|
|
2 CCN Istennek Udvara kikkel teli. 4 CCN Uj Királynak jer 6 CCN Istent e' Gyermekben 8 CCN jelent most meg. 9–10 CCN Ki ennyire magad meg-aláztad, En JESUSom szállyon rám irgalmad: 11 CCN Böcsödben hadd rengesselek, 14–15 CCN Moss meg engem azoknak szennyétöl: Hogy igy tiéd mindenestöl, 17–24 CCN Hiányzik. Nyomtatott kiadásai: Alapszöveg: Cantus catholici. Kassa 1674, 83–4. – Cím: MAS. – Nótajelzés: O! Stellula, Nótájára. fol. 6. [Szőlősy Benedek:] Cantus catholici. Nagyszombat 1675, 283–4. Kiad. MIR 39, 59–60. – Cím és nótajelzés: ALIUS. O Angeli citò accurrite etc. pag 50. MAGYARÚL. Azon Nótára. [A latin énekre való utalás nem forrást, hanem dallamot jelöl!] Szövege megtalálható még: Vépi ék. (1725–68, 65), Szakcsi kántorkönyv (1788–9, I, 29). Karácsonyi ének a betlehemi jászolnál. Forrása, szerzője ismeretlen. Az 1675-i Cantus catholici szövege két versszakkal rövidebb. A két időben közeli nyomtatott forrás szövegének eltérései arra vallanak, hogy a szerkesztők egymástól függetlenül, feltehetően kéziratos forrásból merítettek. Versforma: 10–10–8–10 (a–a–a–a). Dallama: RMDT II., 101/I. sz.
|