond en oorzaken (holl.), Het Spectrum, Utrecht–Antwerpen 1957, 202 l.

Kovrig Béla

National Communism in Hungary, Marquette University Press, Milwaukee WI 1958, 185 l.

Kovrig, Bennet (Bence)

The Hungarian People's Republic, Johns Hopkins University Press, Baltimore 1970, 206 l.
Communism in Hungary, From Kun to Kádár, Stanford University Press, Stanford CA 1979, 525 l.

{288}

Könnyű, Leslie (László)

Hungarian Transylvania, American Hungarian Beview, St. Louis 1983.

Kővágó József

You are All Alone (eml.), F. A. Praeger, New York 1959, 295 l.

Lahav, Jehuda

Der Weg der ungarischen Kommunistischen Partei zur Macht I-II, SH/19, Trofenik, München 1985-1986, 434+453 l.

Laping, Francis (Ferenc, szerk.)

Remember Hungary 1956, Alpha Publ., DeKalb Pike PA 1975, 382 l.

László Ervin

The Communist Ideology in Hungary: Handbook for Basic Research, Reidel, Dordrecht, Netherlands 1966, 315 l.

Lendvai, Paul (Pál)

Das eigenwillige Ungarn, Innenansichten eines Grenzgängers, Interforum, Zürich 1986, 148 l. – 2. kiad. Das eigenwillige Ungarn, von Kádár zu Grósz, uo. 1988.

Lengyel Emil

Americans from Hungary, Lippincott, Philadelphia–New York 1948, 319 l.

K. Lengyel Zsolt

Unternehmen CULTURA, Eine Zeitschrift für deutsch-rumänisch-ungarische Verbindung zwischen Kultur und Politik in Klausenburg 1924, München 1986.

Liptay, Lewis (Lajos)

Hungary the Innocent Victim, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln 1953, 44 l.

Lukács, John (János)

Budapest 1900, A Historical Portrait of a City and its Culture, Weidenfeld and Nicholson, New York 1988, 255 l.

Major Márk Imre

American-Hungarian Relations 1918–1941, Danubian Press, Astor FL 1974, 272 l.

Major Róbert

A Short History of the Industrial Workers and Trade Unions in Postwar Hungary, Mid-European Studies Center, Washington 1953.

Marton, Andrew (Márton Endre)

The Forbidden Sky, Inside the Hungarian Revolution, Little, Brown and Comp., Boston–Toronto 1971, 306 l.

{289}

Medgyesy M. László

Evolution of the Socialist "New Man" in Hungary, Ungarisches Kirchensoziologisches Institut, Vienna 1980. – (né.) Die Entwicklung des "Neuen Menschen" im sozialistischen Ungam, uo. 1980.

Méray Tibor

Thirteen Days that Shook the Kremlin, Imre Nagy and the Hungarian Revolution, Thames and Hudson, London 1958, 290 l. – F. A. Praeger, New York 1959, 290 l. – (né.) München 1961.
Imre Nagy, (ang.) London 1958. – (fr.) Imre Nagy, l'homme trahi, Julliard, Paris 1960, 357 l.
Budapest, 23 octobre 1956, Laffont, Paris 1966, 347 l. – (ang.) That day in Budapest, October 23, 1956, Funk and Wagnalls, New York 1969, 503 l.

Mészáros István

La rivolta degli intellettuali in Ungheria, Einaudi, Torino 1958, 213 l.

Mihalovics Zsigmond

Martire, non criminale, Testimonianze, Veritas, Roma 1949, 252 l. – (né.) Mindszenty, Ungarn, Europa, Ein Zeugenbericht, Badenia, Karlsruhe 1949, 262 l. – (ang.) The Confessor Cardinal Mindszenty, Perth, Australia 1975.

Mihályi, Gilbert E.

Schetsen overde betrekkingen tussen Nederland en Hongarije (holl.), Aalmozeiner der Hongaren in Nederland, Heeswijk 1955, 70 l.
The Principle of Sphere of Influence in US Foreign Policy Toward Hungary, 1962.
Communist Scuttle, 1964.
The Supreme Issue is Freedom, The Continuing Relevance of Cardinal Mindszenty's Quest for Human and National Right, New York 1965, 95 l.
Vatican-Kádár "Agreement", 1965.

Mikes, George (György)

The Hungarian Revolution, A. Deutsch, London 1957, 192 l. – (fr.) La révolution hongroise, Gallimard, Paris 1957, 288 l. – (né.) Revolution in Ungarn, Scherz-Goverts, Stuttgart 1957, 212 l.
A Study in Infamy, The Operations of the Hungarian Secret Police (AVO), A. Deutsch, London 1959, 175 l.
(szerk.) Prison, A Symposium, Routledge and Kegan Paul, London 1963, 215 l.

Mindszenty, József Cardinal

Memoirs, Macmillan, New York 1974, 341 l. – (né.) Ullstein, Frankfurt–Berlin–Wien 1974.

Mócsy, István I.

Effects of World War I, The Uprooted: Hungarian Refugees and Their Impact on Hungarian Domestic Politics 1918–1921, East European Monographs, Boulder CO 1983.

{290}

Molden, Fritz – Pogány, Eugen Géza (Jenő)

Ungarns Freiheitskampf, Libertás, Wien 1957, 127 l.

Molnár Miklós

Victoire d'une défaite, Budapest 1956, Fayard, Paris 1968, 363 l. – (ang.) Budapest, 1956: A History of the Hungarian Revolution, Allen and Unwin, London 1971, 303 l.
A Short History of Hungarian Communist Party, Westview Press–Dawson, Boulder CO-Folkestone, England 1978, 168 l.
De Béla Kun à János Kádár, Soixan-te-dix ans de communisme hongrois, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, Genève 1987, 336 l.

Molnár Miklós – Nagy László

Imre Nagy, réformateur ou révolutionnaire?, Droz–Minard, Genève–Paris 1959, 256 l.

Nadányi, Paul (Pál)

The Revolt that Rocked the Kremlin 1956, Hungarian Reformed Federation of America, Washington 1963, 73 l.

Nagy Béla

Journal d'un insurgé hongrois, Ed. de la Pensée Moderne, Paris 1956, 221 l. – (jap.) Tokyo 1957, 254 l.

Nagy Ferenc

The Struggle Behind the Iron Curtain (eml.), Macmillan, New York 1948, 471 l. – (ol.) La lotta dietro la Cortina di Ferro, Milano 1950, 408 l.

Nagy Kázmér

Australia and the Hungarian Question in the United Nations, Canberra 1966, 55 l.

Nagy László Révész László

Imre Nagy, Zur politischen und rechtlichen Bedeutung seiner Ermordung, SOI, Bern 1959, 69 l.

Nagy Töhötöm

Jesuitas y masones (sp. Jezsuiták és szabadkőművesek), Szerző, Buenos Aires 1963, 503 l. – (né.) Jesuiten und Freimaurer, Frick, Wien 1969.

Nánay Júlia

Transylvania: The Hungarian Minority in Rumania, Danubian Press, Astor FL 1976, 85 l.

Nemes, Joseph (József)

Signs in the Storm, A Hungarian Christian's Account of his Rescue by God from a Communist Prison, Hodder and Stoughton, London 1956, 189 l. – Abingdon Press, New York–Nashville 1957, 224 l.

{291}

Neuburg, Paul (Pál)

The Long Birth, London 1967.
The Hero's Children, The Post-War Generation in Eastern Europe, Constable, London 1972, 384 l.

Oplatka, Andreas (András)

Der Eiserne Vorhang reisst, Ungarn als Wegbereiter, Verlag Neue Zürcher Zeitung, Zürich 1990, 174 l.

Paal, G. (Páll György)

Hungarian Revolution and the Hungarian People's Army, Free Europe Press, New York 1957, 40 l.

Palásthy Rezső – Makra Zoltán (szerk.)

White Book Concerning the Status of Hungarian Prisoners of War Illegally Detained by the Soviet Union and of Hungarian Civilians Forcefully Deported by Soviet Authorities, Hungarian Veterans–Hungária, Bad Wörishofen 1951, 116 l.

Pálóczi-Horváth, Georges (György)

La délivrance, 1832 jours dans les prisons hongroises, Julliard, Paris 1960, 324 l.

Pastor, Peter (Pásztor Péter)

Hungary between Wilson and Lenin: The Hungarian Revolution of 1918–1919 and the Big Three, East European Monographs, Boulder CO 1976, 191 l.

Peéry Rezső

Réforme et revolution en Pannonie, Institut Imre Nagy, Bruxelles 1962, 89 l.

Péteri György

The Effects of World War I: War Communism in Hungary, East European Monographs, Boulder CO 1984.

Piski, Frederick S. (Frigyes)

The Case of Forced Labor in Hungary 1953, Mid-European Studies Center, New York 1956.

Radványi János

Hungary and the Superpowers, The 1956 Revolution and Real Politics, Hoover Institution Press, Stanford CA 1972, 197 l.

Reinert-Tárnoky Ilona

Radikale Bauernpolitik in Ungarn, SH/26, Trofenik, München 1985, 172 l.

Sanborn, Anne Fáy – Wass de Czege, Géza (szerk.)

Transylvania and the Hungarian-Rumanian Problem, Danubian Press, Astor FL 1979, 274 l.

{292}

Schopflin, George A. (Schöpflin György)

The Hungarians of Romania, Minority Rights Group, London 1978.
Hungary between Prosperíty and Crisis, London 1982.

Schreiber, Thomas (Tamás)

La Hongrie de 1918 à 1958, Fondation Nationale des Sciences Politiques, Paris 1958, 42 l.

Simányi Tibor

Der Weg zur Zerstörung Europas, Ars Hungarica, Wien 1962, 28 l.

Spira, Thomas (Tamás)

German-Hungarian Relations and the Swabian Problem, From Károlyi to Gömbös 1919–1936, East European Monographs, Boulder CO 1977.

Sulyok, Desiderius (Dezső)

Zwei Nachte ohne Tag, Ungarn unter dem Sowjetstern (eml.), Thomas-Verlag, Zürich 1948, 464 l.

Süle Tibor

Sozialdemokratie in Ungarn, Zur Rolle der Intelligenz in der Arbeiterbewegung 1899–1910, Köln–Graz 1967.

Sütő László

La politique interalliée et la Hongríe pendant la second guerre mondiale, Szerző, Groningen 1983, 322 l.

Szalay, Jerome (Jeromos)

Le cardinal Mindszenty, confesseur de la foi, défenseur de la Cité, Mission Catholique Hongroise, Paris 1951, 218 l. – (sp.) El Cardenal Mindszenty, Hispano Americana de Ediciones, Barcelona 1952, 204 l. – (né.) Köln 1956.
Áron Márton, éveque de Transylvanie (Vérités sur l'Europe Centrale, 1.), La Fonderie du Midi, Bordeaux-Bastide 1955, 219 l. – (né.) Áron Márton (Wahrheiten über Mitteleuropa 1.), Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln 1956, 188 l. – (ang.) uo. 1958, 228 l.
Rassembler ce que l'on a dispersé (Vérités sur l'Europe Centrale, 2.), I. Le procès de la Hongríe, Szerző, Paris 1961, 163 l.; Köln 1961. – II. Le démembrement de la Hongríe, Szerző, Paris 1961, 284 l.

Széchényi, Georg (György)

Ungarn zwischen Rot und Rot, Ein Bericht aus den Jahren 1944–1956, Biederstein, München 1963, 183 l. – (sp.) Doce años entre cadenas 1944–1956, Lux-Santa Ana, Oviedo 1957, 223 l.

Szélpál Árpád

Les 133 jours de Bela Kun, Fayard, Paris 1959, 286 l.

Szemák Jenő

Living History of Hungary, Danubian Press, Mclntosh FL 1969, 74 l.

{293}

Szent-Ivány Gábor

Count János Esterházy: The Life and Works of the Great Son of the Hungarian Highland, Portola Valley CA 1989, 306 l.

Szent-Iványi, Alexander (Sándor)

The "Historia" and its Authors, American Hungarian Library and Historical Society, New York 1960, 16 l.

Szent-Miklósy István

Political Trends in the Hungarian Army 1945–1956, Rand Corp., Santa Monica CA 1957, 78 l.
With the Hungarian Independence Movement 1943–1947, F. A. Praeger, New York 1988, 242 l.

Szilassy Sándor

Revolutionary Hungary 1918–1921, Danubian Press, Astor FL 1971, 143 l.

Szöllősi-Janze Margit

Die Pfeilkreuzlerbewegung in Ungarn, Historischer Kontext, Entwicklung und Herrschaft, Oldenbourg, München 1989, 499 l.

Szöllősy, Alexander (Sándor)

Hungary versus Panslavism and Pangermanism, The Truth of the Valley of the Danube, Hungaria, Sydney 1961, 64 l.

Szőts Vilmos

Impresiones graficas sobre la rebelion hungara 1956 (sp.), Ed. Don Bosco, México 1966, 28 l.

Sztáray Zoltán (szerk.)

Hungary, A Survey 1-2, Kossuth Foundation, New York 1959–1960, 61+75 l.

Ternay István

Das kämpfende Ungarn, Ein Dokumentarbericht über den Freiheitskampf Ungarns seit 1945, Ludgerus–Wingen, Essen 1961, 193 l.

Thierry-Tiry László

Hungria en la tormenta, (sp.), Libreria Internacional del Peru, Lima 1957, 159 I.

Tihanyi, Leslie C. (László)

The Baranya Dispute: Diplomacy in the Vortex ofldeologies 1918–1921, East European Monographs, Boulder CO 1978.

Tollas István (pseud.)

Wir kämpften für unsere Freiheit, Ein Tatsachenbericht vom ungarischen Freiheitskampf, Lüdin, Liestal, Schweiz 1957, 93 l.

Torna Péter – Völgyes Iván

Politics in Hungary, Freeman and Co., San Francisco 1977, 188 l.

{294}

Tóth László

Le scuole nei paesi germanici e scandinavi, Viola, Milano 1950, 64 l.

Tőkés Rudolf

Béla Kun and the Hungarian Soviet Republic: the Origins and Role of the Communist Party of Hungary in the Revolutions of 1918–1919, F. A. Praeger, New York 1967, 292 l.

Töttösy Ernő – Dessart, Francis

Hongrie 1956–1976, L'insurrection hongroise de 1956 devant l'histoire, Ed. Dejaie, Bruxelles–Wépion 1976, 208 l.

Ullein-Reviczky Antal

Guerre allemande, paix russe, Le drame hongrois, Ed. de la Baconniére, Neuchâtel 1947, 235 l.

Urbán, George (György)

The Nineteen Days, A Broadcaster's Account of the Hungarian Revolution, Heinemann, London–Melbourne–Toronto 1957, 361 l.

Vajay, Szabolcs de

L'aspect international des tentatives de restauration Habsbourg en Hongrie, Mars-Octobre 1921, Institut des Hautes Etudes Internationales, Genève 1946.

Váli, A. Ferenc

The Hungarian Revolution and International Law, Hungarian Freedom Fighters Federation, New York 1959.
Rift and Revolt in Hungary, Nationalism versus Communism, Harvard University Press, Cambridge MA 1961, 590 l.

Váralljai Csocsán Jenő

La population de la Hongrie au XX. siècle, Paris 1957.

Varga József

Schuldige Nation oder Vasall wider Willen? Beiträge zur Zeitgeschichte Ungarns und des Donauraumes, I. Teil 1918–1939, II. Teil 1939–1949, integratio, Wien 1987, 1989, 262+421 l.

Varga László

Revision of the Sentence against Cardinal Mindszenty, Hungarian Catholic League of America, New York én. [1955], 24 l.
The Legal Aspects of Forced Labor in Hungary, Free Europe Press, New York én. 36 l.
(szerk.) The Unsolved Hungarian Question, Federation of Free Hungarian Jurists, New York én., 40 l.
Human Rights in Hungary, Danubian Press, Gainesville FL 1967, 199 l.

Vasari, Emilio (Csonka Emil)

Ein Königsdrama im Schatten Hitlers, Die Versuche des Reichsverwesers Horthy zur Gründung einer Dynastie, Herold, Wien–München 1968, 205 l.
Dr. Otto Habsburg oder die Leidenschaft fürPolitik, Herold, Wien–München 1972, 404 l.
Zita, Kaiserin und Königin, Herold, Wien–München 1976, 159 l.
Der verbannte Kardinal, Mindszentys Lében im Exil, Herold, Wien–München 1977, 251 l.
Die ungarische Revolution 1956, Seewald, Stuttgart 1981, 416 l.
Ein Kämpfer für Europa, Otto Habsburg im Europa-Parlament, Herold–Oberösterreichischer Landesverlag, München–Linz 1982, 239 l.

{295}

Vecsey Josef (József)

(szerk.) Der Prozess Mindszenty, Dokumente, Pannonia Sacra, München 1961, 400 l.
Kardinal Mindszenty, München 1962.

Vecsey, Josef – Schlafly, Phyllis

Mindszenty the Man (interview with J. V.), Mindszenty Foundation, St. Louis 1973.

Vermes Gábor

István Tisza, The Liberal Vision and Conservative Statecraft of a Magyar Nationalist, East European Monographs, Boulder CO 1985, 627 l.

Völgyes Iván

The Hungarian Soviet Republic 1919: An Evaluation and a Bibliography, Hoover Institution Press, Stanford CA 1970, 90 l.
(szerk.) Hungary in Revolution 1918–1919, Nine Essays, University of Nebraska Press, Lincoln NE 1971, 219 l.

Völgyes Iván Völgyes, Nancy

The Liberated Female: Life, Work and Sex in Socialist Hungary, Westview Press, Boulder CO 1977, 240 l.

Vörös Márton

Även för din Skull..., Askild & Kärnekull, Stockholm 1978.

Wagner, Francis (Ferenc, szerk.)

The Hungarian Revolution in Perspective, F. F. Memorial Foundation, Washington 1967, 350 l.

Wass Albert

Documented Facts and Figures on Transylvania, Danubian Press, Astor FL 1987, 80 l.

Wojatsek, Charles (Károly)

From Trianon to the First Vienna Arbitral Award – The Hungarian Minority in the First Czechoslovak Republic 1918–1939, M. Kolbe, Sherbrooke, Que. 1981, 229 l.

Zathureczky Gyula

Der Volksaufstand in Ungarn, Berichte und Zeittafel, B. Pick, Köln 1957, 68 l.
Transylvania, Citadel of the West, Danubian Press, Gainesville FL 1965, 61 l.

{296}

Zathureczky Gyula – Kovách Aladár

Die siebenbürgische Frage, Nemzetőr, München 1965.

Zombory, Ákos (Aradi Zsolt, szerk.)

Cardinal Mindszenty Speaks, Authorized White Book, Longmans, Green, New York–London–Toronto 1949, 234 l.

Zsolnay, Vilmos von

Zwanzig Jahre ungarische Geschichte 1945–1965, Mainz 1966.
Das Schulwesen in der Ungarischen Volksrepublik, Beltz, Weinheim–Berlin 1968, 195 l.

*

Aufstand in Ungarn 1956, Mit Karikaturen von Sándor Zsoldos, Verband der Freien Ungarn, München 1981, 120 l.

Captive Hungary, An Unsolved Problem of Soviet Aggression, Hungarian Freedom Fighters Federation, New York 1960, 69 l.

Contribution de la révolution hongroise à la pensée socialiste, Compterendu de la Conférence reálisé par l'Institut Imre Nagy de Sciences Politiques, Bruxelles 1959, 158 l.

Criminal Justice in Hungary after the Revolt, Hungarian Freedom Fighters Federation, New York 1959, 56 l.

Hungarians in Czechoslovakia, Research Institute for Minority Studies on Hungarians Attached to Czechoslovakia and Carpatho-Ruthenia, New York 1959, 167 l.

Livre blanc, Quatre années de lutte pour la défense de l'Eglise hongroise, Amiot-Dumont, Paris 1949, 191 l.

La Vérité sur l'Affaire Nagy, Les faits, les documents, les témoignages internationaux, Plon, Paris 1958, 256 l. – (ang.) The Truth About the Nagy Affair, Secker and Warburg, London 1959, 213 l. – (né.) Der Fall Imre Nagy, Kiepenheuer und Witsch, Köln–Berlin, 1958, 224 l. – (sp.) México 1959.

La révolte de la Hongrie d'après les émissions des radios hongroises, octobre-novembre 1956, Horay, Paris 1957, 242 l.

The Revolt in Hungary, A Documentary Chronology of Events, Based Exclusively on Internal Broadcasts by Central and Provincial Radios, Free Europe Committee, New York 1956, 112 l.

Transilvania, problema candente de Europa (sp.), Comite Hungaro pro Transilvania, Danubio, Buenos Aires 1965, 110 l.

Transylvania and the Hungarian-Rumanian Problem, Danubian Press, Astor FL, 330 l.

Ungarna i Transsylvanien (tangy. sv.), Ungerska Riksförbundet, Contra Förlag, Stockholm 1988, 160 l.

UN – Report of the Special Committee on the Problem of Hungary, Nemzetőr, München 1982.

Ungarn, Zehn Jahre danach 1956–1966 (tangy. magyar és német szerzők, szerk. Werner Frauendienst), Hase und Koehler, Mainz 1966, 357 l.

Witnesses to Cultural Genocide, First-Hand Reports on Rumania's Minority Policies Today, American Transylvanian Federation–Committee for Human Rights in Romania, New York 1979, 209 l.

{297}


B. Európai és egyetemes történet

Ady János – Csapó Endre – Endrey Antal

The Yugoslavian Problem, Cleveland 1980.

Ágoston István

Le Marché Commun Communiste, Principe et pratique du Comecon, Droz, Genève–Paris 1964, 354 l.

Alföldi, Andreas (András)

The Conversation of Constantine and Pagan Rome, Oxford 1948.
A Conflict of Ideas in the Laté Roman Empire, The Clash between the Senate and Valentinian I., Oxford 1952, Westport 1979.
Studien über Caesars Monarchie, Lund 1953. – (ang.) 1953.
Die trojanischen Urahnen der Römer, Basel 1957. – (ang.) 1957. – (ol.) Roma 1979.
Early Rome and the Latins, Ann Arbor MI 1963. – (né.) Darmstadt 1977.
The Domination of Cavalry in Greece and Rome after the Kings, 1966. – (ol.) Napoli 1966.
Studien zur Geschichte der Weltkrise des III. Jh. nach Christus, Darmstadt 1967.
Die monarchische Repräsentation im römischen Kaiserreich, Wiesbaden 1969.
Der Vater des Vaterlandes im römischen Denken, Darmstadt 1971.
Caesar in 44. v. Chr., Bonn 1971–1974.
Early Roman History, 1971.
The Oldest Structural Patterns of the Roman State and Society, 1972.

{298}

Alföldy Géza

Die Legionslegaten der römischen Rheinarmeen, Böhlau, Köln–Graz 1967, 139 l.
Die Hilfstruppen der römischen Provinz Germania inferior, Rheinland, Düsseldorf 1968, 238 l.
Fasti Hispaniensis, Senatorische Reichsbeamte und Offiziere in den spanischen Provinzen des Römischen Reiches von Augustus bis Diokletian, Steiner, Wiesbaden 1969, 33 l.
Die Personennamen in der römischen Provinz Dalmatia, Winter, Heidelberg 1969, 400 l.
Flamines Provinciae Hispániae Citerioris, Madrid 1973.
Krisen in der Antike, Bewusstsein und Bewältigung, Düsseldorf 1975.
Römische Sozialgeschichte, Steiner, Wiesbaden 1975, 239 l. – (ang.) London 1985.
Konsulat und Senatorenstand unter den Antoninen, Prosopographische Untersuchungen zur senatorischen Führungsschicht, Bonn 1977.
Res Publica Leserensis, Valencia 1977.
Die Rolle des Einzelnen in der Gesellschaft des Römischen Kaiserreiches, Erwartungen und Wertmassstäbe, Heidelberg 1980.
Römische Statuten in Venetia et Histria, Winter, Heidelberg 1984, 160 l.
Die römische Gesellschaft (vál. tan.) Steiner, Wiesbaden 1986, 516 l.

Ami, Yosef (József)

Labour Relations in Israel, 1962.

Andersen György

L'histoire de la deuxième guerre mondiale, Paris 1945.

Antal Géza

Who is Right: the Capitalists or the Communists?, Szerző, Buenos Aires 1954, 425 l.

Arnóthy, Christine (Kriszta)

Women of Japan (tan.), London 1959. – (holl.) Utrecht 1959.

Arnóthy, Christine Free, J-L. C.

Le grand complot (tan.), Neuilly 1975.

Auer, Paul (Pál)

L'ONU, Ce qu'elle est, Ce qu'elle devrait être (tan.), Paris 1962.
Le droit des peuples à l'autodetermination (tan.), Nancy 1962.

{299}

Bak János – Benecke, G. (szerk.)

Religion and Rural Revolt (tangy.), Manchester University Press, Manchester 1984, 491 l.

Balogh Árpád

Histoire démythifié de la Roumanie, Paris 1979.

Balogh Éva

The Habsburg Empire in World War I., New York 1977.

Bárány, George (György)

A Note on the Prehistory of American Diplomatic Relations with the Papal State, Denver 1962.
Wilsonian Central Europe: Lansing's Contribution, New York 1966.
The Anglo-Russian Entente Cordiale 1697–1698, Boulder CO 1986.

Bárány-Oberschall Magda

Die Eiserne Krone der Lombardei und der lombardische Königsschatz, Herold, Wien–München 1966.

Bátor Victor

Vietnam, a Diplomatic Tragedy, The Origins ofthe United States Involvement, Oceana, New York 1965, 271 l.

Baudy, Nicholas (Bándy Miklós)

Les moissons du desert, La première année d'Israel, Paris 1949.
Les grandes questions juives (tan.), Paris 1965.
Le marxisme, Le centenaire du "Capital", Encyclopédie Planete, Paris 1967.
Le marxisme hier et aujourd'hui, Paris 1974.

Benedek, Carl (Károly)

Das iberische Erbe Spaniens, C. Katz, Gernsbach BRD 1990, 549 l.

Berczeller Richárd – Leser, N.

Als Zaungäste der Politik: Österreichische Zeitgeschichte in Konfrontationen, München–Wien 1977.

Beregi, Théodore (Tivadar)

À travers l'histoire du mouvement ouvrier, Tours 1967.
Présence des penseurs du mouvement ouvrier, Paris 1982.

Betz Arthur

Aus Österreichs römischer Vergangenheit, Wien 1956.

Bezerédj Zoltán

Bundesrepublikanische Notizen 1956–1976, Szerző, Köln 1983, 54 l.
Die Deutschen im Psychokrieg Ost-West, Szerző, Köln 1985, 171 l.

Birnbaum Márton

Angkor and the Mandarin Road, New York 1952.

{300}

Bobula Ida

Sumerian Affillations, A Plea for Reconsideration, Szerző, Washington 1951. – (sp.) México 1967.
The Sumerian Goddess Ba-U, hn. 1952.
Sumerian Technology: A Survey of Early Material Achievements in Mesopotamia, Washington 1960.

Boér, Nicolas (Miklós)

Argélia, Guerra e Paz no Maghreb (port.), GRB Editora, Rio de Janeiro 1961, 137 l.
Alemanha na Bncruzilhada (port.), Herder, São Paulo 1962, 382 l. – (sp.) Herder, Barcelona 1964.
Militarismo e Clericalismo em Mudança (port.), TAQ, São Paulo 1980, 374 l.

Bogdan, H. – Fehérváry István

From Warsaw to Sofía (nyolc kelet-európai nép története), Pro Libertate–Nemzetőr, Santa FE NM–München 1989, 442 l.

Bónis József

Central European Confederation As a Solution to Minority Problems Which Emerged During the Last Century, Austin TX 1957.

Borsody, Stephen (István)

The Triumph of Tyranny, The Nazi and Soviet Conquest of Central Europe, J. Cape, London 1960, 285 l. – 2. bőv. és jav. kiad.: The Tragedy of Central Europe, Yale Russian and East European Publications, New Haven CT 1980, 274 l.

Brachfeld, F. Oliver

La reina mas olvidada de la historia (sp.), Barcelona 1947.

Braham, Randolph L.

Education in the People's Republic of Romania, 1964.
Israel: a Modern Education System, 1966.
The Eichmann Case, ASource Book, New York 1969.
(szerk.) Contemporary Views on the Holocaust (tangy.), Boston 1983.
(szerk.) Perspectives on the Holocaust (tangy.), Boston–The Hague–London 1983.
(szerk.) Jewish Leadership during the Nazi Era: Patterns of Behavior in the Free World, East European Monographs, Boulder CO 1985.

Brand, Joel (Jenő)

Die Geschichte von --, 1956. – (héb.) Tel-Aviv 1956. – (ang.) New York 1958.
Adolf Eichmann, Fakten gegen Fabein, München–Frankfurt a. M. 1961.

Braun, Francis (Ferenc)

The Banknote that Never Was, Gulliver, Hongkong 1982, 138 l.

{301}

Bródy, Ábrahám A.

The History of the Jews, 1950.
Swedish Jewish Pioneers and Ancestors, 1956.

Brunner, Georg (György)

Das Parteistatut der KPdSU 1903–1961, Wissenschaft und Politik, Köln 1965, 204 l.
(szerk.) Menschenrechte in der DDR, Nomos, Baden-Baden 1989, 287 l.

Brunner, Georg – Meissner, Boris (szerk.)

Gruppeninteressen und Entscheidungsprozess in der Sowjetunion, Wissenschaft und Politik, Köln 1975, 264 l.
Nationalitätenprobleme in der Sowjetunion und Osteuropa, Markus, Köln 1982, 221 l.

Brunner, Georg – Meissner, Boris – Löwenthal, Richard (szerk.)

Einparteisystem und bürokratische Herrschaft in der Sowjetunion, Markus, Köln 1978, 320 l.

Brunner, Georg – Herlemann, Horst (szerk.)

Sicherheitspolitik und internationale Beziehungen der Sowjetunion, Berlin Verlag, Berlin 1982, 84 l.
Politische Kultur, Nationalitäten und Dissidenten in der Sowjetunion, Berlin Verlag, Berlin 1982, 154 l.
Modernisierungsprobleme in der Sowjetunion, Berlin Verlag, Berlin 1982, 91 l.

Brunner, Georg – Kagedan, Allan (szerk.)

Die Minderheiten in der Sowjetunion und das Völkerrecht, Markus, Köln 1988, 219 l.

Brunner, Georg Kappeler, Andreas Simon, Gerhard (szerk.)

Die Muslime in der Sowjetunion und in Jugoslawien, Markus, Köln 1989, 308 l.

Chászár, Edward (Ede)

The International Problem of National Minorities, Minority Rights Research Program, Indiana University of Pennsylvania, Indiana IN 1988.

Clauser, Michel (Csery-Clauser Mihály)

La formation de l'Europe au débout du XIX. siècle, Montreal 1959.

Corosi, Lucien (Körösi László)

Il y a quarante ans: Nuremberg, L'autopsie d'un procès raté, Paris 1985.

Csapó Endre – Bodolai Zoltán

Human Right Suppressed (a romániai falurombolás), Sydney 1988.

{302}

Csizmás, Michael (Mihály)

Die Schulsysteme der osteuropäischen Länder – heute, SOI, Bern 1965.
(szerk.) Prag 1968 – Dokumente, SOI, Bern 1968, 294 l.
Der Warschauer Pakt, SOI, Bern 1972, 151 l.

Csoknyai Péter

Die Umgangssprache der Burgenländer, Ergebnisse der Volkszählung vom 12. Mai 1981, Bundesländische Statistiken, Eisenstadt 1985.

Dankó György

The Russian Colonization of Kazakhstan 1896–1916, Bloomington–The Hague 1969.

Daruvár, Yves de

De Londres à la Tunisie, Carnet de route de la France libre, London 1945.

Deák Ernő

Geschichte der Herrschaft Landsee-Lackenbach im XVI. und XVII. Jahrhundert, Wien 1969. (szerk.) Die Volksgruppen in Österreich, integratio, Wien 1979, 307 l.

Deák Ferenc – Jessup, P. C.

Neutrality Laws, Regulations and Treaties 1776–1936, New York 1949.

Deák István

Weimar Germany's "Homeless Left" : the World of Carl von Ossietzky, New York 1964.
Weimar Germany's Left-Wing Intellectuals, A Political History of the "Weltbühne" and Its Circle, University of California Press, Los Angeles 1969.
The Social and Psychological Consequences of the Desintegration of Austria-Hungary in 1918, Vienna 1980.
Beyond Nationalism, A Social and Political History of the Habsburg Officer Corps 1848–1918, Oxford University Press, New York 1990, 288 l.

Deák István Sinanian, Sylva – Ludz, Péter C. (szerk.)

Eastern Europe in the 1970's, F. A. Praeger, New York 1972.

Deák István – Mitchell, Allan (szerk.)

Everyman in Europe, Essays in Social History I-II, Prentice-Hall, Englewood Cliffs NJ 1974.

Deér József

Der Kaiserornat Friedrich II, Bern 1952.
Mittelalterliche Frauenkronen in Ost und West, Stuttgart 1955.
The Dynastic Porphyry Tombs in the Norman Period in Sicily, Cambridge 1959.
Karl der Grosse und der Untergang des Awarenreiches, Düsseldorf 1966.
(szerk.) Das Papsttum und die süditalienischen Normannenstaaten 1053–1212, Göttingen 1969.
Zum Patricius-Romanorum-Titel Karls des Grossen, Darmstadt 1972.
Papsttum und Normannen, Köln–Wien 1972.
Die Vorrechte des Kaisers in Rom 772–800, Darmstadt 1972.
Byzanz und das abendländische Herrschertum, Ausgewählte Aufsätze, Sigmaringen BRD 1977.

{303}

Déghy Gida (István Vid) – Waterhouse, K.

Café Royal, Ninety Years of Bohemia, London 1955.

Demaítre, Edmund (Demeter Ödön)

Silhuetter fran Kräftans vändkrets (sv.), Stockholm 1947.
Eyewitness, A Journalist Covers the 20th Century (eml.), F. Ungar, New York 1981.

Demaitre, Edmund – Appleman, M. J.

The Liberation of Manhattan, Garden City NY 1949.

Dénes Tibor

Charles II, duc de Brunswick et Genève, Genève 1973.

Derecskey Károly

Asia as I Saw It, New Delhi 1957.

Dernői Lajos Antal

Tipi di abitazioni nei paesi antichi del Mediterraneo, Roma 1957.
L'habitation et les civilisations anciennes, Ottawa 1961.
The Ancient History of Domestic Architecture, Ottawa 1961.

Deutsch László Brodie, H.

A Place to Live and a Place to Die, London 1976.

Deutsch László – Dent, H.

L'affaire Frankenheim, Paris 1979.

Dietz Erna

Flavia Solva, Die römischen Steindenkmäler auf Schloss Seggau bei Libnitz, 1949.

Domokos, Alex (Sándor)

The Exchange of Ideas (tan.), Winnipeg 1979.
Prisoners, Refugees, Citizens, Szerző, Winnipeg 1980, 169 l.
Knowledge and Understanding, Szerző, Winnipeg 1987, 100 l.

Dormándi, Ladislas (László) – Lorraine, J.

Notre temps, Histoire du monde 1930–1947, Paris 1947.

{304}

Dömötör Tibor

The Foreign Legion, 1961.
Freedom Walk, 1962.

Duczynska Ilona

Der demokratische Bolschewik, München 1975. – (ang.) Workers in Arms, New York 1978.

Eckhardt Tibor

The War of the Twentieth Century, New York 1947.
Memorandum on Soviet Colonization, Political Aspects, New York 1956, 19 l.

Erős János

European Fascism, London 1970.

Eszláry, Charles (Károly)

La Magna Carta et sa origine française, München 1956.
L'organization, les particularités, la méthode de guerre et le droit de butin de l'armée des Huns, Ecrits de Paris, Paris 1961, 24 l.
Sovereign Order of Saint John of Jerusalem, Sciceshinny, France 1964.

Fábry Pál

Der Hitler-Stalin Pakt 1939–1941, Ein Beitrag zur Methode sowjetischer Aussenpolitik, Darmstadt 1962.
Balkan-Wirren 1940–1941, Diplomatische und militärische Vorbereitung des deutschen Donauüberganges, Darmstadt 1966.
Die Sowjetunion und das Dritte Reich, Eine dokumentierte Geschichte der deutsch-sowjetischen Beziehungen von 1933 bis 1941, Stuttgart 1971.

Faragó Béla

L'État des Libertás, Aubier, Paris 1981.

Faragó, Ladislas (László)

War of Wits, The Anatomy of Espionage and Intelligence, Funk and Wagnall, New York 1954, 379 l. – (fr.) Les secrets de l'espionnage, Paris 1955. – (sv.) Stockholm 1956. – (héb.) Tel-Aviv 1956. – (sp.) Barcelona 1962.
Burn after Reading, The Espionage History of World War II, Walker, New York 1961, 319 l. – (fr.) Détruire après lecture, Paris 1962. – (jap.) Tokyo 1963.
The Tenth Fleet, Obolensky, New York 1962, 366 l. – (fr.) Paris 1964.
Patton: Ordeal and Triumph, New York 1963. – (fr.) Paris 1965.
The Broken Seal, The Story of "Operation Magic" and the Pearl Harbor Disaster, New York 1967. – (sp.) Barcelona 1967. – (né.) Berlin–Frankfurt a. M. 1967, Wien 1967. – (fr.) Paris 1968. – (ol.) Milano 1971.
The Game of the Foxes, The Untold Story of German Espionage in the United States and Great Britain During World War II, McKay, New York 1972, 696 l. – (né.) Das Spiel der Füchse, Ullstein, Berlin 1972, 406 l., Wien 1972. – (fr.) Paris 1972. – (ol.) Milano 1973. – (jap.) Tokyo 1973. – (tör.) Istanbul 1974. – (no.) Oslo 1973. – (port.) Rio de Janeiro 1973.
Aftermath: Martin Bormann and the Forth Reich, New York 1974. – (fr.) Paris 1975. – (né.) Hamburg 1975. – (jap.) Tokyo 1977.
The Last Days of Patton, New York 1981.

{305}

Faragó, Ladislas – Zacharías, E. M.

Behind Closed Doors, New York 1950.

Faragó, Ladislas – Sinclair, A.

Royal Web, New York 1982.

Fejtő, François (Ferenc)

Histoire des démocraties populaires, Seuil, Paris 1952, 446 l. – 2. kiad. uo. 1969. – (ol.) Storia delle democrazie popolari, Vallecchi, Firenze 1955, 611 l. – (ang.) A History of the People's Democracies, Pall Mall Press, London 1971, 374 l., New York 1971. – (né.) Die Geschichte der Volksdemokratien I-II, Styria, Graz 1972, Eichborn, Frankfurt a. M. 1988, 483+728 l. – (héb.) Tel-Aviv 1954. – (sp.) Barcelona 1971. – (jap.) Tokyo 1979.
Les Juifs et l'Antisémitisme dans les pays communistes, Plon, Paris 1960, 273 l. – (né.) Judentum und Kommunismus, Antisemitismus in Osteuropa, Europa-Verlag, Wien–Frankfurt–Zürich 1967, 269 l.
Chine-URSS, I. La fin d'une hégémonie, Plon, Paris 1964, 358 l. – II. De l'alliance au conflit, Seuil, Paris 1972. – (ol.) Milano 1967–68. – (port.) Lisboa 1976.
Revisionisti contro dogmatici, Ed di Comunita, Milano 1965, 388 l.
International Communism, MIT Press, Cambridge MA 1970, 225 l.
Dictionnaire des partis communistes et des mouvements révolutionaires, Casterman, Paris 1971.
L'héritage de Lénine, Introduction dans l'histoire du communisme mondiale, Casterman, Paris 1973, Hachette, Paris 1975. – (sp.) Madrid 1975.
Le Coup de Prague 1948, Seuil, Paris 1976, Complexe, Bruxelles 1976.
La social-démocratie quand-même, Laffont, Paris 1980.
Requiem pour un Empire défunt, Histoire de la destruction de l'Autriche-Hongrie, Lieu Commun, Paris 1988.

Feketekúty László

Missverständnisse im Kalten Kriege, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln 1955, 12 l.

Fénykövi Blahy József

Angola en el visor del rifle y de la cámara (tan. sp.), Madrid 1953. – (port.) Lisboa 1958.

Fenyvesi, Charles (Károly)

Royalty in Exile, London 1981.

{306}

Fenyvessy, Hieronymus (Jeromos)

Mein Vaíerland Europa (előadások), Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln–Detroit–Wien 1962, 61 l.

Ferdinandy, Miguel de (Mihály)

En torno pensar mítico (sp.), Mendoza 1947.
El Paisaje Mítico (sp.), Mendoza 1948.
Sobre el Poder Temporal en la Cultura Occidental alrededor delano 1000 (sp.), Tres Retratos, Buenos Aires 1948.
Ahnen und Schicksal, Geschichtsforschung und Genotropismus, Karpathia, München 1955, 72 l.
Tschingis Khan, Der Einbruch des Steppenmenschen, Rowohlt, Reinbek 1958, 179 l.
El Emperador Carlos V. (sp.), Puerto Rico 1964. – (né.) Carl V., Tübingen 1966.
Karl V. und sein Bild bei Sandoval, Köln–Graz 1968.
Der heilige Kaiser: Ottó III. Und seine Ahnen, Wunderlich, Tübingen 1969.
Philipp II. im Spiegel seiner Ahnen, Wien 1972.
Relación sobre la última travesia del emperador Carlos el Pobre, en cuyo imperio no se ponia el sol (sp.), Madrid–Palma de Mallorca 1976.
Philipp II., Grösse und Niedergang der spanischen Weltmacht, Wiesbaden 1977. – (sp.) Felipe II., Grandeza y Ocaso del Poderio español, Barcelona 1989, 436 l.
Carnaval y Revolución (sp.), Puerto Rico 1977.
Die "Grosse Generation" des Avizischen Hauses in geneologischer und soziologischer Sicht, Berlin 1978.
Don Carlos und Philipp der Zweite, Der Konflikt der Generationen im spanischen Königshaus, Berlin 1984.
Die hispanischen Königsgesta, Portugiesische und spanische Geschichtsschreibung im Zeitalter der Renaissance, Frankfurt a. M.–Bern 1984.

Ferdinandy, Michael von – Bogyay, Thomas von

Neue Monographien über die Geschichte der Hunnen, München 1979.

Folberth Ottó

Der Prozess Stephan Ludwig Roth, Ein Kapitel Nationalitätengeschichte Südosteuropas im XIX. Jahrhundert, Graz–Köln 1959.
Pestalozzi und der Südosten, Ellwangen-Jagst BRD 1965.

Frankel Sándor

Beyond a Reasonable Doubt, New York 1972.

Gabányi-Grosz Andor

Attila, Mérovée et la grande rencontre, Menton 1977.

{307}

Gábor Áron

Wohin Amerikaner? Report über die Verwandlung der Netten Welt, Südwest Verlag, München 1970, 231 l.
Die Wahrheit auf Russisch, Freud und Leid des Iwan Iwanowitsch, Südwest Verlag, München 1971, 240 l. – (sp.) Barcelona 1972.

Gabriel, Astrik L. (Asztrik)

English Masters and Students in Paris during the XIIth Century, 1949.
Student Life in Ave Maria College, Medieval Paris: History and Chartulary of the College, Notre Dame IN 1955.
The Educational Ideas of Vincent of Beauvais, University of Notre Dame, Notre Dame IN 1956, 62 l. – (né.) Frankfurt a. M. 1967.
Les étudiants étrangers à l'Université de Paris aux XV. siècle, Paris 1959.
Skara House at the Mediaeval University of Paris, University of Notre Dame, Notre Dame IN 1960.
Garlandia – Studies in the History of the Mediaeval University, Notre Dame IN 1969.
The Ambrosiana Collection at the University of Notre Dame, Chicago 1976.

Gallus Sándor

Results of the Exploration of Koonalda Cave 1956–68, Canberra 1971.
The Middle and Upper Pleistocene Stone Industries at the Dry Creek Archeological Sites Near Keilor, Melbourne 1976.
Schematization and Symboling, Canberra 1977.
Organic Typology, Canberra 1977.

Garay Sándor

Volontaires pour la potence, Technique des procès soviétiques, Berger–Levrault, Paris 1950, 192 l.

Gaspar, Lorand (Gáspár Lóránd)

Histoire de la Palestine, Paris 1968. – (sv.) Stockholm 1969. – (sp.) Madrid 1976.
Palestine, année O, Un dialogue israelo-arabe (tan.), Paris 1970.

Gáti, Charles (Károly)

East Central Europe: Touchstone for Detente, New York 1974.
(szerk.) The Politics of Modernization in Eastern Europe: Testing the Soviet Model, F. A. Praeger, New York 1974, 416 l.
(szerk.) Caging the Bear: Containment and the Cold War, Bobbs–Merrill, Indianapolis–New York 1974, 228 l.
The Forgotten Region, New York 1975.
The International Politics of Eastern Europe, New York–Washington–London 1976.
Eastern Europe and the World, Lincoln NE 1978.

{308}

Gelberman József

Israel, as I Saw it, New York 1949.
Because I am art American, New York 1949.

Gesztesi Gyula

Pauline de Metternich, Ambassadrice au Tuilleries, Paris 1947, Paris–Ottawa 1948.
La Révolution de 1848 vu par les témoins, Paris 1948.
Un nouvel Hamlet, Paris 1951.

Giládi Dávid

Ben Yarden ve-kineret (héb.), Tel-Aviv 1951–52.

Gogolák, Ludwig von (Lajos)

Beiträge zur Geschichte des slowakischen Volkes, I. Die Nationswerdung der Slowaken und die Anfänge der tschechoslowakischen Frage 1526–1790, II. Die slowakische nationale Frage in der Reformepoche Ungarns 1790–1848, III. Zwischen zwei Revolutionen 1848–1919, Oldenbourg, München 1963–1969–1972, 265+280+193 l.

Gonda, Eugene (Jenő)

Versailles ou Vienne? Quelques problèmes de la reconstruction européenne, La Baconnière, Neuchâtel 1945, 151 l.
Eastern European Federation Since 1935, Danubian Plans, Washington 1955.
Historical Aspect and the Federalist Solution of Eastern and Central Europe, Washington 1955.
The Traditional Obstacles to Federation, Washington 1955.

Gosztony, Peter (Gosztonyi Péter)

Der Kampf um Berlin 1945 in Augenzeugenberichten, K. Rauch, Düsseldorf 1970, 422 l.
Hitlers fremde Heere, Das Schicksal der nichtdeutschen Armeen im Ostfeldzug, Econ, Düsseldorf–Wien 1976, 545 l.
(szerk.) Zur Geschichte der europäischen Volksarmeen, Hochwacht, Bonn–Bad Godesberg 1976, 270 l.
(szerk.) Paramilitärische Organisationen im Sowjetblock, Hochwacht, Bonn–Bad Godesberg 1977, 332 l.
(szerk.) Aufstände unter dem Roten Stern, Bastei-Lübbe, Bergisch Gladbach 1979, 368 l.
Die Rote Armee, Geschichte und Aufbau der sowjetischen Streitkräfte seit 1917, Molden, Wien–München–Zürich–New York 1980, 447 l.
Deutschlands Waffengefährten an der Ostfront 1941–1945, Motorbuch, Stuttgart 1981, 266 l.
Stalins fremde Heere, Das Schicksal der nichtsowjetischen Truppen im Rahmen der Roten Armee 1941–1945, Bernard und Graefe, Koblenz BRD 1991, 320 l.

{309}

Göllner Aladár

Les puissances Moyennes et le droit international, Neuchâtel 1960.

György, Andrew (András)

Political Trends in Eastern Europe, New York 1948.
(szerk.) Governments of Danubian Europe, Rinehart, New York 1949, 376 l.
Issues of World Communism, Toronto–New York–London 1966.
Conflict and Consensus in Eastern Europe: Changing Social and Political Attitudes, Washington 1971.
External Forces in Eastern Europe, Minneapolis 1972.
Some Signposts in United States Eastern Europe Relations 1963–1973, hn. 1974.

György, Andrew – Gibbs, Hubert S. (szerk.)

Problems in International Relations, New York 1955, 386 l. – Prentice-Hall, Englewood Cliffs NJ 1962.

György, Andrew – Benes, U. – Stambuk, G.

Eastern European Government and Politics, New York 1966.

György, Andrew – Blackwood, G. D.

Ideologies in World Affairs, Lexington–Toronto 1967.

György Ervin

Liebe und Familie in Osteuropa, SOI, Bern 1970, 112 l.

Habe, Hans

Our Love Affair with Germany, Putnam, New York 1953, 247 l.
Wie einst David, Entscheidung in Israel, Ein Erlebnisbericht, Olten 1971.

Habsburg, Otto von

Entscheidung für Europa, Tyrolia, Innsbruck 1953–1958, 161 l. – (sp.) Europa en la Encrucijada, Editora Nacional, Madrid 1954. – (holl.) Het lot van Europa, Spectrum, Utrecht 1954. – (port.) A hora decisiva da Europa, Aster, Lisboa 1955.
Probleme des Atomzeitalters, Weltpolitische und soziale Aspekte, Tyrolia, Innsbruck 1955, 183 l. – (sp.) Problemas de la Era Atomica, CEDI, Madrid 1956.
Soziale Ordnung von Morgen, Gesellschaft und Staat im Atomzeitalter, Herold, Wien 1957, 172 l. – (sp.) Economia y Sociedad en la Crisis del Siglo XX., Instituto Social Leon XIII., Madrid 1957. – (ang.) The Social Order of Tomorrow, Oswald Wolff, London 1959, Newman Press, Westminster MD 1959, 158 l. – (fr.) L'ordre social de demain, Desclée, Paris 1960.
Bernhard von Baden, F. Vorwerk, Stuttgart 1958. – 2. bőv. kiad.: Gottes Hand in der Geschichte, Gedanken über Bernhard von Baden, Herold, Wien 1966, 104 l.
Im Frühling der Geschichte, Herold, Wien 1961, 293 l.
L'Extrême Orient n'est pas perdu, Hachette, Paris 1962. – (né.) Der Ferne Osten ist nicht verloren, Herold, Wien 1963, 280 l.
Européens et Africains – l'entente nécessaire, Hachette, Paris 1963. – (né.) Afrika ist nicht verloren, Herold, Wien 1964, 312 l. – (sp.) Europa y Africa – Vinculos Permanentes, Espasa-Calpe, Madrid 1963.
Europa – Grossmacht oder Schlachtfeld, Herold, Wien 1963, 207 l. – (fr.) Europe – champs de bataille ou grande puissance, Hachette, Paris 1966.
Charles Quint, Hachette, Paris 1967. – (né.) Karl V., Herold, Wien 1967, 460 l. – (sp.) Carlos V., Espasa-Calpe, Madrid 1968. – (ang.) Charles V., Weisenfeld and Nicholson, London 1970, F. A. Praeger, New York 1970.
Bientôt l'An 2000, Hachette, Paris 1969. – (né.) Politik für das Jahr 2000, Herold, Wien 1968, 172 l. – (sp.) Una Politica pára el Año 2000, Ediciones Iberoamericanas, Madrid–Buenos Aires 1969. – (port.) Brevemente O Año 2000, Empresa Nacional de Publicidade, Lisboa 1970.
Les Transports et l'Europe, Centre de Recherches Européennes, Lausanne 1969.
Damals begann unsere Zukunft, Herold, Wien 1971, 170 l.
Rudolf von Habsburg, Herold, Wien 1973.
Bis hierher und weiter, Herold, Wien 1974.
Die Heilige Hedwig von Schlesien und unsere Zeit, Herold, Wien 1974.
Idee Europa – Angebot der Freiheit, Herold, München 1976.
Karl IV. – Ein europäischer Fríedensfürst, Herold, München 1978.
Europa – Garant der Freiheit, Herold, München 1980.
Die Reichsidee – Geschichte und Zukunft einer übernationalen Ordnung, Amalthea, Wien–München 1986. – (fr.) L'idée impériale – Histoire et avenir d'un ordre supranational, Presses Universitaires, Nancy 1989.
Macht jenseits des Marktes, Amalthea, Wien–München 1988.
Zurück zur Mitte, Amalthea, Wien–München 1990.

{310}

Halász, Nicholas (Miklós)

Captain Dreyfus: Story of a Mass Hysteria, Simon and Schuster, New York 1955, 274 l.
In the Shadow of Russia, Eastern Europe in the Postwar World, Ronald Press Co., New York 1959, 390 l.
Roosevelt, Through Foreign Eyes, Van Nostrand, Princeton NJ 1959.
Nobel, A Biography of Alfred Nobel, Orion Press, New York 1961.
The Rattling Chains, Slave Unrest and Revolt in the Antebellum South, McKay, New York 1966.

{311}

Hamburger, Gerd (Schermann Rudolf)

Das kleine gelbe Schülerbuch, Styria, Graz–Wien–Köln 1971, 160 l.
Die Peking-Bombe, Chinas geheime Superwaffe, Seewald, Stuttgart 1974, 290 l.

Hámori László

Det fjarde riket, En bok om Tysklandfragen (sv.), Hörsta Förlaget, Stockholm 1959, 215 l.
Östeuropa efter Ungernkrisen (sv.), Utrikespolitiska Inst., Stockholm 1959, 32 l.
Shalom kommer till Israel (sv.), Svensk Läraretidnings Förlaget, Stockholm 1961, 166 l.
Umgang mit Schweden, Nürnberg 1966, 37 l.
Svärdet och plogbillen, En bok om det moderna Israel (sv.), Lindberg Tryck, Stockholm 1967, 182 l.
Stormaktpolet i Asien, Med politisk uppslagsbok (sv.), Stockholm 1973.
Väridspolitisk lexikon (sv.), Stockholm 1976.

Handler, Andrew (Endre)

The Zirids of Granada, Coral Gables 1974.
Dori, The Life and Times of Theodor Herzl in Budapest 1860–1878, Birmingham AL 1983.

Haraszti, Andrew (Endre)

Origin of the Rumanians, Vlach Origin, Migration and Infíltration to Transylvania, Danubian Press, Astor FL 1977, 76 l.

Haupt, Georges (György)

La Deuxième Internationale 1889–1914, Paris 1965.
Le Congrès manqué, L'Internationale de la première guerre mondiale, Paris 1965.

Haupt, Georges – Marie, J. J.

Les bolsheviks par enx-même, Paris 1969.

Haupt, Georges – Lowy, M. – Weil, C.

Les Marxistes et la question nationale 1848–1914, Paris 1974.

Haynal Margit

The Sumerian Seals of Buenos Aires, Buenos Aires 1963.
The Sumerian Wonder, Buenos Aires 1974. – (sp.) uo. 1978.

Held, Joseph (József)

The Cult of Power: Dictators in the Twentieth Century, East European Monographs, Boulder CO 1983.

Heller Ágnes – Fehér Ferenc

Anatomia de la izquierda occidental (sp.), Peninsula, Barcelona 1985, 265 l.
Gauche de l'Est – gauche de l'Ouest, Index, Köln 1986. – (ang.) Eastern Left – Western Left, Cambridge 1987.

{312}

Hevesy, Paul de (Pál)

The Unifícation ofthe World, Proposals of a Diplomatist, Pergamon, Oxford 1966, 356 l.

Hollander, Paul (Holländer Pál)

Political Pilgrims, 1983.

Hollósi Somogyi József

A Short History of Oriental Trade, Hildesheim BRD 1968.

Huszár, George Bernard (György)

(másokkal) Soviet Power and Policy, Crowell, New York 1955, 598 l.
(szerk.) The Intellectuals: A Controversial Portrait, Free Press, Glencoe IL 1960, 543 l.

Ivánka, Endre von

Hellenisches und Christliches im frühbyzantinischen Geistesleben, 1948.
Plato Christianus, Übernahme und Umgestaltung des Platonismus durch die Väter, Johannes Verl., Einsiedeln 1964, 495 l.
Rhomäerreich und Gottesvolk, Das Glaubens-, Staats- und Volksbewusstsein der Byzantiner und senie Auswirkung auf die ostkirchlich-osteuropäische Geisteshaltung, Alber, Freiburg–München 1968, 167 l.

Járay Gábor Lajos

Tableau de la Russie à la mort de Staline, Paris 1954.

Jászi Oszkár – Lewis, John D.

Against the Tyrant, The Tradition and Theory of Tyrannicide, Free Press, Glencoe IL 1957, 288 l.

Juhász, William (Vilmos)

Nationalism, Patriotism, Federalism, Nouvelle Équipe, Paris 1951.
Man Behind Iron Curtain, America Press, New York 1954.

Kadarkay Árpád

Human Rights in American and Russian Political Thought, Washington 1982.

Kaplony Péter

Die Rollsiegel des Alten Reiches, Foundation Egyptologique Reine Elisabeth, Bruxelles 1977, 380 l.

Kardos Talbot Béla – Wagner Ferenc (szerk.)

Toward a New Central Europe, 1970.

Kelen, Emery (Imre)

Peace In Their Time, Men Who Led Up In and Out of War 1914–1945, Gollancz, London 1964, 444 l.

{313}

Kende, Pierre (Péter) – Pomian, Krzysztof

1956 Varsovie-Budapest, La deuxième révolution d'Octobre, Seuil, Paris 1978, 267 l.

Kertész, Stephen D. (István)

(szerk.) The Fate of East Central Europe; Hopes and Failures of American Foreign Policy, University of Notre Dame Press, Notre Dame IN 1956, 463 l.
(szerk.) American Diplomacy in a New Era, University of Notre Dame, Notre Dame IN 1961, 601 l.
(szerk.) East Central Europe and the World: Development in the Post-Stalin Era, University of Notre Dame Press, Notre Dame IN 1962, 386 l.
The Quest for Peace Through Diplomacy, Prentice-Hall, Englewood Cliffs NJ 1967, 182 l.
The Last European Peace Conference: Paris 1946 – Conflict of Values, University Press of America, Lanham MD 1985, 192 l.

Kertész, Stephen D. – Fitzsimmons, M. A. (szerk.)

Diplomacy in a Changing World, University of Notre Dame Press, Notre Dame IN 1959, 410 l.
What America Stands For, University of Notre Dame Press, Notre Dame IN 1959, 229 l.

Kézdy-Vásárhelyi Béla

Betrachtungen über die Hunnen und Attila im Lichte vön Dichtung und Wahrheit, Stockholm 1964.
Die Dschingiskhaniden, Bern 1968.

Király, Béla K. (szerk.)

Tolerance and Movements of Religious Dissent in Eastern Europe, East European Monographs, Boulder CO 1976, 277 l.
East Central European Society in the Age of Revolutions 1775–1856, East European Monographs, Boulder CO 1984.
The Crucial Decade: East Central European Society and National Defense 1859–1870, East European Monographs, Boulder CO 1984.

Király, Béla K. – Dreisziger, Nándor F.

East Central European Society in World War I, Atlantic Research and Publications, Highland Lakes NJ 1985, 623 l.

Király, Béla K. – Bárány, G. (szerk.)

East Central European Perceptions of Early America, Peter de Ridder Press, Lisse, Netherlands 1977.

{314}

Király, Béla K. – Ascher, A. – Halasi-Kun, T. (szerk.)

The Mutual Effects of the Islamic and the Judeo-Christian Worlds: The East European Pattern, New York 1977.

Király, Béla K. – Kann, R. A. – Fichtner, Paula S. (szerk.)

The Habsburg Empire in World War I., Colorado University Press, Boulder CO 1976.

Király, Béla K. – Pásztor, P. – Sanders, I. (szerk.)

War and Society in East Central Europe, Brooklyn College, New York 1982.

Király, Béla K. – Rothenberg, Gunther E. – Sugár, Péter F. (szerk.)

East Central European Society and War in Pre-Revolutionary Eighteenth Century, East European Monographs, Boulder CO 1982.

Kis, Théofil

Les pays de i'Europe de l'Est, Leurs rapports mutuels et le problème de leur intégration dans l'orbite de l'URSS, Nanwelaerts, Louvain 1964, 279 l.

Kiss Gábor

Die gesellschaftliche Rolle der Studentenbewegung im vorrevolutionären Russland, G. Heller, München 1963, 156 l.

Klay, Andor C. (Sziklay)

Daring Diplomacy: The Case of the First American Ultimatum, University of Minnesota Press, Minneapolis 1957, 246 l.

Koestler, Arthur

The Yogi and the Commissar and Other Essays, J. Cape, London 1947, 256 l.
Promise and fulfíllment, Palestine 1917–1949, Macmillan, London 1949, 335 l.
The Trail of the Dinosaur and Other Essays, Macmillan, New York 1955, 253 l.
The Sleepwalkers, A History of Man's Changing Vision of Universe, Hutchinson, London 1959.
The Lotus and the Robot, Macmillan, London, New York 1960.
The Watershed, A Biography of Johannes Kepler, Anchor Books, Garden City NY 1960, 280 l.
(szerk.) Suicide of a Nation?, Hutchinson, London 1963.
The Act of Creation, Macmillan, New York 1964.
The Ghost in the Machine, Hutchinson, London 1967.
Drinkers of Infinity, Essays 1955–1967, Macmillan, New York 1968.
Beyond Reductionism: The Alpbach Symposium, Hutchinson, London 1969.
The Case of the Midwife Toad, Hutchinson, London 1971.
The Roots of Coincidence, Hutchinson, London 1971.
The Heel of Achilles, Essays 1968–1973, Hutchinson, London 1974.
Bricks to Babel, Hutchinson, London 1981.
Kaleidoscope, Hutchinson, London 1981.
The Thirteenth Tribe, The Kazar Empire and its Heritage, Hutchinson, London 1976.

{315}

Komjáthy, Anthony J. (Antal)

The Crisis of France's East-Central European Diplomacy 1933–1938, East European Monographs, Boulder CO 1976.

Komlós, John (János, szerk.)

Economic Development in the Habsburg Monarchy in the Nineteenth Century (Essays), East European Monographs, Boulder CO 1983.

Korcsmáros Nándor

Vom Kreuz Christi zu unserem Kreuz, Wünscht die Menschheit den Kommunismus?, Greif, München 1959, 230 l.

Korda Géza

The Star and Squares of the United States of Soviet America, New York 1960, 256 l.

Kornitzer Béla

The Eisenhower Brothers, Collins, London–Glasgow 1956, 254 l.
The Real Nixon, An Intimate Biography, Rand McNally, New York 1960, 352 l.

Kósa, John (János)

Two Generations of Soviet Man, A Study in the Psychology of Communism, University of North Carolina Press, Chapel Hill NC 1962, 214 l.

Kostya Sándor

Pan-Slavism, Danubian Press, Astor FL 1981.

Kovács Imre

An Inquiry into the Agrarian Problems of Latin America, International Center for Social Research, New York 1962, 64 l. – (sp.) uo. 1962.

Kovalski, Iván (Kozma Iván Ottó)

The Red Tide – the World via Southern Africa, 1977.

Kovrig, Bennet (Bence)

The Myth of Liberation: East-Central Europe in US Diplomacy and Politics since 1941, Johns Hopkins University Press, Baltimore–London, 1970, 200 l. – 1973, 360 l.

La Dany, Ladislao (Ladányi László)

The Communist Party of China and Marxism 1921–1985: A Self-Portrait, Hoover Institution Press, Stanford CA 1988, 590 l.

{316}

Lányi, George (György)

Crisis and Continuity in World Politics, Readings in International Relations, New York 1966, 1972.

Lates, Cornel von (Mattyasovszky Kornél)

Europa ohne Zukunft?, Szerző, Tübingen 1981, 156 l.

Lázár, Edmund (Ödön)

Federal Aspirations in East and Central Europe, Cleveland 1961.

Lendvai, Paul (Pál)

Der rote Balkan: zwischen Nationalismus und Kommunismus, Frankfurt a. M. 1968.
Anti-Semitism Without Jews, Macdonald, London 1972, 393 l. – (né.) Antisemitismus ohne Juden, Europa-Verlag, Wien 1972, 340 l. – (fr.) L'Antisémitisme sans juifs, Fayard, Paris 1972, 410 l.
Die Grenzen des Wandels, Spielarten des Kommunismus im Donauraum, Europa-Verlag, Wien 1977, 398 l.
Der Medien-Krieg, Wie kommunistische Regierungen mit Nachrichten Politik machen, Ullstein, Frankfurt–Berlin–Wien, 1981, 279 l.

Lengyel Emil

World Without End, The Middle East, John Day, New York 1953, 374 l.
Egypt's Role in World Affairs, New York 1957.
The Changing Middle East, John Day, New York 1960, 376 l.
Nationalism, the Last Stage of Communism, Funks and Wagnalls, New York 1969, 369 l.

Lengyel Kornél Ádám

Benedikt Arnold, The Anatomy of Treason, Garden City NY 1960.

Leval Pál

The Life in America, 1957.

Listowel (Márffy-Mantuano), Judith

Crusader in the Secret War, Ch. Johnson, London 1952.
The Making of Tanganyika, Chetto and Windus, London 1964.
Amin, Irish University Press, Dublin 1973.
The Other Livingstone, J. Friedman, London 1974.
A Habsburg Tragedy, Crown Prince Rudolf, Ascent Books, London 1978.

Lóránt, Stefan (István)

The New World, Duell, Sloan and Pierce, New York 1946.
F. D. Roosevelt, A Pictural Biography, New York 1950.
The Presidency, A Pictural History of Presidential Election from Washington to Truman, New York 1951.
The Life of Abraham Lincoln, New York 1954.
The Life and Times of Theodore Roosevelt, New York 1959.
Pittsburgh: The Story of an American City, New York 1964.
The Glorious Burden – The American Presidency, New York 1968.
Sieg Heil! – An Illustrated History from Bismarck to Hitler, New York 1974.
Pete, The Life of Peter F. Flaherty, Boston 1978.
My Life in England (eml.), New York 1984.

{317}

Löffler A. Pál

Chronique de l'association des écrívains et des artists révolutionnaires (Le mouvement littéraire progressiste en France) 1930–1939, Paris 1971, 80 l.

Lukács, John (János)

The Great Powers and Eastern Europe, Regnery, New York 1953, 878 l.
A History of the Cold War, Doubleday, Garden City NY 1961, 288 l. – 2. bőv. kiad.: A New History of the Cold War, uo. 1966, 426 l. – (fr.) Guerre froide, Gallimard, Paris 1962, 300 l.
Historical Consciousness or the Remembered Past, Harper and Row, New York 1968.
The Passing of the Modern Age, Harper and Row, New York 1970.
Konflikte der Weltpolitik nach 1945, München 1970.
The Last European War, New York 1976. – (né.) Der letzte europäische Krieg, dtv, München 1980.
1945 – Year Zero, Doubleday, New York 1978.

Marschalkó, Louis (Lajos)

The World Conquerors, The Real War Criminals (Világhódítók), Sueli (Süli), London 1958, 296 l. – (sp.) Los conquistadors del mundo, Nuevo Orden, Buenos Aires 1985, 418 l.

Marton Kati

Wallenberg, Random House, New York 1982.
The Polk Conspiracy, Farrar, Straus and Giroux, New York 1990.

Mátés Károly

Manifeste communiste, Suivi de logique bolchévique la dissidence est-européenne, La Pensée Universelle, Paris 1980, 322 l.

Mátray (Marschalkó) Lajos

Der Staat des Satans, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, München 1952, 20 l.

Mátray Mária

Der Tod der Kaiserin Elisabeth oder die Tat des Anarchisten Luccheni, Desch, München 1970, 414 l.

{318}

Matúz Josef (József)

L'ouvrage de Syfi Celebi, historien ottoman du XVIe siècle, Paris 1968.
Herrscherurkunden Sultan Süleymans des Prächtigen 1520–1568, Freiburg i. Br. 1971.
Das Kanzleiwesen Sultan Süleymans des Prächtigen, Wiesbaden 1974.
Krimtatarische Urkunden im Reichsarchiv zu Kopenhagen, mit historisch-diplomatischen und sprachlichen Untersuchungen, Freiburg i. Br. 1976.
Das Osmanische Reich, Grundlinien seiner Geschichte, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1985, 354 l.

Menczer Béla

Pan-Slav and Pan-German, London 1946.
Metternich y Donoso Cortes – El pensamiento conservador y católico en la revolucion europea (sp.), Arbor, Madrid 1949.
(szerk.) Catholic Political Thought 1789–1948, London 1951, Notre Dame University Press, Notre Dame IN 1963.
La situacion historica del tiempo actual (sp.), Ateneo, Madrid 1952, 42 l.

Mende Tibor

Europe's Suicide in Germany, London 1946.
The Danubian Symbol, London 1947.
L'Inde devant l'orage, Paris 1950. – (sp.) México 1954. – (né.) Frankfurt a. M. 1955.
Le Révolte de l'Asie, Paris 1951. – (sp.) Santiago de Chile 1954.
World Power in Balance, New York 1953. – (holl.) Antwerpen 1954.
Regards sur l'histoire de demain, Les nouveaux centres de gravité du monde, Paris 1954. – (né.) Frankfurt a. M. 1954.
Aux pays de la mousson, Paris 1954.
South-East Asia between Two Worlds, New York 1955, London 1955. – (fr.) Paris 1954. – (né.) Frankfurt a. M. 1955. – (sp.) Santiago de Chile 1955.
Nehru: Conversations on India and World Affairs, New York 1956. – (hindi) New Delhi 1956. – (né.) Hamburg 1956. – (fr.) Paris 1956.
China and Her Shadow, Thames and Hudson, London 1961, 360 l., Coward-McCann, New York 1962, 350 l. – (fr.) Paris 1960. – (né.) Düsseldorf–Köln 1961, München 1964. – (sp.) Madrid 1961. – (ol.) Milano 1962. – (jap.) Tokyo 1962. – (holl.) Baarn 1962.
The Chinese Revolution, Thames and Hudson, London 1961, 190 l. – (né.) Köln 1961, Stuttgart–Hamburg 1962. – (fr.) Paris 1962. – (ol.) Milano 1963.
Une monde possible, Seuil, Paris 1963, 160 l. – (port.) Lisboa 1965. – (né.) Hamburg 1965.
De l'aide à la recolonisation, Paris 1972. – (né.) Überfluss und Armut, F. A. Kloth, Düsseldorf–Köln 1972, 286 l.
Soleils levants, Le Japon et la Chine, Paris 1975.
Fourmis et poissons, Carnets de route, Paris 19.79.

{319}

Méray Tibor

Politik ohne Gnade, Dokumentarbericht, Schweizer Verlagshaus, Zürich 1966, 476 l. – (fr.) La rupture Moscou-Pékin, Laffont, Paris 1966, 380 l. – (sp.) 1969.

Miklós Elemér

Paz en la Terra (az antiszemitizmus ellen), Santiago de Chile 1949.

Molnár Miklós

Le déclin de la Première Internationale, Institut Universitaire de Hautes Etudes Internationales, Genève 1963. – (né.) Die Londoner Konferenz der Internationale 1871, Verlag für Literatur und Zeitgeschehen, Hannover 1964, 162 l. – (sp.) Madrid 1974.
Marx, Engels et la politique internationale, Gallimard, Paris 1975.

Molnár Miklós – Freymond, Jacques (szerk.)

La Première Internationale I-II, Institut Universitaire de Hautes Etudes Internationales, Genève 1961, 1000 l.

Molnár Miklós – Haan, T. Haupt, Georges (György)

1871 – Jalons pour une histoire de la Commune de Paris, Assen 1973.

Molnár Miklós – Haynal, E. A. – Puymége, G. de

Le fanatisme, Paris 1980. – (ang.) New York 1983.

Molnár Miklós – Reszler, André (András) (szerk.)

Vienna, Budapest, Prague... Les hautslieux de la culture moderne de l'Europe centrale au tournant du siècle, Presses Universitaires de France, Paris 1988, 162 l.
Le génie de l'Autriche-Hongrie, État, société, culture, Presses Universitaires de France, Paris 1989, 219 l.

Molnár, Thomas Steven (Tamás)

The Decline of the Intellectual, The World Publ., Cleveland–New York 1961, 369 l. – (né.) Kampf und Untergang der Intellektuellen, Beck, München, 1966, 462 l.
The Two Faces of American Foreign Policy, Bobbs–Merrill, Indianapolis–New York 1962.
Africa, A Political Travelogue, Fleet, New York 1965, 304 l.
South West Africa, The Last Pioneer Country, Fleet, New York 1966, 160 l.
The Europe – A Dilemma, 1974.
Le socialisme sans visage, L'avènement du tiers modèle, Presses Univ. de France, Paris 1976, 187 l.
Le modèle de fíguré, L'Amerique de Tocqueville à Carter, Presses Univ. de France, Paris 1978, 223 l.
Tiers-Monde, Idéologie, Réalité, Presses Univ. de France, Paris 1982, 122 l.

{320}

Nagy László

Katanga, Rencontre, Lausanne–Paris 1965.
Lénine et sa révolution, Rencontre, Lausanne–Paris 1967. – (né.) Sturm über Russland, Lenin und die grosse Revolution, C. J. Bucher, Luzern–Frankfurt a. M. 1967, 204 l.
Démocraties populaires, Du bloc soviétique au communisme des patries, Arthaud, Paris 1968, 375 l. – (sp.) Barcelona, Madrid 1968. – (ol.) Milano 1969.
250 Millions de scouts, P-M Favre, Genève 1984, 253 l. – (né.) 250 Millionen Pfadfinder, Panorama, Altstätten, Schweiz 1985. – (ang.) London–Chicago–New York 1985. – (ol.) Aosta 1985. – (kor.) Seoul 1984.

Nyiszli Miklós

Auschwitz, A Doctor's Eyewitness Account, Fell, New York 1960, 222 l. – (héb.) Bné-Brák (Tel-Aviv) 1985, 190 l.

Ofry, Dán

The Yom Kippur War, Zohar, Tel-Aviv 1974, 348 l.

Paikert Géza Károly

The German Exodus, A Selective Study of the Post World War II Expulsion of German Populations and Its Effects, Nijhoff, The Hague 1962, 97 l.
The Danubian Swabians, The Hague 1967.

Pálffy Ottó

L'éducation en Union Soviétique, SOI, Bern 1959, 42 l.

Pálóczi-Horváth, George (György)

Khrushchev: The Road to Power, Secker and Warburg, London 1960, 304 l., Khrushchev: The Making of a Dictator, Little, Brown, Boston 1960, 314 l. – (né.) Chruschtschow, Scheffer, Frankfurt a. M. 1960, 394 l. – (fr.) Gallimard, Paris 1962, 355 l.
The Writer and the Commissar, Bodley Head, London 1960, 112 l.
Mao Tse-tung, Emperor of the Blue Ants, Secker and Warburg, London 1962, 424 l. – (fr.) Gallimard, Paris 1963, 476 l. – (sv.) Stockholm 1961.
The Facts Rebel, The Future of Russia and the West, Secker and Warburg, London 1964, 256 l. – (né.) Rebellion der Tatsachen, Die Zukunft Russlands und des Westens, Scheffer, Frankfurt a. M. 1963, 327 l.
Jugend – Schicksal der Welt, Schweizer Verl., Zürich 1965, 384 l.
Youth Up in Arms, A Political and Social World Survey 1955–1970, London 1971.
Alle Macht der Jugend? Thesen zum Generationskonflikt unserer Zeit, Gütersloh BRD 1971.

{321}

Pastor (Pásztor) Péter – Williamson Jr. S. R.

Essays on World War I: Origins and Prisoners of War, East European Monographs, Boulder CO 1983.

Pásztor Lajos

La Confederazione Danubiana nel pensiero degli italiani ed ungheresi nel Risorgimento, Szerző, Roma 1949, 114 l.
Archivistica – Problemi e ricerche, Università Gregoriana, Roma 1970, 73 l.
(szerk.) Guida delle fonti per la storia dell'America Latina negli Archivi della Santa Sede e negli archivi ecclesiastici d'Italia, Città del Vaticano 1970, 665 l.
La Curia Romana – Problemi e ricerche per la storia nell'età moderna e contemporanea, Università Gregoriana, Roma 1971, 242 l.
(szerk.) Guida delle fonti per la storia dell'Africa à Sud del Sahara negli Archivi della Santa Sede e negli archivi ecclesiastici d'Italia, Conseil International des Archives, Zug 1983, 537 l.
La Segretaria di Stato e ilsuo Archivio 1814–1833 I-II, Hiersemann, Stuttgart 1984–1985, 564 l.

Pásztor Lajos – Pirri, Pietro

L'Archivio dei governi provvisori di Bologna e delle Provincie Unité del 1831, Città del Vaticano 1956, 635 l.

Pogány András

Béla Estván, A Hungarian Cavalry Colonel in the Confederate Army, 1960.

Possony, Stefan T. (Pozsony István)

A Century of Conflict, Communist Techniques of World Revolution, Regnery, Chicago 1953, 439 l.
Lenin, the Compulsive Revolutionary, Regnery, Chicago 1964, 418 l.
Strategie des Friedens, Sicherheit und Fortschritt im Atomzeitalter, Wissenschaft und Politik, Köln 1964, 224 l.
Aggression and Selfdefense: The Legality of US Action in South Vietnam, University of Pennsylvania, Philadelphia 1966, 123 l.
Waking Up the Giant: The Strategy for American Victory and World Freedom, Arlington House, Westport CT 1974.

Possony, Stefan T. – Strausz-Hupé, Robert

International Relations in the Age of the Conflict between Democracy and Dictatorship, McGraw-Hill, New York–Toronto–London 1954, 826 l.

Possony, Stefan – T. Strausz-Hupé, Robert – Kintner, William R. (szerk.)

A Forward Strategy for America, Harper, New York 1961, 415 l.

{322}

Possony, Stefan T. – Glaser, Kurt

Victims of Politics: The State of Human Rights, Columbia University Press, New York 1979, 614 l.

Pozsgai, Joseph (József)

Vietnam – wie es wirklich war, Indochina im Kräftefeld der Grossmächte, SOI, Bern 1974, 322 l.
Führungsdefízit und Sowjetexpansion 1975–78, Amerikanische Aussenpolitik von Kissinger zu Carter, SOI, Bern 1978, 184 l.
Fríeden in Freiheit, Wege zum Ziel (társszerző), SOI, Bern 1983, 120 l.
Osteuropa ohne Russen, Was kommt danach?, Maximilianum, Carlsberg BRD 1986, 86 l.

Radnóti-Alföldi Mária

Die constantinische Goldprägung, Untersuchungen zu ihrer Bedeutung für Kaiserpolitik und Hofkunst, 1963.
Antike Numismatik, Theorie, Praxis, Bibliographie, Frankfurt a. M. 1975.

Radványi János

Delusion and Reality, Gambits, Hoaxes and Diplomatic One-upmanship in Vietnam, Gateway, South Bend IN 1978, 295 l.
L'URSS en révolution, Ed. Sociales, Paris 1987, 250 l.

Reszler, André (András)

Rejoindre l'Europe, Destin et avenir de l'Europe centrale, Georg, Genève 1991.

Reves, Emery (Révész Imre)

A Democratic Manifesto, New York 1942, 1947.
Anatomy of Peace, New York 1945. – (né.) Die Anatomie des Friedens, Wien–Zürich–New York 1947.

Révész, Andrés (András)

Alemania no podia vencer (sp.), Nunez, Barcelona 1945, 171 l.
Wellington, el duque de hierro (sp.), Ed. Gran Capitan, Madrid 1946, 338 l.
Un dictador liberal: Narvaez (sp.), Aguilar, Madrid 1953, 275 l.

Révész, Coloman (Kálmán)

Colonel-Commandant Michael de Kováts: Drillmaster of Washington's Cavalry, Verhovay Fraternal Insurance Association, Pittsburgh 1954.

{323}

Révész László

Mieter und Wohnung im Ostblock, SOI, Bern 1963, 101 l.
Friedliche Koexistenz? Theorie und Praxis im internationalen Kommunismus, Olten 1964, 113 l.
Der osteuropäische Bauer, Seine Rechtslage im 17. und 18. Jahrhundert, SOI, Bern 1964, 311 l.
Ideologie und Praxis in der sowjetischen Innen- und Aussenpolitik, Mainz 1965, Hase und Koehler, uo. 1966, 129 l.
Fünfzig Jahre Weltkommunismus, Die Rolle der KPdSU, SOI, Bern 1967, 145 l.
Justiz im Ostblock, Richter und Strafrecht, Wissenschaft und Politik, Köln 1967, 247 l.
Die Frau im Sowjetreich, SOI, Bern 1969.
Export der Revolution, SOI, Bern 1971, 144 l. – (port.) Selecta, Lisboa 1975.
Die Liquidierung der Sozialdemokratie in Osteuropa, SOI, Bern 1971, 116 l.
Der Bauer in der Sowjetunion, SOI, Bern 1972, 127 l.
Organisierte Jugend, Die Jugendbewegung in der Sowjetunion, SOI, Bern 1972, 134 l.
Europäische Sicherheitskonferenz und sowjetische Völkerrechtslehre, SOI, Bern 1972, 76 l.
Kommentar zum Statut der KPdSU, Eine Untersuchung von Parteitheorie und Praxis in der Sowjetunion und den osteuropäischen Volksdemokratien, SOI, Bern 1973, 980 l.
Recht und Willkür in der Sowjetpresse, Eine pressepolitische Untersuchung, Universitätsverlag, Freiburg, Schweiz 1974, 264 l. – (sp.) Universidad de Navarra, Pamplona 1977.
Zusammenarbeit mit Regierenden oder Regierten, Die osteuropäische Haltung zur Frage der menschlichen Beziehungen und des freien Informationsflusses, SOI, Bern 1974, 88 l.
Militärische Ausbildung in Osteuropa, SOI, Bern 1975, 302 l.
Moskau am Atlantik? Indizien für eine kommunistische Machtergreifung in Portugal, SOI, Bern 1975, 88 l. – (port.) Selecta, Lisboa 1975.
A reforma agraria nos paises comunistas (port.), Selecta, Lisboa 1975, 158 l.
Der chinesische Sozialismus, SOI, Bern 1976, 94 l.
Moskau über Portugal, Taktische Fragen und Medienpolitik, SOI, Bern 1976, 109 l.
Menschenrechte in der UdSSR, SOI, Bern 1977, 320 l.
Schüler und Lehrer in Osteuropa, SOI, Bern 1977, 183 l.
Die uniforme Presse in Osteuropa, Universitätsverlag, Freiburg, Schweiz 1977, 162 l.
Frieden durch Gewalt, Träger und Ziele der kommunistischen Friedenspolitik, SOI, Bern 1978, 140 l.
Die Legende vom Sozialstaat in Osteuropa, SOI, Bern 1978, 75 l.
Volk aus 100 Nationalitäten, Die sowjetische Minderheitenfrage, SOI, Bern 1979, 501 l.
Studenten im Sozialismus,
Europa-Verlag, Wien 1981, 404 l.
UdSSR über Afghanistan, Afghanistan im Spiegel der Sowjetpresse, SOI, Bern 1981, 109 l.
Jugendbewegungen im Ostblock,
Europa-Verlag, Wien–München–Zürich 1985, 252 l.
Staat und Kirche im "realen" Sozialismus, Recht und Wirklichkeit,
Olzog, München 1986, 232 l.
Minderheitenschicksal in den Nachfolgestaaten der Donaumonarchie unter besonderer Berücksichtigung der magyarischen Minderheit, Braumüller, Wien 1990.

{324}

Révész László – Pommer, Hans Jörg

Der Arzt im Sowjetreich, SOI, Bern 1965, 119 l.

Robban, Randolph (Ajtay Miklós)

Si l'Allemagne avait vaincu, Editions de la Tour du Guet, Paris 1950. – (né.) Wenn Deutschland gesiegt hätte, Kohlhammer, Stuttgart 1951. – (sp.) Barcelona 1951. – (jap.) Tokyo 1952.

Rónay, Gabriel (Gábor)

The Dracula Myth, Allen, London–New York 1972, 180 l.
The Tartar Khan's Englishman, Cassel, London 1978, 249 l.

Schöpflin, George (György, szerk.)

The Soviet Union and Eastern Europe: a Handbook, A. Blond, London 1970, 614 l., uo. 1986, 637 l.

Schöpflin, George – Wood, Nancy (szerk.)

In Search of Central Europe, Polity Press, Cambridge 1989, 221 l.

Schreiber, Thomas (Tamás)

Le christianisme en Europe Orientale, Spes, Paris 1961, 222 l.
(szerk.) L'URSS et les pays de l'Est, La Documentation française, Paris 1987, 244 l.

Sebes József

The Jesuits and the Sino-Russian Treaty of Nerchinsk (1689), The Diary of Thomas Pereira S. J., Rome 1961.
Vietnam: An Enygma (tan.), Washington 1965.

Sebestyén György

Flötenspieler und Phantome, Eine Reise durch das Tauwetter, Desch, München 1965, 292 l.
Anatomie eines Sieges, Blitzkrieg um Israel, Zsolnay, Wien–Hamburg 1967, 207 l.
Maria Theresia, Geschichte einer Frau, Geschichte eines Films (életr. forgatókönyv), Wien 1980.

Silagi, Michael (Szilágyi Mihály)

Henry George und Europa, Etana, München.

{325}

Simányi Tibor

Der Raub Europas, Biographie eines Kontinents, Europa-Verlag, Wien–Frankfurt–Zürich 1967, 191 l.
Er schuf das Reich, Ferdinand von Habsburg, Amalthea, Wien–München 1987, 316 l.

Sinor, Denis (Dénes)

Orientalism and History, 1954.
Inner Asia, 1968.

Soros, George (György)

Opening the Soviet System, Weidenfeld and Nicolson, London 1990, 163 l.

Sugár F. Péter

(szerk.) Industrialization of Bosnia-Hercegovina 1878–1918, Seattle WA 1963.
(szerk.) Native Fascism in the Successor States 1918–1945, ABC–Clio Press, Santa Barbara CA 1971.
Southeastern Europe under Ottoman Rule 1354–1804, University of Washington Press, Seattle WA 1977, 365 l.

Sugár F. Péter – Lederer, Ivo J. (szerk.)

Nationalism in Eastern Europe, University of Washington Press, Seattle–London 1969, 468 l. – uo. 1971.

Sugár F. Péter – Treadgold, Donald W. (szerk.)

A History of East Central Europe, University of Washington Press, London 1974, 431 l. – uo. 1984, 543 l.

Szabó, Denis (Dénes)

L'Afrique Occidental: Development et société, Université de Montréal, Montréal 1972.

Szamuely Tibor

Socialism and the Great War: The Collapse ofthe Second International, Oxford University Press, London 1972.
The Russian Tradition, Secker and Warburg, London 1974, 443 l.

Száz, Zoltán Michael

Germany's Eastern Frontiers, The Problem of the Oder-Neisse Line, Regnery, Chicago 1960, 256 l. – (né.) Die deutsche Ostgrenze, München 1961.
The Great Power Conflict since 1945, Regnery Chicago 1963.

Széchényi, August Graf (Ágost)

Das Hunnenreich des "Heiligen Petrus", Gemeinsames aus der Geschichte der Völker in Mitteleuropa, Wien 1987, 227 l.

Szélpál Árpád

Les sans-patrie (esszé), Centurion, Paris 1954.
L'ouvrière, Deux mondes, mêmes souffrances, Spes, Paris 1956, 206 l.

{326}

Szende, Stefan (István)

Europeisk Revolution (sv.), Stockholm 1943. – (né.) Europäische Revolution, Zürich–New York 1945, 1947.
Den siste juden fran Polen (sv.), Stockholm 1944. – (né.) Der letzte Jude aus Polen, Zürich–New York 1945. – (ang.) The Promise Hitler Kept, New York 1945, London 1945. – (dán) København 1945. – (finn) Helsinki 1945.
Zwischen Gewalt und Toleranz, 1975. – (sv.) Stockholm 1975.

Szent-Iványi, Alexander (Sándor)

God's Law and the Fifth Amendment, New York 1954.

Szent-Miklósy István

The Atlantic Union Movement – Its Significance in World Politics, Fountainhead, New York 1965, 264 l.
The Balance of Power in Europe since the Invasion of Czechoslovakia, New York 1969.

Szittya, Émile (Emil)

Selbstmörder, Ein Beitrag zur Kulturgeschichte aller Zeiten und Völker, Löcker, Wien–München 1985, 410 l.

Tábori, Paul (Pál)

Twenty Tremendous Years, World War 2. and Afíer, Oldbourne, London 1961, 288 l.
Secret and Forbidden (tan.), New English Library, London 1969, 189 l.
Maria Theresia (életr.), London 1969.

Teller, Edward (Ede)

The Reluctant Revolutionary, 1964.
The Miracle of Freedom, 1972.

Tihanyi C. László

A History of Middle Europe: from the Earliest Times to the Age of World War, Rutgers University Press, New Brunswick NJ 1976, 289 l.

Tormay, Thomas von (Tamás)

Der böse Deutsche, SH/5, Hase und Koehler, Mainz 1971, 336 l.

Tőkés Rudolf L. (szerk.)

Dissent in the USSR; Politics, Ideology and People, Johns Hopkins University Press, Baltimore–London 1976, 453 l.
Opposition in Eastern Europe, Johns Hopkins University Press, Baltimore–London 1979, 306 l.

Urban, George R. (Urbán György)

Talking to Eastern Europe (int.), Eyre and Spottiswoode, London 1964, 303 l.
Toynbee on Toynbee, A Conversation between Arnold J. Toynbee and --, New York 1974.
Détente (int.), M. Temple Smith, London 1976.
Hazards of Learning (int.), M. Temple Smith, London 1977.
Eurocommunism (int.), M. Temple Smith, London 1978.
Communist Reformation: Nationalism, Internationalism and Change in the World Communist Movement (int.), M. Temple Smith, London 1979, St. Martin's Press, New York 1979, 335 l.
Stalinism, Its Impact on Russia and the World (int.), M. Temple Smith, London 1982, 454 l.
Gespräche mit Zeitgenossen, Acht Dispute über Geschichte und Politik, Beltz, Weinheim–Basel 1982, 280 l.

{327}

Urban, George R. – Labedz, Leopold (szerk.)

The Sino-Soviet Conflict (int.), London 1965.

Urban, George R. – Glenny, Michael (szerk.)

Can We Survive Our Future?, Bodley Head, London 1972. – (fr.) Survivre au futur?, Paris 1973.

Vágó Béla

The Shadow of the Swastika, The Rise of Fascism and Anti-Semitism in the Danube Basin, Saxon House, London 1974, 431 l.

Vágó Pál

Ein europäischer Friede im Karpathenraum, 1960.

Vajda, Stefan (István)

Felix Austria, Wien 1980.
Die Belagerung, Bericht über das Türkenjahr 1683, Trend-Profil-Buch, Wien 1983.

Váli, A. Ferenc

The Quest for a United Germany, Johns Hopkins University Press, Baltimore 1967, 318 l.

Várady, Andrew (András)

One Religion of Humanity, New York 1948.
Humanitarian Manifesto, New York 1954.
New Humanitarian Civilization, New York 1961.
Are You Humanitarian?, New York 1966.

Várdy Péter

Opstand der studenten (holl.), Baarn 1969.

Várdy, Steven Béla

Attila, Chelsea House, New York 1990, 112 l.

Varga József (szerk.)

Universität-Wissenschaft-Bildung, Wien 1965.
Donauraum – Gestern, Heute, Morgen, Wien 1967.
Sozialismus in Europa, Wien 1967.
Einheit und Vielfalt der europäischen Kultur, Wien 1968.
Aufgaben der kleinen Völker und Sinn ihrer Existenz, Wien 1969.
Von der Koexistenz zur Kooperation, Wien 1969.
Europas Neuorientierung, Wien 1972.
Demokratie in Wandel, Wien 1974.
Preise und Preisträger der Stadt Wien, Kunst- Wissenschaft- Volksbildung, Wien 1980.

{328}

Varsányi, Julius (Gyula)

(szerk.) Quest for a New Central Europe, Australian Carpathian Federation, Adelaide 1977, 180 l.
Border is Fate, A Study of Mid-European Diffused Ethnic Minorities, Australian Carpathian Federation, Adelaide–Sydney 1982, 138 l.

Vatai Ferenc

Intellectuals in Politics in the Greek World, From Early Times to the Hellenistic Age, Croom Helm, London–Sydney–Dover 1984.

Völgyes Iván

(szerk.) Political Socialization in Eastern Europe, A Comparative Framework, F. A. Praeger, New York 1975, 199 l.
The Political Reliability of the Warsaw Pact Armies: The Southern Tier, Duke University Press, Durham NC 1982, 115 l.
Politics in Eastern Europe, Dorsey Press, Homewood IL 1986, 368 l.

Völgyes Iván – Brisch, Hans (szerk.)

Czechoslovakia: The Heritage of Ages Past, East European Monographs, Boulder CO 1979.

Wagner, Francis S. (Ferenc)

Nation-Building in the United States, The American Idea of Nationhood in Retrospect, Philadelphia 1985.

Wass Albert

History of Astor on the St. Johns, Danubian Press, Astor FL 1982.

Zsolnay, Vilmos von

Die Wissenschaft in Osteuropa, Hase und Koehler, Mainz 1967, 230 l.


C. Magyar nyelvterületen élő szerzők – fordításban

Bibó István

The Paralysis of International Institutions and the Remedies, A Study of Self-Determination, Concord among the Major Powers, and Political Arbitration, Harvester Press, Hassocks, England 1976, 152 l.
Misère des petits États d'Europe de l'Est, L'Harmattan, Paris 1986, 462 l.
Democracy, Revolution, Self-Determination, Selected Writings, szerk. Nagy Károly, ford. Boros-Kazai András, Social Science Monographs, Boulder CO – Atlantic Research and Publications, Highland Lakes NJ 1991, 591 l.
Zur Judenfrage, Am Beispiel Ungarns nach 1944, ford. Rásky Béla, Neue Kritik, Frankfurt a. M. 1990, 181 l.
Die deutsche Hysterie, Ursachen und Geschichte, ford. Hans-Henning Paetzke, Insel, Frankfurt a. M. 1991, 197 l.

{329}

Bölöni Farkas Sándor

Journey in North America 1831, szerk. és ford. Kadarkay Árpád, ABC-Clio Press, Santa Barbara CA 1978.

Csóka J. Lajos

Geschichte des Benediktinischen Mönchtums in Ungarn, SH/11, Trofenik, München 1980, 461 l.

Haraszti Miklós (szerk.)

Opposition – 0,1 (tan. cikkek), ford. Aranyossy György, Seuil, Paris 1976, 174 l.

Hegedűs András

Im Schatten einer Idee (Zsille Zoltán interjúja), ford. Hans-Henning Paetzke, Ammann, Zürich 1986, 310 l.

Hungaricus (Fekete Sándor)

Documents I., Texte integral d'une étude de --, Institut Imre Nagy, Bruxelles 1959, 119 l. – (ang.) On a Few Lessons of the Hungarian National Democratic Revolution, uo. 1959, 21 l.

Janics Kálmán

Czechoslovak Policy and the Hungarian Minority 1945–1948, szerk. és ford. Borsody István, East European Monographs, Boulder CO 1982, 244 l.

Konrád György

Antipolitik, Mitteleuropäische Meditationen, ford. Hans-Henning Paetzke, Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1985, 223 l.

Nagy Imre

On Communism (A magyar nép védelmében), F. A. Praeger, New York 1957, 306 l. – (fr.) Un communisme qui n'oublie pas l'homme, ford. László Imre, Plon, Paris 1957, 247 l. – (né.) Politisches Testament, ford. Edmund (Ödön) Trugly, Kindler, München 1959, 376 l. – (ol.) Feltrinelli, Milano 1958, 209 l. – (port.) À tragédia da Hungria, Saga, Rio de Janeiro 1959, 194 l.

Rakovsky, Marc (Bence György és Kis János)

Towards an East European Marxism (A szovjet típusú társadalom marxista szemmel), Allison and Busby, London 1978, 140 l.

{330}


15. EMIGRÁCIÓ, KIVÁNDORLÁS

Adamovich László – Sziklai O.

Foresters in Exile: The Sopron Forestry School in Canada, Vancouver 1970.

Ambrosy (Ambrózy) Anna

New Lease of Life, Hungarian Immigrants in Victoria, Assimilatian in Australia, Dezséry, Adelaide 1984, 58 l.
A Survey of the Hungarian Community in Victoria, Dezséry, Adelaide 1990, 131 l.

Bényei László

An Integration Study of Migrants in Australia, Melbourne 1961.

Bernolák Imre Boyd, B. I. – Boyd, A. R.

Immigrants in Canada, Montreal 1955.

Bődy, Paul (Pál) – Boros-Kazai Marianne

Hungarian Immigrants in Greater Pittsburgh 1880–1980, Pittsburgh 1981.
Hungarian Community Life in Greater Pittsburgh, Pittsburgh 1981.

Bődy, Paul – Dreisziger Nándor – Kovács, M. L. – Kovrig, Bennet

Struggle and Hope, The Hungarian Canadian Experience, McClelland and Stewart, Toronto 1982, 247 l. – (fr.) Ottawa 1982.

Dale, Alan – Hollander, Paul (Holländer Pál)

Hungarian Students in Great Britain, Past Experiences-Present Attitudes, Szerzők, London 1959, 124 l.

Daróczy Sándor

Magyars in America, Washington 1960.

Deák Zoltán (szerk.)

This Noble Flame (tan. cikkgy.), Magyar Szó, New York 1982, 350 l.

Dégh Linda

People in the Tobacco Belt: Four lives, National Museum of Canada, Ottawa 1975, 277 l.

Dojcsák Győző

The Mysterious Count Esterházy, Saskatoon, Sask. 1973.

Dreisziger Nándor F.

The Hungarian Experience in Ontario, Toronto 1985.

{331}

Dreisziger Nándor – Bisztray György (szerk.)

Hungarian Cultural Presence in North America (tangy.), Toronto 1981.

Fabinyi Andor

Social and Cultural Issues of Migration, Canberra 1970.

Gracza Rezső – Gracza Margit

The Hungarians in America, Lemer Publ., Minneapolis 1969.

Incze Sándor (szerk.)

Hungarian Heritage (Magyar Album), American Hungarian Studies Foundation, Elmhurst IL 1965.

Kósa, John (János)

Land of Choice, The Hungarians in Canada, University of Toronto Press, Toronto 1957, 104 l.
(szerk.) Immigrants in Canada (tangy.), Canadian Association for Adult Education, Toronto 1957.

Kovács, Martin Louis (Márton)

Esterházy and Early Hungarian Immigrants to Canada, Canadian Plains Studies, University of Regina, Regina, Sask. 1974, 170 l.
(szerk.) Ethnic Canadians: Culture and Education, Canadian Plains Studies, University of Regina, Regina, Sask. 1978.
Peace and Strife: Some Facts of the History of an Early Prairie Community, District Historical Society, Kipling, Sask. 1980, 216 l.

Könnyű, Leslie (László)

Hungarians in the USA, St. Louis 1967.
Acacias: Hungarians in the Mississippi Valley, A Bicentennial Album, Bethlen Press, Ligonier PA 1975, 126 l.

Kramár Zoltán

From the Danube to the Hudson: US Ministerial and Consular Dispatches on Immigration from the Habsburg Monarchy 1850–1900, Hungarian Cultural Foundation, Atlanta 1978, 109 l.

Kunz Egon F.

Blood and Gold: Hungarians in Australia, F. M. Chesire, Melbourne–Canberra–Sydney 1969, 302 l. T
he Intruders,
Canberra 1975.
The Hungarians in Australia, AE Press, Blackburn, Vic. 1985, 160 l.
Displaced Persons, Calwell's New Australians, Australian National University Press, Canberra 1988.

Kürthy Tamás – Tollas Tibor

African Mission, Nemzetőr, München 1963, 96 l.

Lengyel Emil

Americans from Hungary, Lippincott, Philadelphia–New York 1948, 319 l.

{332}

Makar János

The Story of an Immigrant Group in Franklin, New Jersey, Standard, New Brunswick NJ 1969, 170 l.

Miska János (szerk.)

Canadian Studies on Hungarians 1886–1986, Canadian Plains Research Center, Regina, Sask. 1987, 192 l.

Miskolci Panulics Lajos

Hungarians of Southern Alberta, Lethbridge, Alta 1983.

Pap, Michael (Mihály, szerk.)

Ethnic Communities of Cleveland: A Reference Work, John Carroll University, Cleveland 1973.

Papp, Susan M.

Hungarian Americans and their Communities of Cleveland, Ethnic Heritage Studies, Cleveland State University, Cleveland 1981, 323 l.

Pintér Emil

Wohlstandsflüchtlinge, Karger, Basel 1969.
Der helvetische Alptraum, Die Hassliebe eines ungarischen Arztes zur neuen Heimat, Satyr, Zürich 1986, 316 l.

Roller Kálmán

The Sopron Chronicle, Sopron 1956 – Vancouver 1986, Hungarian Foresters in the Western World, Rákóczi Foundation – Sopron Alumni UBC, Toronto–Vancouver 1986.

Sántha, Paul (Pál)

Three Generations 1901–1957, The Hungarian Colony of Stockholm, Saskatchewan, Stockholm, Sask. 1957.

Sisa István

America's Amazing Hungarians, National Committee of Hungarians from Czechoslovakia, Portola Valley CA 1987, 64 l.

Somogyi Ferenc (szerk.)

Our Hero, Loyal to God, to Church, and to Country, Visit of Cardinal Mindszenty to Cleveland, Kárpát, Cleveland 1974.

Tábori, Paul (Pál)

The Anatomy of Exile, Harrap, London 1972, 432 l.

Tardos Tibor

Transitville, Étranges émigrants de l'Est (ankét), F. Maspero, Paris 1982, 190 l.

Várdy, Steven Béla

The Hungarian-Americans, Twayne, Boston 1985, 215 l.
The Hungarian Americans: The Hungarian Experience in North America, Chelsea House, New York 1989, 112 l.

{333}

Varga, Alexander von Kibéd (Sándor)

Wesen und Schicksalsfragen des Emigrantentums, Der Übergang als Dauerform, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln 1958, Uni-Druck, München 1976.

Zalán Magda

Stubborn People (Portraits), CSAP, Toronto 1985, 112 l.

*

The American Hungarian Library and Historical Society, What it is?, New York 1960, 12 l.

Assoziazione degli studenti ungheresi liberi in Italia, Roma 1959, 31 l.

Ethnische Gruppen in der Bundeshauptstadt Wien, integratio, Wien 1982, 170 l.

Hungarian Calender 1956, szerk. Csicsery-Rónay István, Occidental Press, Washington 1956.

1960 – Hungarica Americana, szerk. Csicsery-Rónay István és Szabó György, Occidental Press, Washington 1959, 89 l.

The Lord Mayor of London's National Hungarian and Central European Relief Fund, Report of --, Knight and Truscott, London–Tonbridge 1959, 83 l.

Unterwegs, Jahrbuch verbannter ungarischer Schriftsteller in Österreich, Ars Hungarica, Wien 1958.

{334}


16. NÉPRAJZ

Benkő József

Zigeuner, Ihre Welt – ihr Schicksal, Österreich 1980.

Borhegyi, Stephen Francis de (István)

Settlement Patterns in the Guatemalan Highlands: Past andPresent, New York 1956.
The Modern Museum and the Community, Norman 1958.
The Museum as a Cultural Centre in the Development of the Community I-V, Paris 1958–61.
Cultura folk y cultura compleja en el area maya meridional (sp.), Guatemala 1959.
Ball Game Handstones and Ball Game Gloves, Cambridge 1961.
Highland Maya Settlement Patterns: Synthesis of Highland Maya Archeology, Washington 1965.

Borhegyi, Stephen Francis de – Borhegyi, Zs.

The Rubber Ball Game of Ancient America, Milwaukee 1963.

Dégh Linda

Two Old World Narrators in Urban Setting, Göttingen 1969.
(szerk.) Indiana Folklore, Bloomington 1980.
Folktales and Society, Bloomington 1989.
American Folklore and the Mass Media, Bloomington 1990.

Dégh Linda – Vázsonyi Endre

Sägen och tro – Tro, sanning, sägen (sv.), Stockholm 1973.
The Hypothesis of Multiconduit Transmission in Folklore, Mouton, The Hague 1975, 30 l.

Fejős Pál

Ethnography of the Yagua, London 1963.
Archeological Explorations in the Cordillera Vilcabamba Southeastern Peru, London 1963.

Gaál Károly

Angaben zu den abergläubischen Erzählungen aus dem südlichen Burgenland, Eisenstadt 1965.
Spinnstubenlieder, SH/3, Schnell und Steiner, München–Zürich 1966, 143 l.
Zum bäuerlichen Geratebestand im 19. und 20. Jahrhundert, Wien 1969.
Wolfau, Eisenstadt 1969.
Über die Gemeinsamkeiten der Volkskultur im pannonischen Raum, Eisenstadt 1973.
Die soziale Lage und das Lied, Wien 1975.
Tadten, Eisenstadt 1976.
Zur Volkskultur der Magyaren in der Wart, Oberwart, Österreich 1977.
Some Problems of Folktale Research from Burgenland, 1979.
Monographische Erzählforschung und kleinregionale Kultur, Wien 1981.

{335}

Gaál Károly – Bockhorn, O. (szerk.)

Minderheiten und Regionalkultur, Wien 1981.

Gaál Károly – Nowelkowsky, G.

Erzählgut der Kroaten aus Stinatz im südlichen Burgenland, kroatisch und deutsch, Wien 1983.

Gervers-Molnár Veronika

The Hungarian Szűr: An Archaic Mantle of Eurasian Origin, Toronto 1973.

Magyar Kálmán – Magyar Judith (szerk.)

Selected Articles on Hungarian Folklore, American Hungarian Folklore Centrum, Bogota NJ 1979.

Róheim Géza

Hungarian Shamanism, New York 1951.
Hungarian and Vogul Mithology, New York 1954.

Sozan, Michael (Mihály)

The History of Hungarian Ethnography, University Publ. of America, Washington 1977, 437 l.

Vajda László

Untersuchungen zur Geschichte der Hirtenkulturen I-II, Harrassowitz, Wiesbaden 1968.

Várdy H. Ágnes – Kolar, Walter

The Folk Arts of Hungary, Duquesne University Tamburitzans Institute of Folk Arts, Pittsburgh 1981, 201 l.

Vázsonyi, Andrew (Endre)

The Star-Boarder, Traces of Cicisbeism in an Immigrant Community, Bloomington–Wiesbaden 1976.

Wass Albert (szerk.)

The Transylvanian Hungarian Folk Art, Danubian Press, Astor FL 1983, 48 l.

{336}


17. BÖLCSELET, LÉLEKTAN, TUDOMÁNYELMÉLET

Arató, Andrew (András) – Breines, Paul

The Young Lukács and the Origins of Western Marxism, Seabury, New York 1979, 256 l.

Bálint, Michael (Mihály)

(szerk.) Final Contributions to the Problems and Methods of Psychoanalysis (Ferenczi Sándor vál. írásai), Basic Books, New York 1955, 447 l.
Der Arzt, sein Patient und die Krankheit, Stuttgart 1957.
Angstlust und Regression, Beitrag zur psychologischen Typenlehre, Klett, Stuttgart 1959.
Therapeutische Aspekte der Regression, die Theorie der Grundstörung, Rowohlt, Reinbek 1973.

Bálint, Michael – Bálint, Enid

Psychotherapeutic Techniques in Medicine, London 1961.

Balogh Zoltán

Martin Buber und die Welt des Es, A. Hain, Meisenheim am Glan BRD 1969.

Bánffy Eszter Gabriella

Marxistische Ethik in Ungarn, Wien–München 1976.

Brachfeld, P. Oliver

Les complejos de inferíoridad de la mujer (sp.), Caracas–Barcelona 1951, 1970. – (ol.) Roma 1952.

Brandenstein, Béla von

Ist der Humanismus noch zeitgemass?, Innsbruck 1947.
Der Mensch und seine Stellung im All, Einsiedeln–Köln 1947.
Das Bild des Menschen und die Idee des Humanismus, Bregenz 1948.
Leben und Tod, Grundfragen der Existenz, Bonn 1948.
Der Aufbau des Seins, System der Philosophie, Tübingen 1950.
Platon, Eine Einführung in sein Werk und in sein Denken, Saarbrükken 1951.
Vom Werdegang des Geistes in der Seele, Saarbrücken 1954.
Die Quellen des Seins, Einführung in die Metaphysik, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln 1955, 232 l.
Vom Sinn der Philosophie und ihrer Geschichte, Bonn 1957.
Theleologisches Denken, Betrachtungen zu dem gleichnamigen Buche Nikolai Hartmanns, Bonn 1960.
Wahrheit und Wirklichkeit, Meisenheim am Glan BRD 1965.
(szerk.) Grundlegung der Philosophie I-VI, Salzburg 1965–1970.
Bewusstsein und Vergänglichkeit, München 1975.
Logik und Ontologie, Heidelberg 1976.
Das Problem einer philosophischen Ethik, Leitfaden für eine Vorlesungsreihe, München 1979. – (sp.) Barcelona 1982.
Grundfragen der Philosophie, Leitfaden für eine Vorlesungsreihe, München 1979. – (sp.) Barcelona 1982.
Wesen und Wertstellung des Menschen, Saarbrücken 1979.
Was ist Philosophie? München 1981.
Sein – Welt – Mensch, Philosophische Studien, Berchmans, München 1983, 379 l.
Der Mensch vor Gott, Eine Studiensatnmlung, Berchmans, München 1984, 226 l.

{337}

Csíkszentmihályi Mihály

Beyond Boredom and Anxiety, San Francisco 1975, London 1975. – (jap.) Tokyo 1979. – (né.) Stuttgart 1985.
The Psychology of Optimal Experience, New York 1989.

Csíkszentmihályi Mihály – Getzels, J. W.

The Creative Vision: A Longitudinal Study of Problem-Finding in Art, London 1976.

Csíkszentmihályi Mihály – Rochberg-Halton, E.

The Meaning of Things: Domestic Symbol and the Self, Cambridge 1981. – (ol.) Roma 1986. – (né.) Basel–Mannheim 198?.

Csíkszentmihályi Mihály Larson, R.

Being Adolescent: Conflict and Growth in the Teenager Years, New York 1984.

Csíkszentmihályi Mihály – Csíkszentmihályi, I. S.

Optimal Experience: Psychological Studies of Flow in Consciousness, New York 1989.

Deutsch Imre László – Lindon, D. – Weill, P.

Les familles politiques aujourd'hui en France, Paris 1966.

Domokos, Alex (Sándor)

The Exchange of Ideas, Szerző, Winnipeg 1979.
Questions about Quality and Quantity, Szerző, Winnipeg 1982.

Fenyvessy, Hieronymus (Jeromos)

Die Masse (tan.), Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln 1952.

Fleischmann Jenő

La philosophie politique de Hegel, Paris 1964.
La science universelle ou la logique de Hegel, Paris 1968.

Fodor Nándor

Nightmares of Suffocation, Chicago 1945.
The Search for the Beloved, New York 1949.
Freud: Dictionary of Psychoanalysis, New York 1950.
New Approaches to Dream Interpretation, New York 1951.
Through the Gate of Horn, New York 1955.
On the Trail of the Poltergeist, New York 1958.
The Haunted Mind, A Psychoanalyst Looks at the Supernatural, Helix, New York 1960, 314 l.
Mind over Space, New York 1962.
Freud, Jung and Occultism, New York 1971.

{338}

Fodor Nándor – Carrington, H.

Haunted People, Story of the Poltergeist, Down the Centuries, New York 1951.

Giesz Lajos

Nietzsche, Existenzialismus und Wille zur Macht, Stuttgart 1950.
Phänomenologie des Kitsches, Heidelberg 1960, München 1971.

Gosztonyi, Alexander (Sándor)

Der Mensch und die Evolution, Teilhard de Chardins philosophische Anthropologie, München 1968.
Der Mensch in der modernen Malerei, Versuche zur Philosophie des Schöpferischen, München 1970.
Grundlagen der Erkenntnis, München 1972.
Der Mensch und sein Schicksal, Grundzüge von Leopold Szondis Tiefenpsychologie, Zürich 1974.
Der Raum, München 1976.

Gyömrői (Rényi) Edit

The Analysis of a Young Concentration Camp Victim, London 1963.

Hanák Tibor

Lukács war anders, A. Hein, Meisenheim am Glan BRD 1973, 189 l.
Die marxistische Philosophie und Soziologie in Ungarn, F. Enke, Stuttgart 1976, 231 l.
Die Entwicklung der marxistischen Philosophie, Schwabe et Co., Basel–Stuttgart – Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1976.
Geschichte der Philosophie in Ungarn, Ein Grundriss, SH/36, Trofenik, München 1990, 258 I.

Harmat Pál

Ferenczi und die ungarische Psychoanalyse, ed. discord, Tübingen 1988.

Harsányi János

Essays on Ethics, Social Behavior and Scientific Explanation, Dordrecht–Boston 1976.

Haynal András

La technique en question, Controverses en psychoanalyse, Payot, Paris 1987.

{339}

Hegedűs, Alejandro (Sándor) – Hegedűs Ella

El mas alla es la cuarta dimension (sp.), Gnosis, Buenos Aires 1982, 155 l.

Heller Ágnes

Instinkt, Aggression, Charakter, VSA, Hamburg–Berlin 1977, 175 l. – (ang.) On Instincts, Van Gorcum, Assen, Netherlands 1979, 97 l.
Das Alltagsleben (A mindennapi élet), Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1978, 325 l.
Renaissance Man (A reneszánsz ember), Routledge & Paul, London 1978, 481 l.
Philosophie des linken Radikalismus, VSA, Hamburg 1978, 194 l.
The Theory of Feelings (Az érzelmek elmélete), Van Gorcum, Assen, Netherlands 1979, 244 l. – (né.) Theorie der Gefühle, VSA, Hamburg 1980.
Theorie der Bedürfnisse bei Marx, VSA, Berlin 1980, 151 l. – (ol.) La teoria dei bisogni in Marx.
Das Leben ändern,
VSA, Hamburg 1981, 212 l. – (ol.) Per cambiare la vita.
A Radical Philosophy, Blackwell, Oxford 1984, 196 l.
Beyond Justice, Blackwell, New York 1987.

Kertész, Roberto (Róbert)

Historia personal (sp.), Ippem, Buenos Aires 198?, 48 l.

Koestler, Arthur

The Challenge of Chance, A Mass Experiment in Telepathy and its Unexpected Outcome, Hutchinson, London 1973.

Kolnai Aurél

Privilege and Liberty, Quebec 1953.
Critica de las utopias politicas (sp.), Madrid 1959.
Konservatives und revolutionäres Ethos, Freiburg i. Br. 1972.
Ethics, Value and Reality (Essays), London 1977.

Kurucz Jenő

Die Opposition der Jugend als philosophische Strömung in der deutschen Philosophie des 19. Jahrhunderts und als politische Aktion in der Ungarnrevolution, Ungarischer Student, St. Gallen 1958, 97 l.

Lakatos Imre

Criticism and the Growth of Knowledge, Cambridge 1970.

Márkus György – Fehér Ferenc – Heller Ágnes – Radnóti Sándor

Die Seele und das Leben, Studien zum frühen Lukács, Frankfurt a. M. 1977. – (ol.) Firenze 1978.

Mészáros István

Marx's Theory of Alienation, Merlin Press, London 1970, 322 l.
Aspects of History and Class Consciousness, Routledge & Kegan Paul, London 1971.
Lukács's Concept of Dialectic, Merlin Press, London 1972.
The Work of Sartre, I. Search for Freedom, Harvester, Brighton, England 1982.
Philosophy, Ideology and Social Science in Negation and Affirmation, Essays, Wneatsheaf, Brighton, England 1986, 284 l. – New York 1986.

{340}

Noszlopi László – Szirmai Endre

Wesen und Formen der Liebe, Szirmai Archive, Stuttgart 1984, 368 l.

Pintér Emil

Von den Krankheiten der Seele, AT Verlag Aarau, Stuttgart 1981, 240 l.

Radó Sándor

Psychoanalysis of Behavior I-II, 1956–1962.

Róheim Géza

The eternal ones of the dream, International University Press, New York 1945. – (fr.) Héros phalliques et symbols maternels dans la mythologie australienne, Gallimard, Paris 1970.
Psychoanalysis and Anthropology, New York 1950.
Origine et fonction de la culture, Gallimard, Paris 1972.

Sebeok, Thomas A. (Sebők Tamás)

Communication System and Resources in the Behavioral Sciences, Washington 1967.

Stefanovics, Tomas (Tamás)

Dilthey, Una fílosofia de la vida (sp.) Ed. Bibligr. Uruguaya, Montevideo 1961, 149 l.

Stora-Sándor Judit

Le regardde Psyché, Lectures psychoanalytiques, Saint Denis, France 1984.

Szasz, Thomas S. (Szász Tamás)

Pain and Pleasure, Basic Books, New York 1957, 301 l.
The Myth of Mental Illness, Secker & Warburg, London 1962, 337 l. – (né.) Geisteskrankheit, Ein moderner Mythos, Walter, Olten–Freiburg i. Br. 1972, 313 l.
Law, Liberty and Psychiatry, Macmillan, New York 1963, Routledge & Kegan Paul, London 1974, 281 l. – (né.) Recht, Freiheit und Psychiatrie, Europaverlag, Wien–München 1978, 281 l.
The Ethics of Psychoanalysis, Basic Books, New York 1965, Routledge & Kegan Paul, London 1974, 226 l.
Psychiatrie Justice, Macmillan, New York 1965, 281 l.
Ideology and Insanity, New York 1970. – (né.) Psychiatrie, die verschleierte Macht, Walter, Olten–Freiburg i. Br. 1975, 200 l.
The Manufacture of Madhess, Harper & Row, New York 1970, 383 l. – (né.) Die Fabrikation des Wahnsinns, Walter, Olten–Freiburg i. Br. 1974, 491 l.
Ceremonial Chemistry, New York 1976. – (né.) Das Ritual der Drogen, Europaverlag, Wien–München 1978, 258 l.
Heresis, Anchor-Doubleday, Garden City NY 1976, 183 l.
Karl Kraus and the Soul Doctors, Louisiana State University Press, New Orleans 1976, 180 l.
Schizophrenia, Basic Books, New York 1976, 237 l. – (né.) Schizophrenie, das heilige Symbol der Psychiatrie, Europaverlag, Wien–München 1979, 225 l.
Psychiatric Slavery, Free Press, New York – Collier Macmillan, London 1977, 159 l.
The Theology of Medicine, Harper & Row, New York 1977, 170 l. – (né.) Die Theologie der Medizin, Europaverlag, Wien–München 1980, 245 l.
The Myth of Psychotherapy, Anchor-Doubleday, Garden City NY 1978, 236 l. – (né.) Der Mythos der Psychotherapie, Europaverlag, Wien–München 1982, 241 l.
Sex by Prescription, Anchor-Doubleday, Garden City NY 1980, 198 l.
Sex: Facts, Frauds and Follies, Blackwell, Oxford 1981, 194 l.
The Therapeutic State, New York 1984.
Insanity, Wiley, New York 1987, 414 l.
The Untamed Tongue, New York 1990.

{341}

Szilasi Vilmos

Wissenschaft und Philosophie, Zürich 1945.
Macht und Ohnmacht des Geistes, Bern 1946.
Einführung in die Phänomenologie Edmund Husserls, Tübingen 1959.
Philosophie und Naturwissenschaft,
Bern–München 1961.

Szondi Lipót

Schicksalsanalyse, 1. Wahl in Liebe, 2. Lehrbuch der experimentellen Triebdiagnostik I-III, 3. Triebpathologie I-II, Schwabe, Basel 1944–1960.
Ich-Analyse, Die Grundlage zur Vereinigung der Tiefenpsychologie, 1956.
Schicksalsanalytische Therapie, Ein Lehrbuch der passiven und aktiven analytischen Psychotherapie, Huber, Bern–Stuttgart 1963, 542 l.
Moses, Antwort auf Kain, 1973.
Integration der Triebe, Die Triebvermischten, Huber, Bern–Stuttgart 1984, 75 l.

Tábori, Paui (Pál)

Companions of the Unseen (okkultizmus), University Press – H. A. Humphrey, New York–London 1968.
Crime and the Occult, A Forensic Study, London–Vancouver 1974.

Tar Zoltán

The Frankfurt School: The Critical Theories of Max Horkheimer and Theodor W. Adorno, New York 1977. – (port.) Lisboa 1981.
(társszerk.) Foundations of the Frankfurt School of Social Research, New Brunswick NJ–London 1984.
(társszerk.) Georg Lukács: Selected Correspondence 1902–1920, New York 1986.
(társszerk.) Georg Lukács: A Centenary Volume, Theory, Criticism and Politics, New Brunswick NJ–London 1988.

{342}

Toldi, Julius (Gyula)

American Kaleidoscope, Philosophical Library, New York 1960, 430 l.

Tóth Imre

Aristoteles in der Entwicklungsgeschichte der geometrischen Axiomatik, 1971.
Die nicht-euklidische Geometrie in der Phänomenologie des Geistes, Wissenschaftstheoretische Betrachtungen zur Entwicklungsgeschichte der Mathematik, Heidershoff, Frankfurt a. M. 1972, 91 l.
Genetic Stucture of Non-Euclid Geometry, 1979.
Aristote et les paradoxes de Zénón d'Elée, 1979.
Spekulationen über die Möglichkeit eines nicht-euklidischen Raumes vor Einstein, 1979.
Wann und von wem wurde die nicht-euklidische Geometrie begründet?, 1980.
Gott und Geometrie, Eine viktorianische Kontroverse, 1982.
Three Errors in Frege's Grundlagen, 1984.
Wissenschaft und Wissenschaftler im postmodernen Zeitalter, 1986.
Mathematische Philosophie und hegelische Dialektik, 1986.

Varga, Alexander von Kibéd (Kibédi Varga Sándor)

Einführung in die Erkenntnislehre, Die Grundrichtungen und die Grenzen der Erkenntnis der Wahrheit, Reinhardt, Basel 1953, 144 l. – (kor.) Taegu, 1965.
Macht und Ohnmacht der Vernunft, Zur Einführung in die Philosophie Kants, Hueber, München 1967, 103 l.
Erklärung der Grundbegriffe von Kants Kritik der reinen Vernunft, Uni-Druck, München 1971, 71 l.
Vernunft und Moral, Über die Grundbegriffe der Ethik, Uni-Druck, München 1973, 21 l.
Die Tragödie der Ideen, Gedanken zur Interpretation des "ungarischen Faust", München 1974.
Geschichtliche Einführung in die Grundbegriffe der Philosophie, – Der Ursprung der Europäischen Philosophie, Uni-Druck, München 1977, 204 l.
Die Philosophie der Neuzeit, Die grossen Denker Europas, von Giordano Bruno bis Kant, München 1980, 231 l.

Zimányi Rudolf

Pascal dans l'oeuvre de François Mauriac, Szerző, Paris 1964.

{343}


18. TÁRSADALOM-, NÉPESEDÉS- ÉS JOGTUDOMÁNY

Ankerl, Guy (Géza)

Les critères pour l'assurance des droits de chaque enfant au bien-être national per l'allocation familiaie, Paris 1964.
L'épanouissement de l'homme dans les perspectives de la politique éconotnique, Sirey, Paris–Westdeutscher Verlag, Köln–Opladen 1965, 238 l.
Face au synchronocentrisme, la sociologie est-elle l'histoire immédiate de l'ère audio-visuelle, Bologna 1971.
Sociologues allemands, Études de cas en sociologie historique et non-historique avec le dictionnaire de "l'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme" de Max Weber, Neuchâtel 1972.
Beyond Monopoly Capitalism and Monopoly Socialism, Cambridge 1978.
Towards a Social Contract on a World-Wide Scale: Solidarity Contracts, Geneva 1980.
Experimental Sociology of Architecture, The Hague–Paris–New York 1981.
Migration from Rural to Urban Habitat in Tropical Africa 1970–2000, Brussels 1982.

Antalfy Mihály

Law in Victoria, Szerző, Armandale, Vic. Australia 1963.
Crown Pleas in Victoria, Szerző, Armandale, Vic. Australia 1977.

Balázs István

Chinese Civilization and Bureaucracy, Variations on a Theme, New Haven CT 1964, London 1966. – (sp.) Buenos Aires 1966. – (fr.) Paris 1968. – (jap.) Tokyo 1971.

Balla Bálint

Kaderverwaltung, Versuch zur Idealtypisierung der "Bürokratie" sowjetisch-volksdemokratischen Typs, F. Enke, Stuttgart 1972, 282 l.
(szerk.) Soziologie und Gesellschaft in Ungarn I-IV, F. Enke, Stuttgart 1974.
Soziologie der Knappheit, Zum Verständnis individueller und gesellschaftlicher Mängelstände, F. Enke, Stuttgart 1978, 208 l.

Bangó Jenő F.

Changements dans les communautés villageois de l'Europe de l'Est, Example: La Hongrie, Universitet Leuven, Leuven 1973.
Les problèmes de la production collective et individuelle dans le village hongrois, Louvain 1973.
Das neue ungarische Dorf, Bern 1975.
L'image de la fetnme dans un pays socialiste de l'Europe de l'Est, Louvain 1976.
Besonderheiten der Agrarverfassung im ungarischen Alföld, Eine agrarsoziologische Analyse, Duncker und Humblot, Berlin 1977, 72 l.
Die Wallfahrt in Ungarn, Wien 1978. – (ang.) Vienna 1979.

{344}

Baráth Ferenc

Kulturkonflikt und Kriminalität, Campus, Frankfurt a. M.–New York 1978, 319 l.

Bedő, A. K. (Sándor) – Kálnoky, H. LeNard, L. – Torzsai-Biber, G.

Laws on Nationalization in Hungary, Library of Congress, Washington 1956.

Berki Róbert Nándor

Socialism, Dent and Sons, London–New York 1975, 180 l. – (holl.) 1978. – (ol.) 1979. – (jap.) 1980.
The History of Political Thought: A Short Introduction, Dent and Sons, London–New York 1977, 200 l. – (jap.) Tokyo 1980.
On Political Realism, Dent and Sons, London–New York 1981, 280 l.
Insight and Vision: The Problem of Communism in Marx's Thought, Dent and Sons, London–New York 1983, 204 l.
Security and Society: Reflections on Law, Order and Politics, Dent and Sons, London 1986, 240 l.
The Genesis of Marxism: Four Lectures, Dent and Sons, London 1988, 170 l.

Boér, Nicolas (Miklós)

A utopia marxista e o socialismo real (port.), Convivio, São Paulo 1982, 153 l.

Bolgár Vera

The American Journal of Comparative Law 1950–1966, Baltimore 1967.

Brunner, Georg (György)

Die Grundrechte im Sowjetsystem, Wissenschaft und Politik, Köln 1963, 126 l.
Die Problematik der sozialen Grundrechte, Mohr, Tübingen 1971, 37 l.
Kontrolle in Deutschland, Eine Untersuchung zur Verfassungsordnung in beiden Teilen Deutschlands, Markus, Köln 1972, 604 l.
Einführung in das Recht der DDR, Beck, München 1975, 210 l. – 2. jav. és bőv. kiad. uo. 1979, 224 l.
Politische Soziologie der UdSSR I-II, Akademische Verlagsgesellschaft, Wiesbaden 1977, 137+215 l.
(szerk.) Zivilrecht der Deutschen Demokratischen Republik, Beck, München 1977, 606 l.
Vergleichende Regierungslehre, Schöningh, Paderborn–München–Wien–Zürich 1979, 526 l.
(szerk.) Wirtschaftsrecht, internationaler Handel und friedliche Koexistenz aus osteuropäischer Sicht, Berlin Verlag, Berlin 1982, 128 l.
(szerk.) Grundrechte und Rechtssicherheit im sowjetischen Machtbereich, Berlin Verlag, Berlin 1982, 136 l.
Politischer Systemwandel und Verfassungsreformen in Osteuropa, J. Eul, Bergisch Gladbach–Köln 1990, 43 l.

{345}

Brunner, Georg Westen, Klaus

Die sowjetische Kolchosordnung (mit Dokumenten), Kohlhammer, Stuttgart–Berlin–Köln–Mainz 1970, 168 l.

Brunner, Georg Meissner, Boris (szerk.)

Verfassungen der kommunistischen Staaten, Schöningh, Paderborn–München–Wien–Zürich 1980, 534 l.

Brunner, Georg – Schweisfurth, Theodor – Uschakow, Alexander – Westen, Klaus (szerk.)

Sowjetsystem und Ostrecht, Duncker und Humblot, Berlin 1985, 886 l.

Brunner, Georg – Westen, KlausSchroeder, F. C. (szerk.)

Sozialistisches Wirtschaftsrecht zwischen Wandel und Beharrung, Berlin Verlag, Berlin 1988, 313 l.

Buk, Moshe (Miklós)

The Two Thousand Years Way, A Sociological Study of the Jewish Question, New York 1955. – (héb.) Yavne, Tel-Aviv 1962, 132 l.

Corosi, Lucien (Körösi László)

Un village français en 1944, Paris 1946.

Demény Pál György

Investment Allocation and Population Growth, Princeton NJ 1961.
Alcune applicazioni del calcolo elettronico nella ricerca demografica, Milano 1962.
Demographic Aspects of Saving, Investment, Employment and Productivity, New York 1965.
The Economic Population Control, Princeton NJ 1971.
The North-South Income Gap: A Demographic Perspective, Ahmedabad 1981.

Demény Pál György Lopez, A.

General Models of Economics and Social Development, New York 1959.

Demény Pál György Coale, A. J.

Regional Model Life Tables and Stable Populations, Princeton NJ 1966, 1983.
Methods of Estimating Fertility, Princeton NJ 1966.

Demény Pál György Brass, W.

The Demography of Tropical Africa, Princeton NJ 1968.

Ember László

Die Veränderung des ungarischen Erbrechts seit 1945, München 1963.

{346}

Eszláry, Charles (Károly)

De la force de loi spécialement dans le droit hongrois, Paris 1947.
Analyse de la notion du recours en droit, Paris 1947.
De droit du travail en Hongrie, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, München 1952, 16 l.

Eszláry, Charles – Thewrewk-Pallaghy Attila

La "continuité du droit" dans le système juridique hongrois, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln 1953, 14 l.

Fehér Ferenc – Heller Ágnes – Márkus György

Dictatorship over Needs, Blackwell, Oxford 1983, 312 l. – (né.) Diktatur über die Bedürfnisse, VSA, Hamburg 1979, 1983, 172 l. – (ol.) Milano 1984. – (jap.) Tokyo 1984. – (sp.) Mexico 1986.

Feketekúty László

Christentum und Staat, Gedanken zu einer christlichen Verfassungslehre, Amerikanisch-Ungarischer Verlag, Köln 1953, 173 l.

Ferenczy András

Die Schadenhaftung im ungarischen Zivilrecht, München 1970.

Gabel, Joseph (József)

La fausse Conscience, Paris 1962. – (né.) Frankfurt a. M. 1967. – (ol.) Bari 1967. – (ang.) Oxford 1975, New York 1978. – (gör.) Athinai 1977. – (port.) Lisboa 1979. – (jap.) Tokyo 1980.
Formen der Entfremdung, Aufsätze zum falschen Bewusstsein, S. Fischer, Frankfurt a. M. 1964, 132 l. – (sp.) Cordoba 1967.
Sociologie de l'aliénation, Paris 1970. – (sp.) Buenos Aires 1973.
Aspects juridiques du problème de l'aliénation, Paris 1974.
Idéologies ML, Paris 1974–1978.
Mannheim et le marxisme hongrois, Méridiens, Paris 1986.

Gabel, Joseph – Rousset, B. – Trinh Van Thao

L'aliénation aujourd'hui, Paris 1974.
Actualité de la dialectique, Paris 1980.

Gábor, Dennis (Dénes)

The Mature Society, Secker and Warburg, London 1972.

Havadtőy Sándor

Arbeit undEigentum in den Schriften des jungen Marx, Basel 1952.

Juhász, William (Vilmos, szerk.)

Hungarian Social Science Reader 1945–1963, Aurora, München 1965, 331 l.

{347}

Kálmán Lajos

The Lawyer in Communism: Memoirs of a Lawyer Behind the Iron Curtain, The Daughters of St. Paul, Boston 1960, 179 l.

Karády Viktor – Don, Yehuda (szerk.)

A Social and Economic History of Central European Jewry, New Brunswick NJ–London 1989.

Karády Viktor – Mitter, Wolfgang (szerk.)

Sozialstruktur und Bildungswesen in Mitteleuropa, Köln–Wien 1990.

Kemény István

Ouvriers hongrois 1956–1985 (ford. Veronique Charaire), L'Harmattan, Paris 1985, 208 l.

Kende, Pierre (Péter)

L'abbondance est-elle possible? Paris 1971.

Kende, Pierre – Strmiska, Zdenek

Égalité et inégalités en Europe de l'Est, Fond. Nat. des Sciences Politiques, Paris 1985.

Kiss Gábor

Gibt es eine "marxistische" Soziologie?, Westdeutscher Verlag, Köln–Opladen 1966, 119 l.
Marxismus als Soziologie, Rowohlt, Reinbek 1971, 304 l.
Entstehung der Soziologie in Ungam, Ungarisches Kirchensoziologisches Institut, Wien–München 1978.
Grundzüge und Entwicklung der Luhmann'schen Systemtheorie, F. Enke, Stuttgart 1986.
Paradigmawechsel in der kritischen Theorie: Jürgen Habermas' intersubjektiver Ansatz, F. Enke, Stuttgart 1987.

Kovrig Béla

Hungarian Social Policies 1920–1945, Hungarian National Council, New York 1954.

László Ervin

Essential Society, Nijhoff, The Hague 1963, 169 l.
Individualism, Collectivism and Political Power, Nijhoff, The Hague 1963, 172 l.

Maday, Béla C. (szerk.)

Anthropology in East Central and South-East Europe, Washington 1970.

Mannheim, Karl (Károly)

Diagnosis of our Time, Wartime Essays of a Sociologist, London 1945, 180 l. – (né.) Diagnose unserer Zeit, Gedanken eines Soziologen, Europa Verlag, Zürich–Wien–Konstanz 1951, 236 l.
Freedom, Power and Democratic Planning, London 1951. – (né.) Freiheit und demokratische Planung, 1960.
Essay on Sociology and Social Psychology, London 1953.
Essay on the Sociology of Culture, London 1957.
Systematic Sociology, London 1957.
An Introduction to the Sociology of Education, London 1962. – (né.) Wissenssoziologie, 1964.

{348}

Márkus György

Langage et production, Paris 1982. – (ang.) Dordrecht–Boston 1986.

Martin, Andrew (Marton Endre)

Law Reform Now, London 1963.
More Law Reform Now, London 1983.

Molnár, Thomas Stephen (Tamás)

Bernanos, His Political Thought and Prophecy, Sheed & Ward, New York 1960, 202 l.
The Future of Education, 1961. – (né.) Die Zukunft der Bildung, Schwann, Düsseldorf 1971, 174 l.
Utopia, The Perennial Heresy, Sheed & Ward, New York 1967, 245 l.
Sartre, Ideologue of Our Times, Funk & Wagnalls, New York 1968, 143 l. – (né.) Sartre, Ideologe unserer Zeit, L-M, München 1970, 158 l.
The Counter-Revolution, Funk & Wagnalls, New York 1969, 209 l.
La Gauche vue d'en face, Paris 1970. – (né.) Die Linke beim Wort genommen, Klett, Stuttgart 1972, 124 l.
L'animal politique, Table Ronde, Paris 1974, 218 l.
Authority and Its Enemies, Arlington House, New Rochelle NY 1976, 142 l.
Politics and the State: A Catholic View, Franciscan Herald Pr., Chicago 1980, 153 l.

Morel, Julius (Gyula)

Enthüllung der Ordnung, Innsbruck 1977.
Ordnung und Freiheit, Die soziologische Perspektive, Tyrolia, Innsbruck–Wien 1986, 175 l.

Mustó, Stefan (István)

Die Massenmedien als Instrumente der ländlichen Entwicklungsförderung, Berlin 1969.
Evaluierung sozialer Entwicklungsprojekte, Berlin 1972.
Die Soziologie und die europäische Integration, Berlin 1980.
Die hilflose Hilfe, Ansätze zu einer Kritik der manipulativen Vernunft, Baden-Baden 1987.

Palinay, Frank (Ferenc)

Dummheit als gesellschaftliches Phänomen, Europa-Verlag, Wien 1972, 190 l.

Polányi, Michael (Mihály)

Science, Faith and Society, 1946. – 2. bőv. kiad. University of Chicago, Columbia and Yale Press, Chicago–New York–Boston 1964, 96 l.
The Logic of Liberty, Chicago University Press, Chicago 1951.
Personal Knowledge: Toward a Post-Critical Philosophy, 1958, London 1983.
Beyond Nihilism, Cambridge University Press, New York 1960, 36 l.
The Tacit Dimension, 1967.
Knowing and Being, Essays, London 1969.
Implizites Wissen, Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1985.

{349}

Reszler, André (András)

L'esthétique anarchiste, Presses Universitaires de France, Paris 1971.
Le marxisme devant la culture, Presses Universitaires de France, Paris 1975, 146 l.
L'intellectuel contre Europe, Presses Universitaires de France, Paris 1976.
Mythes politiques modernes, Presses Universitaires de France, Paris 1981, 230 l.
Mythes et identité de la Suisse, Georg, Genève 1987.
Le pluralisme, Théorie et expérience historique des societés ouvertes, Georg, Genève 1990.

Rézler Gyula

Automatization and Industrial Worker, Random House, New York 1969.

Stora-Sándor Judit

Alexandra Kollontaï: marxisme et révolution sexuelle, Paris 1977.

Szabó, Denis (Dénes)

Ordre et changement, Les Presses de l'Université de Montréal, Montréal 1959.
Les Delits sexuels des adolescents è Montréal, Université de Montréal, Montréal 1960.
Crimes et villes, Cujas, Paris 1960, 242 l.
La délinquance juvénile, North-Holland Publ., Amsterdam 1963, 142 l.
Criminology, Les Presses de l'Université de Montréal, Montréal 1965.
Criminalité et déviance, Colin, Paris 1970.
La Criminologie: Théorie et Praxis, Université de Montréal, Montréal 1974.
Criminologie et politique criminelle, Vrin, Montréal 1978. – (ang.) Criminology and crime policy, Heath, Lexington MA–Toronto 1978, 230 l.

Szabó, Denis Beaudoin, J. L. – Fortin, J.

Le terrorisme et la justice, Ed. de Jour, Montreal 1971. – (ang.) Terrorism and criminal justice, Heath, Lexington MA–Toronto 1978, 131 l.

Szabó, Denis Crelinsten, D.

Hostage-taking, Heath, Lexington MA–Toronto 1979, 160 l.

{350}

Szabó, Denis – Gagne, D. – Parizeau, A.

L'Adolescent et la société, Dessart, Bruxelles 1972, 332 l.

Szabó, Denis – Parizeau, A.

Le traitement de la críminalité au Canada, Les Presses de l'Université de Montréal, Montréal 1977. – (ang.) The Canadian Criminal-justice System, Heath, Lexington MA–Toronto 1977, 219 l.

Szelényi Iván

Regional Management and Social Class, The Case of Eastern Europe, University of Kent, Canterbury 1975, 52 l.
SocialistEntrepreneurs, University of Minnesota Press, Minneapolis 1988.

Tábori, Paul (Pál)

The Natural Science of Stupidity, Chilton, Philadelphia–New York 1959, 288 l.

Tar Zoltán (szerk.)

On the History and Sociology of German Jewry, Selected Essays of Werner J. Chanman, New Brunswick–London 1988.

Tóth János

Comparative Law in Eastern Europe, Geneva 1965.

Totin Tibor – Brunner, Georg

Juristen und Justiz in Ungarn, Wissenschaft und Politik, Köln 1967, 101 l.

Váli Ferenc

Servitudes in International Law, 1959.

Vásáry Ildikó

Beyond the Plan, Social Change in a Hungarian Village, Westview, Boulder CO 1987.

Világhy, Ernst Karl (Ernő)

Studien zur Sozialstruktur der ungarischen Industrie 1945–1967, Szerző, Göttingen 1969, 203 l.
Betriebssoziologie, Lese- und Studienstoff, Szerző, Köln 1983, 420 l.

{351}


19. KÖZGAZDASÁG

Balassa Béla

The Hungarian Experience in Economic Planning, Yale University Press, New Haven CT 1959, 285 l.
The Theory of Economic Integration, London 1961.
Trade Prospects for Developing Countries, Homewood IL 1964.
Economic Development and Integration, Mexico 1965.
Trade Liberalization among Industrial Countries, Objectives and Alternatives, New York 1967.
Industrial Development in an Open Economy, The Case of Norway, Oslo 1969.
The Structure of Protection in Developing Countries, Baltimore–London 1971.
European Economic Integration, 1975.
Policy Reform in Developing Countries, 1977.
The Economic Reform in Hungary, Ten Years After, Johns Hopkins University, Baltimore 1977.
Industrial Development in Thailand, 1980.
Der "Neue Wirtschaftsmechanismus" in Ungarn, Freiburg i. Br. 1980.
Development Strategies in Semi-Industrial Economies, 1982.
Turkey, Industrialization and Trade Strategy, 1982.
The Newly Industrializing Countries in the World Economy, Pergamon, New York–Oxford 1983, 461 l.
Morocco, Industrial Incentives and Export Promotion, 1984.
Change and Challenge in the World Economy, Macmillan, London 1985, 484 l.
Change and Growth in Latin America, 1986.
Adjusting to Success Balance of Payments Policy in East Asia, 1987.
Japan in the World Economy, 1988.

Balogh, Thomas (Tamás)

Studies in Financial Organization, Cambridge 1947.
The Dollar Crisis, Causes and Cure, Oxford 1949.
Germany: An Experiment in "Planning" by the "Free" Price Mechanism, Oxford 1950.
Some Aspects of Economic Growth of Underdeveloped Areas, New Delhi 1961, 1962.
Planning and Progress: A Strategy for Labor, London 1963.
The Economic Impact of Monetary and Commercial Institutions of a European Origin in Africa, 1964.
The Economies of Poverty, 1965.
Unequal Partners, London 1966.
Crisis in the Civil Service, 1968.
Labor and Inflation, London 1971.
Fact and Fancy in International Economic Relations, Oxford–New York 1971, 1975.

{352}

Bátor, Francis M. (Ferenc)

The Question of Government Spending: Public Needs and Private Wants, Harper, New York 1960, 167 l.
The Emerging Nations, 1961.

Bauer, Peter Thomas (Péter Tamás)

The Rubber Industry, Cambridge 1948.
West African Trade, Cambridge 1954.
Economic Analysis and Policy in Underdeveloped Countries, Cambridge 1957, Chicago 1957.
United States Aide and Indian Economic Development, Washington 1959.
Some Economic Aspects and Problems of Underdeveloped Countries, Bombay 1959.
Indian Economic Policy and Development, London 1961.
West African Trade, A Study of Competition, Oligopoly and Monopoly in a Changing Economy, New York 1963.
Dissent on Development, Studies and Debates in Development Economics, London 1972.
Equality, the Third World and Economic Delusion, London 1981.
Reality and Rhetoric: Studies in the Economics of Development, 1984.

Bauer, Peter Thomas – Yamey, B. S.

The Economics of Underdeveloped Countries, Cambridge 1957, 1965.
The Study of Underdeveloped Economics, Cambridge 1964.
Markets, Market Control and Marketing Reform, London 1969.

Bauer, Peter Thomas – Burton, J.

On the Power of Britain's Organized Labour: Sources and Implications, Vancouver 1983.

Bethlen, Francis R. (Ferenc)

Effects of Brazilian Economic Development and Price Policies on Brazil Wheat Imports, 1961.
Economics and Society in the US and Argentina 1890–1940, Cordoba, Argentina 1970.

Domán Miklós

Postwar Naturalization of Foreign Properties, New York 1950.

Don, Yehuda

Merchavia and the Colonizatory Doctrines of Franz Oppenheimer, 1967.
Development of the Productions Coops in Israel, 1968.
Social and Economic Problems in Small Development Towns, 1970.

Ecker-Rácz László

The Hungarian Economy 1920–1954, Washington 1954.
The Politics and Economics of State-local Finance, Jersey City NJ 1970.

{353}

Einzig, Paul (Pál)

How Money is Managed?, London 1954.
The Economic Consequences of Automation, London 1956.
The History of Foreign Exchange, London 1962.
A Textbook of Foreign Exchange, London–Basingstoke 1966.
Parallel Money Market I-II, London–Basingstoke 1971–72.
The Destiny of Gold, London–Basingstoke 1972.
A Textbook of Monetary Policy, London–Basingstoke 1972.

Faludi, Andreas (András)

Planning Theory, Pergamon, Oxford–New York 1984, 308 l.

Fellner, William J. (Vilmos)

Monetary Policies and Full Employment, New York 1946, Berkeley, Los Angeles 1947, Hamden CT 1966.
Emergence and Content of Modern Economic Analysis, New York 1960. – (sp.) Barcelona 1963. – (jap.) Tokyo 1965.
Amerikanische Erfahrungen mit der Lohninflation in den fünfziger Jahren, Tübingen 1962.
Maintaining and Restoring Balances in International Payments, 1966.
Economic Policy and Inflation in the Sixties, 1972.
Towards a Reconstruction of Macroeconomics, Problems of Theory and Policy, 1976.

Fellner, William J. – Kroon, A. A.

Competition Among the Few, Oligopoly and Similar Market Structures, New York 1949. – (jap.) Tokyo 1971.

Fellner, William J. – Holt, H.

Trends and Cycles in Economic Activity, New York 1956.

Fellner, William J. – Irwin, R. D.

Probability and Profit, Homewood IL 1965.

Fellner, William J. – Musgrave, R. A. – Tobin, J.

Fiscal and Debt Management Policies, 1963.

Fellner, William J. (más társszerzőkkel)

Employment Theory and Business Cycles, in Survey of Contemporary Economics, 1948.
Money, Trade and Economic Growth, 1951.
Studies in Income and Wealth, 1954.
Readings in the Theory of Income Distribution, Homewood IL 1964, Hamden CT 1966.

{354}

Gál Imre

The Function of UNCITRAL in the Progressive Development of the Law of International Trade, 1972.

Grosschmid-Zsögöd Géza

Principles of Economics, Pittsburgh 1959.

Harsányi János

Cardinal Welfare, Individualistic Ethics and Interpersonal Comparisons of Utility, London 1969.

Held, Joseph (József, szerk.)

The Modernization of Agriculture: Rural Transformation in Hungary 1848–1975, East European Monographs, Boulder CO 1980, 513 l.

Herczeg Károly

Zukunft der Weltwirtschaft, Schicksalsfragen der westlichen Welt, Düsseldorf 1958.

Horváth János – Boulding, K. E. – Pfaff, M. (szerk.)

The Grants Economy in International Perspective, 1972.

Kaldor, Nicholas (Miklós)

An Expenditure Tax, 1955.
Essays on Economic Stability and Growth, Free Press, Glencoe IL 1960, 302 l.
Essays on Value and Distribution, Free Press, Glencoe IL 1960, 238 l.
Collected Economic Essays I-VIII, Chicago 1963–80.
Essays on Economic Policy I-II, 1964.
Causes of the Slow Rate of Growth of the United Kingdom, 1971.
Further Essays on Applied Economics, 1978.
The Scourge of Monetarism, 1982.
The Economic Consequences of Mrs. Thatcher, 1983.
Economics without Equilibrium, 1985.

Katona, George (György)

The Powerful Consumer, Psychological Studies of the American Economy, McGraw-Hill, New York 1960, 276 l.

Kemény, George (György)

Economic Planning in Hungary 1947–9, Royal Institute of International Affairs, London–New York 1952, 146 l.

Kende, Pierre (Péter)

Logique de l'économie centrálisée, Paris 1964.

Kostolany, André (Kosztolányi Endre)

La grande confrontation, Ed. de la Coulevreniere, Genève 1959, 44 l.
Geld, Das grosse Abenteuer, Desch, München 1972, 264 l.

{355}

Muselay, Stephan (Muzslay István)

Economie en welvaart van Hongarije (fl.), Antwerpen 1967, 168 l.

Muselay, Stephan – Rutten, F. J. Th.

Menselijke verhoudingen, (holl.), Bussum, Nederland 1957, 233 l.

Mustó, Stefan (István)

Spanien und die Europäische Gemeinschaft, Bonn 1977.
Die Süderweiterung der Europäischen Gemeinschaft, Basel 1981.
Europe at the Crossroads: Agendas of the Crisis, New York 1985.
Endogenous Development: A Myth or a Path, Den Haag 1985.
European Economie Development with Particular Reference to the European Periphery, Den Haag 1986.
Die Türkei und die Europäische Gemeinschaft, Berlin 1989.

Nagy, Julius (Gyula)

Funktionsteilung zwischen den zentralen Stellen und den Unternehmen in der ungarischen staatlichen Industrie, Wesseling 1972, 250 l.

Nyárádi, Nicholas (Miklós)

My Ringside Seat in Moscow, Crowell, New York 1952, 320 l.

Pásztory Tibor

Von marxistischer Ideologie zur Planwirtschaft, Duncker und Humblot, Berlin 1964, 163 l.

Pethes Szabolcs

Die Bauxitvorkommen Ungarns und ihre wirtschaftliche Bedeutung, Ungarisches Institut, München 1963, 124 l.

Polányi, Karl (Károly)

Origins of Our Time, Gollancz, London 1945, 305 l.
The Great Transformation, Beacon, Boston 1957, 315 l. – (ol.) La grande transformazione, Einaudi, Torino 1974. – (jap.) Tokyo 1975. – (fr.) La grande transformation, Gallimard, Paris 1983.
Dahomey and the Slave Trade, Univ. of Washington Press, Seattle–London 1966, 204 l. – (jap.) Tokyo 1975.
The Livelihood of Man (szerk. Pearson, Harry W.), Academic Press, New York–San Francisco–London 1977, 280 l.
Ökonomie und Gesellschaft, Suhrkamp, Frankfurt a. M. 1979, 447 l.

Polányi, Karl – Arensberg, Conrad M. – Pearson, Harry W. (szerk.)

Trade and Market in the Early Empires, Economics in History and Theory, The Free Press–Collier–Macmillan, New York–London 1957, 382 l. – (fr.) Les systèmes économiques dans l'histoire et dans la théorie, Larousse, Paris 1975, 348 l. – (ol.) Traffíci e mercati negli antichi imperi, L'economia nella storia e nella teoria, Einaudi, Torino 1978, 465 l.

{356}

Polányi, Michael (Mihály)

Full Employment and Free Trade, Cambridge 1945.

Schweng, L. D. (Dabasi Schweng Lóránd)

Poíitical, Social and Economic Developments in Postwar Hungary, Washington 1949.
Economic Planning in Hungary since 1938, Mid-European Studies Center, New York 1951, 80 l.
La producción del maiz en Guatemala (sp.), Guatemala 1958.

Scitovsky Tibor – Shaw, Edward – Tarshis, Lorie

Mobilizing Resources for War, The Economic Alternatives, McGraw-Hill, New York–Toronto–London 1951, 284 l.

Surányi-Unger, Theodor (Tivadar)

Studien zum Wirtschaftswachstum Südosteuropas, G. Fischer, Stuttgart 1964.
Wirtschaftsphilosophie des 20. Jahrhunderts, G. Fischer, Stuttgart 1967, 312 l.

Szabados József

Quelques aspects économiques de l'agriculture allemande contemporaire, Université de Louvain, Louvain 1953.
Le financement de la construction en Europe Occidentale, Université de Strasbourg 1956.

Szentes Tamás

Economie politique du sousdeveloppement, L'Harmattan, Paris 1986, 433 l.

Tikos László

Eugen Vargas Tätigkeit ah Wirtschaftsanalytiker und Publizist, in der ungarischen Sozialdemokratie, in der Komintern, Tübingen 1965, 100 l.

Valkó László

The First Cooperative Law, Pullmann WA 1952.
International Handbook of Cooperative Legislation, Washington State University, Pullman WA 1954. – (né.) Handbuch für Genossenschaftsgesetzgebung, uo. 1960.
Farmers Cooperatives in Washington 1958, State College of Washington, Pullman WA 1958, 69 l.
Cooperative Laws in the US Federation Legislation 1890–1980, Washington State University, Pullman WA 1981, 81 l.

Zsoldos László

The Economic Integration of Hungary into the Soviet Bloc, Ohio State University, Columbus OH 1963, 149 l.

{357}


20. MATEMATIKA, FIZIKA, VEGYTAN, ÉLETTAN, ORVOSTUDOMÁNY

Bakay Lajos

Head Injury, Little, Brown and Co., Boston 1980, 445 l.

Brunauer, Dalma – Brunauer, Stephen

Irving Langmuir Nobel Príze in Chemistry 1932, Milano 1979.

Györgyey Ferenc Aladár

Semmelweis: Childbed Fever, Birmingham AL 1981.

Hevesy, Georg Karl von (György)

Radioactive Indicators, Their Application in Biochemistry, Animal Physiology and Pathology, New York–London 1948.
Adventures in Radioisotope Research, The Collected Papers I-II, New York 1962.

Jáki, Stanley L. (Szaniszló)

The Relevance of Physics, Chicago 1966.
Brain, Mind and Computers, New York 1969.
The Paradox of Olber's Paradox, New York 1969.
The Milky Way: The Elusive Road of Science, New York 1972.
Science and Creation: From Eternal Cycles to an Oscillating Universe, Edinburgh 1972.
Culture and Science, Windsor, Ont. 1975.
The Road of Science and the Ways of God, 1978.
The Origin of Science and the Science of its Origin, 1978.
Planets and Planetarians, 1978.
Cosmos and Creator, 1980.
Uneasy Genius: The Life and Work of Pierre Duhem, 1984.
Chesterton: A Seer of Science, 1986.
Lord Gifford and his Lectures, Centenary Retrospect, 1986.
Chance of Reality and Other Essays, 1986.

Kármán, Theodore von (Tódor)

Aerodynamics: Selected Topics in the Light of Their Historical Development, 1954. – (né.) Aerodynamik, 1956.
Collected Works I-IV, New York 1956.
The Wind and Beyond (önéletr.), Boston 1967. – (né.) Die Wirbelstrasse, 1967.
Mein Leben für die Luftfahrt (önéletr.), 1968.

Lakatos Imre

Proofs and Refutations: The Logic of Mathematical Discovery, Cambridge 1976.
The Methodology of Scientific Research Programs: Philosophical Papers I, Cambridge 1977.
Mathematics, Science and Epistemology: Philosophical Papers II, Cambridge 1977.

{358}

Lánczos, Cornelius (Kornél)

Applied Analysis, Pitman, London 1957, 539 l.
The Variational Principles of Mechanics, University of Toronto Press, Toronto 1957, 307 l.
Linear Differencial Operators, London 1961.
Albert Einstein and the Cosmic World Order, Interscience, New York–London–Sydney 1965, 139 l. – (ol.) Roma 1967. – (jap.) Tokyo 1970.
Discourse on Fourier Series, Edinburgh 1966.
Numbers without End, Oliver and Boyd, Edinburgh 1968, 164 l.
Space through the Ages, Acad. Press, London–New York 1970, 320 l.
Judaism and Science, Leeds 1970.
The Einstein Decade 1905–1915, Elek Science, London 1974, 230 l.

Neumann, John von (János)

Collected Works I-VI, Oxford–London–Paris 1961–63.
Mathematische Grundlagen der Quantenmechanik, 1968.

Neumann, John von – Morgenstern, O.

Theory of Games and Economic Behavior, 1953. – (né.) Spieltheorie und wirtschaftliches Verhalten, 1961.

Pólya, George (György)

Mathematics and plausible reasoning I-II, Princeton University Press, Princeton 1954. – (né.) Mathematik und plausibles Schliessen, Birkhäuser, Basel–Stuttgart 1962.
Mathematical Discovery I-II, Wiley, New York–London 1962–65. – (né.) Vom Lösen mathematischer Aufgaben, Birkhäuser, Basel–Stuttgart 1966.
Collected Papers (szerk. R. P. Boas) I-IV, MIT Press, Cambridge MA – London 1974–84, 808+444+535+642 l.

Selye, Hans (János)

The Story of the Adaptation Syndrome, Montreal 1952.
The Stress of Life, McGraw-Hill, New York 1956.

Selye, Hans – Nadasdi, M. – Prioreschi, P.

Symbolic Shorthand System for Physiology and Medicine, Montreal 1956, 1958, 1960.

Szent-Györgyi Albert

The Nature of Life, New York 1947.
Bioenergetics, Academic Press, New York 1957, 143 l.
Introduction to a Submolecular Biology, Academic Press, New York 1960, 135 l.
Bioelectronics, Academic Press, New York 1968, 89 l.
The Crazy Ape, Phil. Library, New York 1970, 93 l. – (né.) Der fehlentwickelte Affe, Bertelsmann, Gütersloh–Wien 1971, 126 l.
Electronic Biology and Cancer, Dekker, Basel 1976, 112 l.
The Living State and Cancer, Dekker, New York–Basel 1978, 86 l.

{359}

Szilárd Leó

The Voice of the Dolphins and Other Stories, Gollancz, London 1961. – (né.) Die Stimme der Delphine, 1963.

Teller, Edward (Ede)

Theory of Origin of Cosmic Rays, 1954.
Energy, A Plan for Action, 1975.
Nuclear Energy in the Developing World, 1977.
Energy from Heaven and Earth, 1979.
The Pursuit of Simplicity, 1980.
Better a Shield than a Sword, 1987.

Teller, Edward – Rice, Francis Owen

The Structure of Matter, 1949.

Teller, Edward – Latter, A. L.

Our Nuclear Future, 1958.

Teller, Edward – Brown, Allen

The Legacy of Hiroshima, Doubleday, New York 1962, 325 l.

Teller, Edward – Talley, W. K. – Higgins, G. H. – Johnsson, G. W.

The Constructive Uses of Nuclear Explosives, 1968.

Teller, Edward – Segre – Kaplan – Schiff

Great Men of Physics, 1969.

Wagner, Francis S. (Ferenc)

Eugene P. Wigner, an Architect of the Nuclear Age, Rákóczi Foundation, Toronto 1981, 100 l.
Zoltán Bay Atomic Physicist, a Pioneer of Space Research, Akadémiai, Budapest 1989, 118 l.

Wigner, Eugene Paul (Jenő)

Dispersion Relations and Their Connection with Causality, 1964.
Symmetrics and Reflections, 1967.
Survival and the Bomb, 1969.

Wigner, Eugene P. – Eisenbud, L.

Nuclear Structure, 1958. – (né.) Einführung in die Kernphysik, 1961.

Wigner, Eugene P. – Weinberg, A. M.

The Physical Theory of Neutron Chain Reactors, 1958.

{360}


21. ÚTIKÖNYV

Fodor, Eugene (Jenő, szerk.)

Woman's Guide to Europe, New York 1952, 1954.
Fodor's Modern Guides: Scandinavia, New York 1967.
Fodor's Modern Guides: Eastern Europe, New York 1980.

Fodor, Eugene – Curtis, W. (szerk.)

Fodor's Guide to India, New York 1962.

Fodor, Eugene – Fischer, R. C. (szerk.)

Fodor's Guide to Japan and East Asia, New York 1961.

Hámori László

Schweden, Volk und Heimat, München 1960, 166 l.
Israel (sv.), Wahlström och Widstrand, Stockholm 1965, 158 l.

Méray Tibor

L'Australie, Rencontre, Lausanne 1962.

Roman, Eric (Herzog Ervin)

Spain, South America, 1965.

Tóth, Giovanni Battista (János)

Grotte Vaticane, Roma 1956.

Vadnay Zsuzsa

Sägernas Rom (sv.), Stockholm 1960. – (dán) Damernes Rom Guid, København 1961.
Sagneses Athan (dán), København 1963.

Vajda, Stefan (István) – Pflanzer, Hella

Ungarn, Pinguin, Innsbruck 1986.

{361}


22. SZAKÁCSKÖNYV

Bíró Erzsébet

Hungarian Cooking, Simple and Economical Recipes, London 1952, New York 1957. – (né.) Teufen BRD 1960.

Derecskey, Susan

The Hungarian Cookbook: The Pleasures of Hungarian Food and Wine, Harper and Row, New York, 256 l.

Horváth Mária

Die Paprikaküche, Ein ungarisches Kochbuch, Steingrüben, Stuttgart 1958, 101 l.
K. u. K. Backgeheimnisse, Heimeran, München 1963, 96 l.
Die Junggesellenküche oder die Kunst in wenigen Minuten gut zu kochen, Heimeran, München 1965, 120 l.
Balkanküche, Heyne, München 1967, 154 l.
Russische Küche, Heyne, München 1967, 141 l.
Cocktail-Happen und Party-Snacks, Heimeran, München 1971, 96 l., Heyne, München 1976, 108 l.
Spanische Küche, Heyne, München 1977, 159 l.

Kende Eva M.

Eva's Hungarian Kitchen, Try Kay Enterprises, Calgary 1988, 132 l.

Kövi, Paul (Pál)

Transylvanian Cuisine (Erdélyi lakoma, ford. Györgyey Klára), Crown Publ., New York 1981.

Kövi, Paul – Margittai, Tom (Tamás)

The Four Seasons, Simon and Shuster, New York 1980, 600 l.

Lénárd, Alexander (Sándor)

Die römische Küche, Stuttgart 1963. – (ang.) The Fine Art of Roman Cooking, New York 1966.

Szathmáry, Louis (Lajos)

The Chef's Secret Cook Book, Quadrangle–New York Times, New York 1971, 288 l.
American Gastronomy: An Illustrated Portfolio of Recipes and Culinary History, Regnery, Chicago 1974, 185 l.
The Chef's New Secret Cook Book, Regnery, Chicago 1975, 294 l.
The Bakery Restaurant Cookbook, CBI Publ. Co., Boston 1981, 325 l.
Eat or Be Eaten, 1984.

{362}


23. BIBLIOGRÁFIA, LEXIKON, KI KICSODA

Alföldy Géza – Weber L., (szerk.)

Bibliographie von Andreas Alföldi, Bonn 1966.

Bakó Elemér

(szerk.) The Hungarian Revolution of October 1956 (bibl.), Society for the Investigation of Human Ecology, New York 1958, 100 l.
Hungarian Abbreviations, A Selected List, Washington 1961.
(szerk.) Guide to Hungarian Studies (bibl.), Hoover Institution Press, Stanford University, Stanford CA 1973.

Bakó Elemér – Sólyom-Fekete Vilmos

Hungarians in Rumania and Transylvania, A Bibliographical List of Publications in Hungarian and West European Languages from the Holdings of Library of Congress, Washington 1966, 1969, 192 l.

Bálint András

A Critic of English-Hungarian and Hungarian-English General Lexicography, Ann Arbor MI 1971.

Bayerle Gusztáv

Alo Raun Bibliography, Arcadia Bibliographica Virorum Eruditorum, E. J. Brill, Köln 1980.

Bódy Sándor

Annoted Bibliography of Bibliographies, Publications and Supplementary Guides to the Superintendent of Documents Classification System, Kalamazoo MI 1967.

Bognár, Desi K. (Dezső)

Hungarians in America, Alpha Publ., Philadelphia 1971, 239 l.

Bognár, Desi K. – Szentpály Katalin (szerk.)

Hungarians in America, A Biographical Directory of Professionals of Hungarian Origin in the Americas, Media Forum International, Mt. Vernon NY 1971, 238 l., 1976, 1981.

Borhegyi, Stephen Francis de (István)

A Bibliography of Museums and Museum Work, Milwaukee WI 1960–61.

Braham, Randolph L.

The Hungarian Jewish Catastrophe, A Selected and Annoted Bibliography, East European Monographs, Boulder CO 1984, 501 l.

Braham, Randolph L. – Hauer, M. M.

Jews in the Communist World, A Bibliography 1945–1960, New York 1961.

{363}

Czigány Lóránt (szerk.)

Hungarica, Catalogue of the Béla Iványi-Grünwald Collection, Mrs. Jocelyn Iványi, Whitins, Aphamstone, England 1967, 159 l.

Czigány Magda

Hungarian Literature in English Translation Published in Great Britain 1830–1968, Szepsi Csombor Literary Circle, London 1969, 117 l.

Décsy Gyula

Bibliography 1947–1975 (D. Gy. művei), O. Harrassowitz, Wiesbaden 1975, 37 l.

Dékány Károly

Tijdschriften in Bibliotheken (holl.), Amsterdam 1965.

Domahidy, Andrew (András)

Publications Proscribed by the Government of India 1910–1947 (bibl.), London 1973.

Fekete Márton (Sárközi Mátyás)

Prominent Hungarians Home and Abroad, 1. Aurora, München 1966, 385 l., 2. Fehér Holló Press, London 1973, 480 l., 3. Szepsi Csombor Literary Circle, London 1979, 540 l., 4. Szepsi Csombor Literary Circle, London 1985, 658 l.

Futaky István – Fehlig, B. – Katzschmann, M.

Hungarica Gottingensia, Verzeichnis der Ungarn betreffenden Archivbestände in Göttingen 1734–1945, Finnisch-Ugrisches Seminar an der Universität München, München 1978, 75 l.

Gabriel, Astrik L. (Asztrik)

Summary Bibliography of the History of the Universities of Great Britain and Ireland up to 1800 Covering Publications between 1900 and 1968, Notre Dame IN 1974.

Halász de Beky, I. L. (Béky-Halász Iván, szerk.)

A Bibliography of the Hungarian Revolution 1956, University of Toronto Press, Toronto 1963, 179 l.
Bibliography of Hungarian Dictionaries 1410–1963, University of Toronto Press, Toronto 1966, 148 l.
Count István Széchenyi: A Bibliography of the Works in the University of Toronto John. P. Roberts Research Library, Toronto 1976.
The Medieval Hungarian Historians: A Bibliography of the Works in the University of Toronto John P. Roberts Research Library, Toronto 1976.
Endre Ady, A Bibliography of Works, Toronto 1977.
Louis Kossuth, A Bibliography of Works, Toronto 1977.
Count Miklós Zrínyi, A Bibliography of Works, Toronto 1977.
The Hungarians in Canada, A Bibliography, Szerző, Toronto 1977, 15 l.
Lajos Kassák and the Hungarian Avantgarde, A Bibliography I-II, Szerző, Toronto 1981, 1983, 20+20 l.

{364}

Hubay Ilona

Die Handschriften der Landesbibliothek Coburg, Coburg BRD 1962.
Incunabula der Universitätsbibliothek Würzburg, Wiesbaden 1966.
Incunabula Eichstätter Bibliotheken, Wiesbaden 1968.
Incunabula aus der Staatlichen Bibliothek Neuburg/Donau – Incunabula in der Benediktinerabtei Ottobeuren, Wiesbaden 1970.
Incunabula der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, Wiesbaden 1974.

Kabdebó, Thomas (Tamás)

Hungary (bibl.), Clio Press, Oxford–Santa Barbara 1980, 281 l.

Kálnoki Bedő, Alexander (Sándor) – Torzsai-Biber Gyula

Legal Sources and Bibliography of Hungary, F. A. Praeger, New York 1956, 157 l.

Kerék, Andrew (András, szerk.)

Bibliography of Hungarian Linguistic Research in the United States and Canada, American Hungarian Foundation, New Brunswick NJ 1979, 28 l.

Lőkkös Antal

Les incunables imprimés à Genève 1478–1500, Bibliothèque Publique et Universitaire, Genève 1978.
Le Livre à Genève 1478–1978, Bibliothèque Publique et Universitaire, Genève 1978, 172 l.
Les incunables de la Bibliothèque de Genève, Genève 1982.

Mildschütz, Koloman (Kálmán)

Bibliographie der ungarischen Exilpresse 1945–1975, SH/12, Trofenik, München 1977, 149 l.

Miska, John P. (János)

Canadian Studies on Hungarian 1886–1986, An Annoted Bibliography of Primary and Secondary Sources, Canadian Plains Research Center, Regina, Sask. 1987, 245 l.
Ethnic and Native Canadian Literature, A Bibliography, University of Toronto Press, Toronto–Buffalo–London 1990, 430 l.

Pálinkás László

Avviamento allo studio della lingua e letteratura ungherese, Bibliographia italiana, CYMBA, Napoli 1970, 140 l.

Papp László

Who's Who Among Professionals of Hungarian Origin in the Americas, Hungarian Alumni Association, New York 1961, 109 l.

Polgár László

Bibliographie sur l'histoire de la Compagnie de Jesus 1901–1980, 2. P. Les Pays, Europe, Inst. Historicum S. I., Rome 1983, 601 l.

{365}

Schreiber, Thomas (Tamás)

La Hongrie et la deuxième guerre mondiale, Une Bibliographie annotée, Institut Imre Nagy, Bruxelles 1961, 19 l. – (ang.) uo. 1961.

Szabó György

Corvinus Manuscripts in the United States, Kossuth Foundation, New York 1960, 19 l.

Széplaki, Joseph (József)

The Nation's Guest: Bibliography on Louis Kossuth, Ohio University Library, Athens OH 1972, 57 l. – Bethlen Press, Ligonier PA 1976.
Doctoral Dissertations Related to Hungary Accepted in the United States and Canada and Bibliographies on Hungary, Ohio University Library, Athens OH 1974.
The Hungarians in America 1583–1974, A Chronology and Fact Book, Oceana Publ., Dobbs Ferry NY 1975, 152 l.
Hungarians in the United States and Canada: A Bibliography of the lmmigration, History Research Center of the University of Minnesota, St. Paul MI 1977, 113 l.
Bibliography on Cardinal Mindszenty 1892–1975, Cath. Hungarians' Sunday, Youngstown OH 1977.

Széplaki, Joseph – Walsh, Connie

Bibliography on Béla Bartók, Ohio University Library, Athens OH 1972.

Sztáray Zoltán

Books on the Hungarian Revolution: A Bibliography, Imre Nagy Institute, Brussels 1960, 14 l. – (fr.) uo. 1960, 14 l.
Bibliography on Hungary, Kossuth Foundation, New York 1960, 101 l.

Szy Tibor

Hungarians in America, A Biographical Directory of Professionals of Hungarian Origin in the Americas, Kossuth Foundation, New York 1966, 469 l., New York 1969, 479 l.

Telek József

History of Hungary and Hungarians 1848–1971, A Select Bibliography, Pannonia, Toronto 1978, 395 l.

Tezla Albert

Introductory Bibliography to the Study of Hungarian Authors, Harvard University Press, Cambridge MA 1964.
Hungarian Authors: A Bibliographical Handbook, Harvard University Press, Cambridge MA 1970, 792 l.

Vácz Elemér

La revolución hungara en el año 1956, Datos bibliografícos para el mundo hispánico (sp.), Buenos Aires 1966, 16 l.

{366}


24. EGYÉB

Arató István

Täglich etwas Yoga, Stuttgart 1970.

Baditz Nóra

Was braucht das kleine Kind?, Ascona 1949, Stuttgart 1951.

Bakos Ibolya

Ameisenland, Bilder und Malbuch, Szerző, Bern 1977, 20 l.

Barlay Katalin

Good Food from Hungary, London 1958.

Barlay, Stephen (Bokor István)

Sex Slavery, Heinemann, London 1968, 263 l.
Aircrash Detective, Hamish Hamilton, London 1969, 376 l.
Fire, Hamish Hamilton, London 1972, 293 l.
Double Cross, Hamish Hamilton, London 1973, 279 l.
That Thin Red Line, Hutchinson Benham, London 1976, 178 l.
The Final Call, Sinclair-Stevenson, London 1990, 464 l.

Bartók Éva

Worth Living For, University Books, New York 1959, 181 l.

Bokor, Charles von (Károly)

Papes, roi franc-macon, Montreal-Paris 1977. – (né.) Mit Winkelmass und Zirkel, L-M/Herbig, München 1980, 499 l.

Bóta Ernő

Le réveil maconnique, L'éducation civique, Boulogne 1961, Paris 1980.

Darvas, Nicholas D. (Miklós)

How I Made $ 2.000.000, New York 1960. – (fr.) Comment j'ai gagné un milliárd à la Bourse, Colbert, Paris 1961, 135 l. – (né.) Stuttgart 1961. – (jap.) Tokyo 1962.
Wall Street: The Other Las Vegas, New York 1964.
The Anatomy of Success, Indianapolis 1965, London 1967. – (fr.) Paris 1968. – (né.) Stuttgart 1968.
You Can Still Make It in the Market, Chicago 1977.

Dénes Gyula

The Sex-Conscious and the Love-Shy, New York 1961.
Change Your Life with Positive Action, New York 1964.

Dettre, Andrew (András)

Olympic Digest, Sydney 1956.
The Story of St. George Budapest Sports Club, Sydney 1956.

{367}

Fenyő Éva

A Guided Tour Through Space and Time, Prentice-Hall, Englewood Cliffs NJ 1959, 181 l.

Feuerstein Emil

Jewish Nobel Prize Winners, Tel-Aviv 1956, 1961.
Historical Discoveries I-IV, Tel-Aviv 1959–62.
Jewish Writers, Tel-Aviv 1960.
Jewish Discoveries and Inventors, Tel-Aviv 1962.
The Genius of Jews, Tel-Aviv 1972.

Finta Imre

The Golden Age (A hosszú élet titka), Fabó, Downsview, Ont. 1976, 88 l.

Föglein István (Biai)

The Apple of Knowledge, Mountain View OK 1981.
The Age of "One Fold and One Shepard" is Coming, Mountain View OK 1981.

Garamvölgyi Tibor E.

Los siete pilares de la vida sana y triunfante (sp.), Buenos Aires 1973, 200 l.

Halmos Pál

Solitude and Privacy, London 1952.
Towards a Measure of Man, London 1957.
Personal Involvement in Learning about Personality, London 1960.
The Faith of the Counsellors, London 1966.
The Personal Service Society, London 1970.
The Personal and the Political, London 1978.

Hollós Klára

The Story of Our Bread, New York 1948.

Kelen, Emery (Imre)

Platypus at Large, Dutton, New York 1960, 125 l.

Reviczky Kálmán

Green Memorandum, The Endangered International Security and the Nation's Armed Confrontation to the Galactic Powers Earthbound Operation, New York 1977–78.
WASA, London 1979–80.

Király Zoltán

Mexico 68, Ein Tourist an den Olympischen Spielen, Hargitay, Zürich 1968, 118 l.

Könnyű, Leslie (László)

50th Literary Anniversary of -- (album), American Hungarian Review, St. Louis 1984, 160 l.

Listowel (Márffy-Mantuano), Judith

Manual of Modern Manners, Odhams, London 1959.
The Modern Hostess, Odhams, London 1961.

{368}

Magyar Adorján

The Ancient Hungarian Runic Writing, Fáklya, Warren OH 1961.

Magyarffy Imre

"Mazel Tov", Nur die erste Million macht Mühe, Desch, München 1975, 284 l.

Matusz, Julius (Gyula)

Delfter Fayence, Hallwag, Bern–Stuttgart, én. 160 l.
Porzellan, Betrachtungen und Biographien aus der Geschichte der ältesten Manufakturen Europas, Verlag Neue Zürcher Zeitung, Zürich, 180 l.

Molnár, George (György)

Vom Umgang mit Statuen, Ein Buch über Sinn und Zweck von Statuen in unserer Zeit, Diogehes, Zürich 1956, 59 l.
Insubstantial Pageant, Cartoons, Angus and Robertson, Sydney 1959, 56 l.

Pálos István

Chinesische Heilkunst, München 1963. – (ang.) Chinese Art of Healing 1975.
Lebensrad und Bettlerschale (Buddhismus), München 1968.
Atem und Meditation, Weilheim BRD 1968.

Regőczi István

Wij kunnen niet zwijgen... (fl.), Het Werk der Arendjongskens, Brugge 1969, 468 l.

Rónay Egon

Egon Rónay Recommends, London.

Szász, Kathleen (Katalin)

Petishism, Pet Cults of the Western World, Hutchinson, London 1968, 227 l., Petishism, Pets and Their People in the Western World, Holt, Rinehart and Winston, New York–Chicago–San Francisco 1969, 262 l.

Szász, Suzanne (Zsuzsanna) – Lyman, Suzanne

Young Folks' New York, Crown, New York 1960, 124 l.

Szlezak, Ludwig (Lajos)

Das Stdatsangehörigkeitsrecht von Ungarn, Metzner, Frankfurt a. M. 1959, 211 l.

Szöllősy Pál

Die Berechnung des Invaliditätsschadens im Haftpflichtrecht europäischer Länder, Schulthess, Zürich 1970, 500 l. – (fr.) L'évaluation du dommage résultant de l'invalidité dans divers pays européens, Schulthess, Zürich 1974, 529 l.

Toldi, Paul (Pál)

I röda stjärnans vald (sv.), Holmberg, Jönköping 1957, 106 l.

Tyrenczi László

Magyar's à l'assaut, Louvois, Paris 1957, 186 l.

{369}


PÓTLÁS AZ "IDEGEN NYELVŰ MŰVEK"-HEZ

Kazár Lajos

Transylvania in pictures, Szerző, Canberra 1990, 222 l. (286. laphoz)

Kevey András

Béla Keredy (ang. tört. tan.), Szerző, Lincolnwood IL 1991, 371 l. (286. laphoz)

Kristóf Ágota

La troisième mensonge (r.), Paris 1991. (208. laphoz)

Lukács, John (János)

Confessions on an Original Sinner, Ticknor & Fields, New York 1990.
The Duel, 10 May – 31 July 1940, The Eighty-Day Struggle Between Churchill and Hitler, The Bodley Head, London 1990, Ticknor & Fields, New York 1991. (317. laphoz)

Magyar-Isaacson, Judith

Befreiung in Leipzig (eml., a Seed of Sarah fordítása), Ekopan, Kassel 1991. (209. laphoz)

Muzsnay Jenő

Der Brunnen von Kelemenmajor (eml.), Aurora, Aarau 1991. (211. laphoz)

Petheő Béla

Mission and Commissions, Oscar Kokoschka in Minnesota 1949–1957, Saint John's University, Collegeville MN 1991. (292. laphoz)

Schreiber, Thomas (Tamás)

Hongrie, La transition pacifíque, Le Monde, Paris 1991. (292. laphoz)

Vattay Ferenc

Hungría Resumen desu Historia (sp., A magyar történelem vezérfonala fordítása), Buenos Aires 1991, 130 l. (270. laphoz)




Hátra Címlap