|
Nyomtatott kiadása: Kájoni János: Cantionale catholicum. Csík 1676, 367–8. – Cím: MAS. – Nótajelzés: Nota: Infinitae bonitatis, etc. – Megvan a második kiadásban is (1719, 296). Szövege megvan még: Vépi ék. (1725–68, 273). Szűz Mária közbenjárását kérő ének. Forrása ismeretlen. A három első versszak O-kezdése emlékeztet a latin középkori Mária-költészetből ismert O-psalteriumokra; hasonló a Cantus catholici első kiadásában (1651, 117) az O Maria, virgo pia kezdetű cantio (vö. RMKT XVII/7, 206. sz. jz.). Versforma: 8–8–8–10–10–11 (a–a–a–b–c–c); a tízesek 5/5 osztásúak belső rímmel. Dallama: RMDT II., 200/I. sz. 17 A' kigyó mérgét – lásd [IDvez-légy lelkünk fejér Gyöngy-virága…] c. 16. sor jz. 18 Evának inségét – nyomorúságát. 20 Utaidban nagy igasság – mindig igaz voltál. 22 bün gyeplő – a bűn köteléke.
|