|
|
Nyomtatott kiadása: Cantus catholici. Kassa 1674, 460–1. – Cím: MAS, azon Kis-aszonyról. – Nótajelzés: Nótája, fol. 6. [ = O stellula, Maria fulgida]. – Az énekeskönyv szerkesztője az éneket a Boldog Aszszonyrol valo enekek közé sorolta, az 524. lapon pedig A' dicsöült szentekröl közönséges énekek című részben a naptár rendjének megfelelő helyen ezt a megjegyzést tette: VIII. SEPTEMB. Kis Aszszonyról: láss oda föl, fol. 459. [ = RMKT XVII./7, 205 /II. sz.] 460. 461. [ = Stella Iacob Maria nascitur]. Szövege megtalálható még a következő gyűjteményekben: Zirci-ék. (1751–66, 50a), Paksi Márton György-ék. (1760, 339). Ének Kisboldogasszony napjára. Az ünnepről: Mas regi enek Kis-aszszony napjára c. jz. Tarnóczy István Titkos értelmü Rosa című elmélkedő könyvéből (1676, 87) az Üdvözlégy egeknek fényessége kezdetű verses imádság (Dicseret Boldog Aszszony születeserül c.) 4., 5., 7., 9., 14. és 18. versszakának átalakított változata. Az énekeskönyv szerkesztője az átvett strófákat a dallammintához átformálta; a szövegek összefüggéséből kitűnik, hogy ismernie kellett az ének teljes változatát, amely azonban nyomtatásban csak két évvel később jelent meg. Versforma: 10–10–8–10 (a–a–a–a). Dallama: RMDT II., 101. sz.
|