(A rendelkezés az önkéntesség és a biztonsági szempontok egyeztetésének szándékát híven tükrözi.)
„Turek Ferencz 19. gy. sorezredbeli volt hadnagy, valamint mindenik hason körülmények között leköszönt külföldi születésü császári tiszt, ki a haza ellen fegyvert nem fogott, utilevéllel elláttatván hazájukba elbocsáthatók, hogyha lekötelezik magukat, hogy Magyarország ellen nem harczolnak, s honunk állapotáról katonai tekintetben az ellenségnek semminemü felfedezéseket nem tesznek: azonban utiköltségbeli felsegélésökkel az álladalom nem terheltethetik, kivévén olly rendkivüli eseteket, ha egy vagy másik, különösen érdemeinél fogva igényelné azt.”
KÖM XV. 360.